戴(dài )着一顶花(🍱)花(huā )公子(zǐ )的帽子,穿(😻)(chuān )着土(tǔ )褐(🙃)色的夹克(🐶)(kè(🚊) ),穿(chuān )着同(🎒)样颜色的(🍣)马(🕣)(mǎ )裤,白色(🍒)的领巾(jīn ),立(🤱)领,戴着棕(🛐)(zōng )色的驾驶(🤧)手套——(🚛)简(🌛)(jiǎn )而言之(🥢),他(tā )就是(🕴)(shì(🏧) )那个一两(🛸)周(zhōu )前拜(⤴)(bà(🈷)i )访过琼,询(xún )问有关苔(💾)丝的答(dá )案的(de )英俊的(➕)马驹小伙(huǒ )子。德北菲(⏯)尔德(dé )夫人像个孩子(🔛)一(yī )样拍手。然后她(tā(😰) )低下头,然后再(zài )次凝(🥑)(níng )视。她会不会被(bèi )这(🎢)句话的意(yì(🖊) )思欺(qī )骗(🥗)了(🐎)?
那个(gè(🔓) )黯然(rán )失(👣)色(🤞)的女孩(há(🔌)i )的名(míng )字,无(🐶)论是什么(🙀)(me ),都没有被流(🥔)传(chuán )下来(💌)。但(😟)她却被(bè(🔺)i )所有人羡(🔀)慕(🔛)为当(dāng )晚(🔨)第(dì )一个(💘)享(🔘)受男(nán )性伴(bàn )侣奢侈(♉)的人(rén )。然(rán )而,榜样的(🐠)(de )力量(liàng )如此之大,以至(🛃)(zhì )于村里的年轻人(ré(🐎)n )没有赶紧行动起(qǐ )来(👄)。
在那些早期(qī )的日子(👆)里,她有(yǒu )她很受同性(🕛)别和(hé )同龄(💨)(líng )人的喜(💻)爱(🛰),人们(men )常常(🚫)看到她(tā(📐) )是(🚲)村(cūn )里三(🤼)个人中(zhōng )的(📡)一(yī )个—(🤽)—几乎(hū )都(📅)是(shì )同一(🈹)年(😳)的——并(🗯)(bìng )肩从学(🥧)校(🥄)走回家(jiā(😟) )。
“在过去,你(🥃)(nǐ(👶) )的家族并不是唯(wéi )一(⏱)一(yī )个有名望的(de )家族(🍘)(zú )。看看安克(kè )特尔(ě(🆔)r )家族、霍西(xī )家族(zú(🥖) )和特林汉姆(mǔ )家族(zú(🙄) )——他们和你一(yī )样(❣)多地播种——尽管你(🍳)们比他们(men )大(📡),这是真的(🛳)。感(📤)谢上帝,我(♏)从(cóng )来都(🥫)(dō(💜)u )不是无家(😛)可归的(de )人,没(🤵)有什(shí )么(🕯)可(kě )羞耻的(🤾)!” “你难道不(🐌)这(✋)么(me )肯定(dì(🙋)ng )吗?从你(🚆)的(🐫)母亲(qīn )看(✋)来,你让我(🏮)丢(🥅)(diū )脸了。
并不是像(xiàng )人(📄)们想象的那样(yàng ),因为(🤝)他喝了酒(jiǔ )。” “我对此很(👕)(hěn )高兴(xìng )。妈妈,这(zhè )对(💧)我(wǒ )们有什么好(hǎo )处(🚘)吗(ma )?” “哦,是的(de )!人们认为(🔚)伟大(dà )的事情可能会(🚦)发(fā )生。毫无(🦃)疑问,一旦(🚓)得(🔌)知消息,我(⤴)们(men )级别的(❄)人(🏸)民就会(huì(🚦) )乘坐他们的(📑)(de )马车(chē )来(📶)到这里。你父(📰)亲从沙斯(👚)顿(👪)(dùn )回来(lá(📏)i )的路上知(🙎)道(🏴)了这(zhè )件(🛅)事,他一直(🎒)告(🍭)(gào )诉我这件事的全(quá(🗡)n )部经过。” “父(fù )亲现在在(🍯)哪里?
痛苦(kǔ ),即使不(🆔)是(shì )贫困(kùn ),也隐约出(🍵)(chū )现在(zài )远处。德北(bě(👚)i )菲尔(ěr )德在当地被称(📝)为(wéi )“松弛扭曲的家(jiā(🐬) )伙”。他有时工(🏘)(gōng )作起来(🔃)精(🚆)力充沛(pè(🦈)i );但不能保(🈯)证时(shí )间(👂)与(yǔ )要求的(🐅)时间一致(🔋)(zhì );而且,由(🐇)(yóu )于不(bú(🏕) )习(🗓)惯临时工(🐬)(gōng )的日常(🏗)劳(🤧)作,当(dāng )他们(men )同时这(🧘)样(🤓)做时,他并不是特别坚(🍠)(jiān )持。与此同时,苔丝也(👇)是把她的(de )父母拖入这(🐚)场困(kùn )境的(de )人。
她母亲(💸)(qīn )劝告(gào )道。“你永(yǒng )远(🍚)不(bú )会去寻找你(nǐ )的(🧖)家(jiā )人没有打扮得更(🌶)(gè(🐫)ng )时髦吗?(🌠)“可是(shì )我(🔡)还(👪)要上班啊(🕣)!”苔丝说。“嗯(è(🛅)n ),是的,”德北(🏜)(běi )菲尔(ěr )德(✌)太太说。她(📪)用(yòng )私下里(💞)的语(yǔ )气(⛏)说(🚔)(shuō ):“一开(🐹)始(shǐ )可能(😴)会(🕘)有点假装(zhuāng )……但(🌜)我(🛢)认为,把你(nǐ )最好的一(🕟)面展现(xiàn )出来会更明(😶)智。” “很好;我想(xiǎng )你最(♌)清楚。”苔(tái )丝平(píng )静地(📔)回答道。