那些(xiē )年轻(qīng )人虽(suī )然(🕖)不(bú(📿) )在视(shì )线之(🖼)内,但(🤸)似乎(🗽)比其他(⬅)方面(👬)更明(🕗)亮、更令人向往(🕹)(wǎng )的附(fù )属品(pǐn );那(nà )里的(de )日常(cháng )生活(huó )事(📁)件也(🥏)不乏幽(🚴)默和(❤)欢乐(👢)。她的(😪)感(gǎn )觉(🦅)有(yǒ(🏡)u )点像(🐁)过去,当她在已婚的丈夫求爱时坐在同一个(gè )地方(fāng ),对(duì(👉) )他性(🕉)(xìng )格(🧠)上(shàng )的(✊)缺(quē(🐔) )陷视(📡)(shì )而(🤘)不(bú )见,只把(🐍)他视为理想的情人时,她的感觉就如以前一(yī(⏺) )样。
但(🚗)是(shì ),家(jiā )庭(🆚)的(de )无(📵)能(né(🐌)ng )使得(dé(🧘) )这种(🍈)(zhǒng )不(👺)幸(xìng )对他们来说(👏)不像对一个繁荣的家庭那么可怕,尽管在(zài )p在(🚝)这(zhè(🕗) )种情(qí(🎠)ng )况下(🆑)(xià ),这(📥)(zhè )意(🐉)味(wèi )着(😊)毁灭(😋),而在(🕗)另一种情况下,它(tā )只会(huì )意味着不便。德北菲尔德一家人(📓)的脸(😆)上并(👜)没有表(😯)现出(🥦)(chū )父(🚩)母(mǔ(🗝) )对女(nǚ )孩的(📊)(de )幸福(fú )抱有(yǒu )更大(dà )的野(yě )心,而对这个女孩(🚦)燃起(👗)的红色愤怒(😺)。没有(🎓)人责(⏭)怪苔丝(🐸)(sī ),就(🦄)(jiù )像(🔙)她(tā )责怪(guài )自己(➖)(jǐ )一样(yàng )。
意(yì )识到(dào )他们真的让她很痛苦,他(🏦)们不(🛌)再多说(🏬)什么(➕),秩序(🦉)又恢(🥨)(huī )复了(le )。苔(tá(👰)i )丝的(💑)(de )自尊(zūn )不允(yǔn )许她再回头去了解她父亲的意思(sī )是什(shí(🗒) )么((🏜)如果(🦃)他有的(😈)话)(✂)。一个(🏁)就这(📤)样,她带着整(🏖)个身体(tǐ )继续(xù )前进(jìn ),来(lái )到了(le )要在(zài )果岭(🧢)(lǐng )上(🚕)跳(tiào )舞的围(📽)场。当(🌜)到达(🛋)那个地(🚯)方时(👋),她恢(🍱)复了平静,用魔(mó(🐍) )杖敲(qiāo )击她(tā )的邻(lín )居,并像(xiàng )往常(cháng )一样(yà(🕦)ng )说话(👗)。
尽管他(🌆)的轮(🦀)廓有(🕵)些野(🛢)蛮,但这位绅(🆒)士的(🙅)脸上和(hé )他大(dà )胆的(de )转动(dòng )的眼(yǎn )睛里(lǐ )却有一种独特(🔻)的力(🎂)量。“那(😼)么,我的(🚅)(de )美人(😦),有什(📲)么可(🕉)以为您效劳(🎌)的吗?”他说道,走上前(qián )去。和感(gǎn )知看(kàn )得出(👺)(chū )来(💬)她(tā )很困(kù(👪)n )惑地(🗂)(dì )站(🐆)着:“别(💂)管我(👰)。我是(🌐)德伯维尔先生。你(🍡)是来看我的(de ),还(hái )是来(lái )看我(wǒ )母亲(qīn )的?
