然(rán )而,那天晚上(🖱)她在床上叹(tàn )了(🏰)口(kǒ(🌈)u )气,丈夫(fū )问她怎(📜)么了(🍧)。“哦,我(🍣)不太清(qīng )楚(🏬),”她说(🐓)。“我在(🧢)想,如果(guǒ )苔丝没(🌠)有走(📚),也(yě )许情况会(huì(🍩) )更好(🏽)(hǎo )。” “你不应该(gāi )想到这一(👰)(yī )点吗(ma )?矿石?(📬)” “好吧(🥇),这对(duì )女仆(pú )来(💪)说(shuō(😻) )是一个机会——(🎒)不过(🆑)(guò ),如(🎮)(rú )果再(zài )有一次(🈴),我不(🔊)会放她(tā )走,直到(💮)(dào )我(👡)查明这位先生是(🎨)否(fǒu )真的(de )是一(yī )个心地善良(🕖)的年轻人,并(bìng )选(🚽)择(zé(✉) )她作为他(tā )的亲(⏯)戚。
一(📳)家人(📝)(rén )都上(shàng )床(✈)睡觉(🍐)之(zhī(🉐) )前已经是十一点(🔞)(diǎn )了(🆚),第二天凌(líng )晨两(💅)点是(😲)开始处(chù )理蜂箱的(de )最晚(💝)(wǎn )时间如果要在(🈂)周(zhō(🔴)u )六市场开(kāi )始之(🚀)(zhī )前(🖇)将它们运送到卡(👶)斯特(⛎)桥(qiá(👹)o )的零(líng )售商(shāng )那(🌤)里,那(🤴)么到达那里(lǐ )的(🎦)路(lù(📏) )况不(bú )好,距离有(🏉)二十到三(sān )十英(yīng )里,而且马(🌮)车是最慢的。一点(🐒)(diǎn )半(👈),德北菲尔德太太(😨)走进(😔)(jìn )苔(🗝)丝(sī )和她(tā(❓) )所有(🌅)的弟(🚕)弟妹妹们睡觉的(🔴)(de )大卧(🍉)(wò )室。
苔丝(sī )·德(🐗)北菲尔德(Tess Durbeyfield)在她生命的(de )这(💅)个阶段只是一(yī(🥏) )个没(😪)有经历过(guò )经验(🍤)的情(🎊)感容器(qì )。尽管在(✊)(zài )乡(🐳)村(cū(👆)n )学校里,她的舌头(🥧)上还(🔃)是(shì )有某(mǒu )种程(⏲)度的(👎)方言:该地区方(⏸)(fāng )言的(de )特有(yǒu )语调是近似于(🔰)“ren”的(de )发音(yīn )。由(yóu )音(🆖)节 UR 表(🎱)示,可能与人(rén )类(⏬)语(yǔ(🧗) )言中(🌮)(zhōng )的任何表(⛹)达方(♎)式一(📐)样(yàng )丰富(fù )。
” “这是(🔧)德伯(💍)维尔夫人写的(de )。这(🕦)(zhè )里是。” 这封信是第三人(rén )称(🈳),简短地告(gào )诉德(⬇)北菲(📦)尔德夫(fū )人,她女(🍀)儿的(👶)(de )服务对那位女士(📙)(shì )管(💉)理她(🤓)的(de )家禽(qín )农场很(⏰)有用(📳),如果她能来(lái )的(🧖)话(huà(⛸) ),将为她提供一个舒适的(de )房间(jiān ),如(rú )果他们喜(🐟)欢她,工资(zī )会很(📀)(hěn )宽(🗡)松(sōng )。“哦——就这(📋)样了(🌲)(le )!”苔丝(🚐)(sī )说。“你不可能指(🉑)望(wà(🌚)ng )她会(huì )同时(shí )张(🍿)开双(🎿)臂拥抱你、亲吻(🚅)你(nǐ )、拥(yōng )抱你。
” 斯托克·德(🎢)伯维(wéi )尔带她回(💲)到草(📞)(cǎo )坪进了帐篷,他(🛬)(tā )把(🌃)她留在了那(nà )里(🏂),很快(🅰)又带(🏙)着(zhe )一篮清淡(dàn )的(🎾)午(wǔ(🈲) )餐出现了,他亲自(🏭)把它(🗜)放(fàng )在她(tā )面前。显然,这位绅士不(bú )想让(ràng )仆(🔄)人(rén )打扰这愉快(🕘)的私(👋)下交(jiāo )谈。“你(nǐ )介(🕝)意我(🎰)抽烟(💌)吗?”他(tā )问道(dà(⛰)o )。“哦,一(🌧)点也不,先生(shēng )。
不(🍲)(bú )仅(🚬)距(jù )离The Pure Drop(位于分(🗞)散村庄较远部(bù )分的(de )完全许(🍐)可(kě )的小酒馆)(🦗)的距(🏏)(jù )离,使得这一(yī(🎢) )端的(✝)居民实际上(shàng )无(🥩)法提(🛣)供住(🚹)宿(xiǔ );而且但更(🛺)严重(🤺)(chóng )的问题,即酒(jiǔ(🔲) )的质(📒)量,证实了普遍的观(guān )点,即与罗利弗在屋(🎉)顶的(👑)一个(gè )角落(luò )喝(😠)酒(jiǔ(🥘) )比与另一位房东(😲)在宽(🏘)(kuān )阔(🏷)的(de )房子(zǐ )里喝酒(🏼)更好(🎡)。房间里(lǐ )有一(yī(🏺) )张破(🕕)(pò )旧的四柱床架(📋),可以(yǐ )坐着(zhe )。