意识(👵)到他(tā(👇) )们真的(🚨)(de )让她很(🕧)痛苦,他(📂)(tā )们不再(zài )多说什么,秩序(xù )又恢复(fù )了。苔丝的自尊(🚶)(zūn )不允(⛱)许(🔠)(xǔ )她(💤)再回头(💘)去了解(✒)(jiě )她父亲(qīn )的意思是什么(🕺)(如果(🎐)他(tā )有(👿)的话)(👛)。一个(gè(😌) )就这样(🏼)(yàng ),她带(😬)着整个身(shēn )体继续(xù )前进,来到了要(yào )在果岭(✂)上跳舞(🚃)(wǔ(♌) )的围(👥)场。当到(🧔)达那个(🔮)地(dì )方(👨)时,她恢复了(le )平静,用魔杖敲(🌼)击她的(🥖)(de )邻居,并(🥗)像往常(👲)一样说(🈺)(shuō )话。
他(🕥)(tā )很可能会娶她,让她成(chéng )为一位淑女;然(rán )后她就(🎛)(jiù )会成(🅰)为(🚠)她的(🏿)祖先(xiā(🍪)n )那样的(🏑)(de )人。” 约翰·德(dé )北菲尔(ěr )德(🖌)自负多(⏰)于精力(♒)(lì )或健(😛)康(kāng ),这(🍼)种假设(🌦)令他(tā(👗) )感到愉(yú )快。“嗯,也许(xǔ )这就是(shì )年轻的(de )德伯维(🆕)尔(ěr )先(✋)生的意(💣)思,”他承(🎙)认(rèn )道(🏁)。“果然,他(🎰)中间认真地考(kǎo )虑过通(tō(🥁)ng )过连接(🐩)到旧线(🏦)路(lù )来(🗨)改善(shà(🈯)n )他的血(🚅)液。苔丝(sī ),这个(gè )小流氓!她真的(de )付给他(tā )们钱了吗?(👽)
于是(shì(🧔) ),女(🚑)孩(há(🍖)i )们和她(🐘)们的母(🧘)亲(qīn )一起走(zǒu )着,苔丝两侧(💫)各(gè )有(🐨)一个(gè(👋) )孩子,握(💞)着她的(🍵)(de )手,不(bú(✍) )时若有(🍙)所思地看(kàn )着她,仿佛在看着一个(gè )即将做(zuò(📐) )出伟大(🥋)(dà )事业(🌩)的人(ré(🏋)n )。她的母(🚑)亲紧(jǐ(🙀)n )随其后,带着最小的孩(hái )子(🌺)。小组形(🚜)成了ho的(🍌)照片(pià(🤑)n )巢穴的(🏀)美丽两(✳)侧(cè )是纯真(zhēn ),背后是灵魂简(jiǎn )单的虚(xū )荣。
他几乎接(🚡)过(guò )手(👆)边(🎀)的(de )第(😴)一个东(🔄)西,但(dà(📻)n )正如她(📡)(tā )所料,那不是说(shuō )话的人(📪)(rén )。也不(👂)是苔丝(💙)·德北(📁)菲(fēi )尔(🏫)德。血统(📍)、祖(zǔ )先骨骼(gé )、不朽德伯维尔(ěr )的轮廓(kuò )记录,在(❎)苔丝人(🔝)(rén )生的(🕟)战(zhàn )斗(🧘)中还(há(🕐)i )没有帮助(zhù )到她,甚至没(mé(🎑)i )有达到(🕔)吸(xī )引(🖲)一个在(🐛)最普(pǔ(🐷) )通的农(🎋)民(mín )头上跳舞的舞(wǔ )伴的程度。没有(yǒu )维多利(lì )亚时(💓)代财富(😁)的(😻)帮(bā(🏭)ng )助,诺(nuò(🎫) )曼人的(🛶)血统就(🏌)到(dào )此为止(zhǐ )了。
她母亲的(👜)智(zhì )力(🏺)就像(xià(🌁)ng )一个快(🆙)乐的孩(🤞)子(zǐ )一(🎏)样:琼·德北菲尔德(dé )(Joan Durbeyfield)很(hěn )聪明她向普罗维(wé(⤴)i )登斯的(🔧)(de )侍者家(🌓)族又多(😲)了(le )一位(👖),而且不是最年长(zhǎng )的。然(rá(⬇)n )而,苔(tá(👕)i )丝对小(🍒)孩(hái )子(🏋)们变得(🌍)仁慈(cí(😥) )仁慈,为(wéi )了尽可能地帮(bāng )助他们,她一离开学校(xiào )就(☕)去附近(🗓)的(🔪)农场(🔇)(chǎng )帮忙(🔴)干(gàn )草(🚇)或收割(🛣);
” “是的。” “真的是这样(yàng )吗是(🥠)吗(ma ),苔丝(🌻)?”亚伯(🏼)(bó )拉罕(🍅)在(zài )重(🍪)新考虑(💦)这个罕(hǎn )见的信(xìn )息后转向她,留(liú )下了深(shēn )刻的印(❄)象。“如(rú(🅱) )果我们(👑)(men )选择了(🚠)一个健(🦎)全(quán )的方案(àn ),结果会怎样(🏃)?” “好(hǎ(🦃)o )吧,父亲(🏃)不会像(🤞)(xiàng )他那(🔞)样咳嗽(⏱)、爬来爬去(qù ),也不会喝得(dé )酩酊大醉(zuì )而无法踏上(🔎)这(zhè )段(♒)旅(🔨)程;(🕒)妈妈就(🚄)(jiù )不会(💒)总(zǒng )是(📯)洗衣服,而且(qiě )永远洗(xǐ )不(🗻)完。