在(💶)这(zhè(🥔) )样做(zuò(❗) )的过(🕉)程中(🛤),他觉(🅾)得有必要重(🏑)新起(🚧)一个名字,这个名字(zì )不会(huì )太容(róng )易把(bǎ )他与(yǔ )过去(qù(🧟) )的聪(😾)明商(🥫)人联系(😼)起来(🎆),也不(👦)会像(〽)(xiàng )原来(lái )的(🙍)秃头、赤裸裸的词那么常见。
除了强烈的反差(🕍)之外(📱)(wài ),她(tā )还感(🕘)(gǎn )到(🔷)一(yī(🤩) )种寒(há(🕋)n )冷的(📢)(de )自责(🌰)(zé ),她(tā )没有早点(👜)回来帮助母亲处理这些家务,而不是在户外(wà(🏪)i )放纵(🐢)(zòng )自己(⛏)(jǐ )。有(⏱)(yǒu )苔(🛅)丝(sī(🎪) )离开(kāi )她时(👷)(shí ),母(📮)(mǔ )亲在一群孩子中问道,挂在周一的洗衣盆上(🕑),而现在(zài ),洗(🔨)(xǐ )衣(💍)盆(pé(🐌)n )一如(rú(👏) )既往(🚆)(wǎng )地(🥫)一(yī(🔎) )直持续到周(🚀)末。
今晚十二点刚过(guò ),他(tā )就得出发了,因为距(㊙)离太(🍭)远了。” “增强他(😵)的力(🕘)量!”苔(👥)(tái )丝激(🈴)(jī )动(👀)地(dì(🈳) )说,泪水(shuǐ )夺眶(kuà(👍)ng )而出(chū )。“我的上帝啊!去酒馆增强体力吧!你也和(💯)他一(🌛)样(yàng )同(🔡)意(yì(🚲) )了,妈(🆖)妈(mā(🍵) )!” 她的(de )斥责(zé(🏅) )和她(🎆)(tā )的情绪似乎充满了整个房间,并传递出一种(⏲)令人敬畏(wè(📘)i )的感(🌸)(gǎn )觉(🤒)。我看(kà(🛥)n )着家(🌦)(jiā )具(🗿)、蜡烛(zhú )、玩耍(🎰)的孩子,还有她母亲(qīn )的脸(liǎn )。
“在这里稍等一下(💹),毫无(🛫)疑问,马车很(🦋)快就(🔹)会来(🏺),”德(dé )北(🔴)菲(fē(🥘)i )尔德(🎟)(dé )夫人(rén )说。“是(shì )的,我看到那边了!” 它来了——突然从最近的高(📰)地的(🚰)前(qián )额(🧗)后(hò(🏘)u )面出(🐌)(chū )现(💎),停在(zài )推着(♎)(zhe )手推(tuī )车的(de )男孩身边。苔丝的母亲和孩子们决定不(🏸)再往前走,匆(🐣)(cōng )匆(📹)告(gà(👟)o )别了(le )他(🧥)们(men ),便(📬)(biàn )迈(💷)着(zhe )大步(bù )向山上(🔛)走去。他们看到她白(bái )色的(de )身影靠近了弹簧车(🖐),在w她(🐟)的盒子已经(🤾)放在(🛃)了那(😹)里。
我(wǒ(🍪) )们可(❌)(kě )能(💗)想(xiǎng )知道(dào ),在(zài )人类(lèi )进步(bù )的顶(dǐng )峰和顶峰,这些不合时宜(✔)的现(📣)象是否(🔺)会被(🍿)更精(🍰)细的(🏴)直(zhí )觉、更(⛪)密(mì )切的(de )社会(huì )机器(qì )相互(hù )作用(yòng )所纠正,而不(🎼)是现在让我(🛴)们震(🍨)惊的(🎽)社会机(🔪)器。和(♉)沿着(🌌)(zhe );但(dàn )这种(zhǒng )完(📁)整(zhěng )性是(shì )不可(kě )预言(yán )的,甚至是不可能的(🏃)。就目(➕)(mù )前的(de )情况(🐴)而言(🐪),就像(😖)在数以(🐣)百万(📻)计的(🐲)情况下一样,这并不(bú )是一(yī )个完(wán )美整(zhěng )体的(de )两半(bàn )在完(wá(🌹)n )美的(🍬)(de )时刻相(🆘)互对(🎡)峙;(🚽)
“我宁(🎡)愿尝试去找(🎓)工作,”她低声说(shuō )道。“德(dé )北,你可(kě )以解(jiě )决的(de ),”他的(🏚)妻子转向他(🍝)坐在(🎫)后面(🚃)的位置(🤙)说道(🌑)。“如果(⚽)你说她(tā )应该(gā(🛎)i )走,她就(jiù )会走(zǒu )。” “我(wǒ )不喜欢我的孩子们去承(💎)担责(🍸)任“奇怪的亲(🤤)戚,”他(🙈)低声(🔢)说道,“我(🗒)是这(🔱)个家(🐹)族最高贵(guì )分支(zhī )的族(zú )长,我应(yīng )该不(bú )辜负(fù )这一(yī )点。” 对(🦒)苔丝(🛵)来说,他(😸)不去(⬆)的原(🚜)因比(📟)她自己反对(😷)去的(de )原因(yīn )更糟(zāo )糕。