她(😶) 曾(🛫)(cé(🕝)ng )在(zài )华沙和(hé(⚡) )起(🔘)(qǐ(🌺) )义(🎛)期间与丈(zhàng )夫(fū )一(📤)起担任护士 之后。她(tā )开始摆放托盘。仿佛她(tā(🌯) )忽(👣)(hū )视了布兰格温(🧑)(wē(⛰)n )。他(🦎) 坐(🍃)起(qǐ )身,无法容忍(⚓)(rě(🔛)n )她(tā )内心的矛(máo )盾。她行动(dòng )得(dé )难以捉摸。然(🍙)后,当他(tā )坐在那里(👭),满(🕕)(mǎ(❄)n )是(🍵)沉思和(hé )好(hǎ(🍠)o )奇(🚂)时(🗂),她走近(jìn )他,注视(shì )着他 用那双几(jǐ )乎带着微笑的灰色眼睛(jīng )看(👸)(kà(🤨)n )着(🛠)他(🎭)。但她 丑陋而美(🗾)丽(🥗)(lì(🐣) )的(🍃)嘴唇依旧一(yī )动(dò(📵)ng )不动,带(dài )着悲伤。他(tā )害(hài )怕。
他没有 找任何女(🏘)人(🐿)(rén )。他只是像个正(💲)常(🎯)人(🥕)一(📫)(yī )样(yàng )继续说。直(🐂)到(😪)(dào )他必须接(jiē )受 要么有动作(zuò ),要么用头(tóu )撞(🛥)墙。然后(hòu )他(tā )故意(🌭)前(🐳)往(🌷)伊(🐼)尔克斯顿,沉默(🌙)、(😆)坚(🐏)定且(qiě )疲惫不堪(kān )。他喝酒了 喝醉(zuì )。他一口(kǒu )气喝下白兰地(dì ),再(🍰)喝(🏑)更(🙏)多(🏋)白兰地,直(zhí )到(⏮)(dà(🐩)o )脸(👀)色(📔)变得 脸色惨白,眼(yǎ(🛒)n )睛灼热。但他(tā )依(yī )然无法(fǎ )挣(zhèng )脱。他睡过(guò(🏼) )头(📙)(tóu )了 醉酒昏迷,凌(🛒)晨(🎲)四(🔈)点(🌮)(diǎn )醒来, 继续喝酒(👌)。
他(⛔)会(huì )获(huò )得自由。他内(nèi )心的紧张(zhāng )渐渐消散(🥋) 开始(shǐ )放(fàng )松。他开(➖)(kā(🥁)i )始(🚓)感(🛷)到快乐(lè )。他紧(🏛)绷(👼)的(🤧)沉默被打破,他 开始说话和(hé )咿呀学语(yǔ )。他很幸福,与(yǔ )整个世界(🙆)(jiè(🤐) )融(🍾)为(🧛)一体,他(tā )确实(🛡)如(🏩)此(🥫) 与(😚)所有人结合(hé ),建立(🐸)着炽热的血缘关系(xì )。
孩子蹲伏着(zhe ),一动不(bú )动(🏯)(dò(✝)ng ),蜷缩在母(mǔ )亲(qī(💙)n )怀(👗)里(🌰), 眼(⏱)睛在敏锐的发(fā(❌) )丝(🧐)间深邃而不眨眼,像(xiàng )一(yī )只蜷缩的野兽(shòu ) 睡(👝)着了,只为眼睛。母(mǔ(🐮) )亲(🛡)(qī(🌅)n )像(🎵)在阴影(yǐng )中一(👼)样(📮)坐(🛂)着(zhe ),故事继续着 如果单独存(cún )在。布兰格温(wēn )站在外面(miàn ),看着夜幕(🏈)降(😫)临(🕘)(lí(🤞)n )。他没有(yǒu )注意(🦍)到(🎌) 时(✊)间的(de )流逝。握着水仙花(🦎)的手(shǒu )冷(lěng )得很坚定。故事结束了(le ),母亲终于(🐹)站(🕘)(zhà(📇)n )起(qǐ )身,抱(bào )着(zhe )孩(🌎)子(🎹) 挂(🛎)在(🕤)脖(bó )子(zǐ )上。
他固(😴)执(🕶)地坐在角落(luò )里 “红狮”,抽着烟,沉(chén )思着,偶尔举(👫)(jǔ )起他的 喝(hē )着啤(🐄)酒(👊)壶(😌),什(🏰)(shí )么(me )也没说,像(📣)个(😗)啃(🌱)食的(de )农(nóng )场工人, 正如他自己所(suǒ )说。随后,一(yī )股躁动不(bú )安(ān )的(🌹)愤(🦁)怒(⬅)涌(🤒)上心(xīn )头。他想(🍆)离(🤦)开(🅿)——对吧(ba ) 远离。他梦见(🛏)了陌生的(de )部(bù )分。但不知为何,他和(hé )他们没(🌕)有(📨)任(🏎)何(hé )联(lián )系。
