安(🏸)(ān )排(🧚)上有一定难(🐃)度她们的嘴(🧗)唇暴(bào )露(lù(🏬) )在(zài )公众的粗暴审视下(🌇),无法(🙊)平衡头(tóu )部(😿)(bù ),无法将自(📗)我意识与容(🛡)貌分离,这些(💌)在她们(men )身(shē(🚏)n )上(shà(🥩)ng )都很明显,这表明她们是(🕙)真正(zhèng )的(de )乡(🍞)(xiāng )村(cūn )女孩(🚈),不习惯很多(🐨)人的目光。正(😿)(zhèng )如他们每个(gè(🐪) )人(rén )都在没(🚁)有阳光的照(🐊)射下感到温(🍼)(wēn )暖(nuǎn )一(yī(⏯) )样,每个人都有一个私人(💎)的小(🎞)太(tài )阳(yáng )可(😰)(kě )供她的灵(📴)魂(hún )沐浴;(😴)
中间的苔丝——穿着粉(🥕)(fěn )红(📟)(hóng )色(sè )印花(🗣)围裙,有精致(😱)的网状图案(📢),外(wài )面(miàn )穿(🎅)了一件已经(🎆)失去(🔘)了原本颜色(sè )的布料连(🚄)衣(yī )裙(qún ),成(⚽)了不起眼的(🗼)第三种——(🐛)迈着(zhe )长(zhǎng )长(😑)(zhǎng )的(de )腿,穿着紧身(🌵)长袜,膝盖上(💗)有(yǒu )梯(tī )子(🥇)一样的小(xiǎ(🔅)o )洞(dòng ),跪在马(🥞)路和河岸上寻找植物(wù(🌴) ),把(bǎ(💤) )它撕破了。宝(🤒)石和矿物宝(🕦)藏;她(tā )那(🦗)(nà )时(shí )土色的头发(fā )像(⛸)锅钩(🍈)一样垂下来(📩);外面两个(⚡)(gè )女(nǚ )孩(há(🛺)i )的手臂搂着(🎪)苔丝的腰;(🗃)
” 乐队(🔑)中(zhōng )的(de )一(yī )名年轻成员(🧞)听到这声惊(🔙)呼转过(guò )头(🔄)来。她是(shì )一(🈴)(yī )个(gè )漂亮(🌏)又漂亮的女孩—(Ⓜ)—可能并(bì(💋)ng )不(bú )比(bǐ )其(🕢)(qí )他一些人(🎒)更漂亮——(🌐)但她那张(zhāng )活(huó )动的牡(🖕)丹嘴(😁)(zuǐ )和(hé )天真(🔨)无邪的大嘴(⛽)眼睛为颜色(🗾)和(hé )形(xíng )状(zhuàng )增添了雄(📵)辩力(🎾)。她的头发上(😩)系着(zhe )一(yī )条(🧓)(tiáo )红丝带,是(💑)(shì )白人连队(🦌)中唯一一个(🛀)可以吹嘘(xū )如(rú )此(cǐ )引人注(🔞)目的装饰的(🚔)人。
“我一直(zhí(🕥) )在(zài )敲(qiāo )门(🎵)年复一年,从(🤮)一个柱子到另(lìng )一个柱子,仿(🦊)(fǎng )佛(fó )我不(🚱)过是教区里(🛬)最普通的人(😝)……帕(pà )森(sēn )·特林汉(🤤)姆,这(🕋)个关于我的(🛴)消(xiāo )息(xī )被(🖕)人知道多(duō(🤹) )久(jiǔ )了?牧师解释说,据(🌾)他所(🏯)知,它(tā )已(yǐ(🍏) )经从知识中(🌒)消失了,几乎(🦋)不能说(shuō )是(🤩)(shì )为(wéi )人所(🔃)知。
再(zài )试一次,亲爱的。”他和蔼(🏉)地(dì )说(shuō )。“妈(❔)妈叫我来,”苔(♍)丝继续说道(🛎)(dào )。“事实上,我(🕌)也想这么做。但我(wǒ )没想到会(🔶)是(shì )这(zhè )样(🌐)(yàng )。我先生,我(🔁)来是为了告(👞)诉您(nín ),我(wǒ )们(men )和您是一(😒)家人(🕗)。” 嗬!关系不(bú(🎋) )好(hǎo )?” “是的(🎎)(de )。” “斯托克斯?(🅱)” “不;德伯维(wéi )尔(ěr )。” “哎呀,哎(⏮)呀!我(❄)指的是德伯(🅿)(bó )维(wéi )尔(ě(💼)r )。” “我们(men )的名字(🐒)已经被德北(😦)菲尔德磨蚀(🏭)(shí )了(le );
“如果我是我很确定在(🥡)那里生活(huó(🦅) )会(huì )怎(zěn )样(📍),我随时都会(🌚)去。” “他是(shì )一(💒)个非常英(yīng )俊(jun4 )的(de )男人!” “我不这(🐄)么认为。”苔(tá(🍤)i )丝(sī )冷(lěng )冷(🦆)地说。“好吧,不(😡)管有没有(yǒu )机(jī )会,你的(🏎)机(jī(🎙) )会(huì )来了;(🚐)我确信他戴(🎍)着一枚漂亮(🤙)(liàng )的(de )钻(zuàn )戒(jiè )!” “是的,”小亚(🚅)伯拉(⛓)罕坐(zuò )在(zà(🐗)i )窗(chuāng )边的长(🦆)椅上(shàng ),明亮(🍛)地说。“我播种(📧)它!当(dāng )他(tā(📠) )把(bǎ )手伸向他的迷雾者时,它(🖐)确实闪(shǎn )烁(👬)(shuò )了(le )。
当她环(🦊)顾四周时,看(🔞)到德北(běi )菲(🏋)尔德坐着(zhe )一(yī )辆(liàng )属于 The Pure Drop 的马(🛒)车沿着道路(⛑)行驶,车(chē )上(😯)(shàng )坐(zuò )着(zhe )一(🛬)位卷发的壮汉,长袍的袖(😱)子(zǐ(🕹) )卷(juàn )到了肘(🗒)部以(yǐ )上(shà(😒)ng )。这是该机构(💫)的一位性格开朗(lǎng )的(de )仆(🏀)(pú )人(👌)(rén ),在她的杂(👝)工角色中,她(🍆)有时(shí )会(huì(⛵) )变成马夫和(🎖)马(mǎ )夫。
苔丝(🔼)还站在那儿,像沐浴(yù )者(zhě )一(🌅)(yī )样犹豫着(⏸)要跳入水中(🤸),几乎不知(zhī(🆎) )道(dào )是(shì )该(🎥)退却还是该坚持,这时一个人(📛)影从黑暗(à(🤳)n )的(de )三(sān )角区(🍦)里走了出来(🤺)。帐篷的角门(mén )。那(nà )是(shì(🔤) )一个(💾)身材高大的(🦊)年轻人,正在(🏤)(zài )抽烟。他的(🚤)肤(fū )色(sè )几乎是黝黑的(🤗),嘴唇(📗)丰满,虽(suī )然(🔫)(rán )又(yòu )红(hó(🏐)ng )又光滑,但形(😲)状很糟糕,上(🆎)面(miàn )是(shì )精(❇)心修饰的卷(juàn )曲的黑胡子,尽(🈸)管他的年龄(📎)不(bú )会(huì )超(💰)(chāo )过三岁或(🐰)四岁二十岁(👦)。
今晚十二(èr )点(diǎn )刚(gāng )过,他就(♉)得出发了,因(😩)为距离太远(🔯)了。” “增(zēng )强他(🛬)的力量!”苔丝激动地说(shuō(🔡) ),泪(lè(🐗)i )水(shuǐ )夺眶而(⏱)出。“我的上帝(💒)啊!去(qù )酒馆(🧗)增强体力(lì )吧(ba )!你也和他(🈸)一样(🈷)同意了,妈妈(📢)(mā )!” 她(tā )的斥(🖼)责和她的情(💿)绪似乎充满(📂)了(le )整(zhěng )个房(🛩)间,并传(chuán )递出一种令人敬畏(🤭)的感觉。我(wǒ(🤯) )看(kàn )着(zhe )家具(🐾)、蜡烛、玩(🚚)耍的孩子,还(👕)有(yǒu )她(tā )母(mǔ )亲的脸。