他觉(🛄)(jià(🗨)o )得(💬)自(🌾)己可以(yǐ ) 既(jì )不(🖼)动(🌭),也不向她靠近,也不远离她。她的存在(zài )感(gǎn ) 伤(📿)害他,直到(dào )他在她(🔟)面(🗿)(mià(🔲)n )前(🤪)几乎僵硬。他(tā(🧤) )看(👨)到(💍)了那个女孩的 她(tā )眼(yǎn )中浮现出疑惑的神色。蒂莉递给她黄(huáng )油(🗝),她(💀)站(🐢)(zhà(📻)n )了(le )起来。“非(fēi )常(⛑)(chá(🔩)ng )感(🗓)谢,”她说。“多少(shǎo )钱?” “我(🚳)们会把它当(dāng )作(zuò )礼物送给牧师,”他说(shuō )。“我(🕘)去(⏺)教(🌥)堂(táng )就(jiù )够了。
当(🍧)(dā(🎶)ng )他(📘)接(📐)手屠宰(zǎi )生(shēng )意(🛍)时(🛵),已经开始对它产(chǎn )生越来越大的冷漠,甚(shèn )至(🖼)(zhì )一种轻蔑,使(shǐ )他(❎)对(🖋)此(🚵)变(🍖)(biàn )得漠视。他喝(➖)(hē(👜) )酒(👄)(jiǔ ),经常在他的酒馆里(lǐ )胡(hú )言乱语,好像他什么都(dōu )知道一样实(🔉)际(🚜)(jì(🛺) )上(🎅)他是个(gè )吵(chǎ(🦔)o )闹(🐏)的(🦎)傻瓜。女(nǚ )儿中,长女爱(🔀)丽丝嫁给(gěi )了一位煤矿工人,曾在(zài )伊(yī )尔(👀)克(📘)斯(🥟)顿生活过一段时(🕡)(shí(😟) )间(🕍)风(🛂)雨,随后(hòu )带(dài )着(🎙)众(🍀)多子(zǐ )女搬到了约(yuē )克(kè )郡 家庭。小的埃菲留(🌴)在(zài )家中。
她是 奇怪(💻)的(🏚)是(🌷),她(👐)(tā )自己也觉得(🔶)有(⏱)(yǒ(🛋)u )些抱怨,但本质上却如(rú )此(cǐ ) 分离且冷漠,以至于(yú )她(tā )漫长的哀(👀)叹(🥎)抱(🤲)怨(🅾), 她特(tè )别对丈(😲)夫(👼)和(🍐)其(qí )他所有人(rén )都(dō(🛠)u )大声反对 在(zài )他(tā )之后,只让那些听见她(tā(🎖) )的(🍍)人(👓)感到好奇和深情(🧚) 即(🚪)(jí(🍢) )使(🌇)(shǐ )他们对她感到(🚜)恼(👩)火和不(bú )耐烦。
而且 沼(zhǎo )泽(zé )的布兰格(gé )温妻(🥜)子渴望(wàng )超(chāo )越自(🥖)我(🥕),追(🏗)求(🍓)更远的生(shēng )命(💡) 关(🍑)于(👢)那位更为优雅的(de )女(nǚ )性,向她所展(zhǎn )现的广阔(kuò )存在,作为一(yī )名(⏫)旅(🙂)人(🕺) 他(🐓)内敛的性格透(💚)(tò(🎨)u )露(🕥)(lù )出他内心深处的远方国(guó )家。但是为什(shí )么 对遥远(yuǎn )国(guó )家的(🌪)了(🈚)解(🔏)是(shì )否(fǒu )会让一(♒)个(🚯)人(💠)的(♿)生活有所(suǒ )不同 东(🥣)西,更细,更大(dà )?为什么一个人比野兽和(hé )牲(🎵)畜更重要 为(wéi )他(tā(⏲) )服(😠)务(🧘)?(🌊)其(qí )实是一样的(🥫)(de )。
在(🤰) 房子里长满了丁香、海尔德玫瑰和女贞,完(wán )全(quán )遮住了 后面是(👆)(shì(🤳) )农(🔑)场(🌃)建筑(zhù )。在后方(➿),一(🥝)(yī(🦀) )群仓库的混乱蔓延到家(jiā )门(mén )——从两个或 三个模糊(hú )的院子(🤞)。