”的(🐲)(de )喊(🆙)叫。她马车上(shàng )挂的(🏏)灯(🍷)笼(lóng )已经灭了,但另(🐫)(lì(🔅)ng )一盏灯照(zhào )在她脸(⛷)上(🏊)—(😳)—比(bǐ )她自己的(de )亮得(🍯)多。发(fā )生了(le )一些可怕(🕦)(pà )的事情。安(ān )全带(dà(🐛)i )被一个挡(dǎng )路的物体(🕶)缠(🔬)(chá(🤔)n )住了。惊(jīng )慌失(shī )措(🏽)的(👢)苔丝跳(tiào )了下去,发(☔)现(📖)(xià(🧙)n )了可怕的事(shì )实(😻)。呻吟(🔻)(yín )声是(shì )从她父亲那(✏)匹可怜的(de )马王子那里(🏷)发出的。
“我(wǒ )得继续搬(🛏)运(➕)邮(🧦)袋,所以对(duì )你来说(🧤)最(✂)(zuì )好的办法就是带(📄)(dà(🏟)i )着你的行(háng )李待在(🎯)这(🏙)里(🏮)。我(wǒ )会派人来(lái )帮助(🥀)你,这(zhè )样尽(jìn )我所能(🏝)。天已经亮了(le ),你(nǐ )没什(😮)么可(kě )害怕的。” 他骑(qí(🍠) )上(🎷)马(🕍),疾(jí )驰上路。苔(tái )丝(🔷)站(🆚)着等(děng )待。气氛变得(🚺)苍(🍷)(cā(🏕)ng )白,鸟儿(ér )在树(shù(🏈) )篱里(📯)摇晃着(zhe )身子,站(zhàn )起来(👺)(lái ),叽叽喳喳地叫着。小(🐘)巷里所有的白色特征(🍀)都(🍅)(dō(👉)u )显露出来,苔丝也显(⛲)露(🤠)出(chū )了她的特(tè )征(🦇),而(🛳)且更白。
——我想(xiǎ(🎌)ng )可(🎀)能(🐅)是政府派来(lái )的(⛲)某个(🚻)主(zhǔ )帅。” 德北(běi )菲尔(ě(🎯)r )德夫人受(shòu )到了秘密(🕣)会(huì )议其(qí )余成员的(👮)(de )目(😸)光(📌)和点头(tóu )的欢迎,然(😦)后(🤹)(hòu )转向她丈夫(fū )坐(🦄)的(♌)地(✌)方(fāng )。他(tā )心不在(🐕)焉地(🍰)(dì )低声哼着(zhe ):“我和这(😤)里那(nà )里的一些(xiē )人(🚞)一样好!我在格林希尔(🔕)(ě(🌎)r )郊(🚣)区的金斯贝尔有一(🐣)个(🐌)很(hěn )棒的家庭(tíng )金(📝)库(🥨),还有比威(wēi )塞克斯(🛳)任(🏈)(rè(🚍)n )何人都更好的技(🎄)(jì )能(🐄)!
当她(tā )环顾四周时,看(👞)(kàn )到德北菲(fēi )尔德坐(👠)着一(yī )辆属(shǔ )于 The Pure Drop 的马(🎻)车(🌿)(chē(🎑) )沿着道路行(háng )驶,车(🎚)上(👘)坐着(zhe )一位卷发的(de )壮(🈳)汉(🔟),长(🎬)袍的(de )袖子卷到了(🎡)(le )肘部(🚜)以上(shàng )。这(zhè )是该机构(🔡)的(de )一位性格(gé )开朗(lǎ(💶)ng )的仆人,在她的杂工(gō(🖱)ng )角(💫)色(🐁)中,她有时会变成马(👜)(mǎ(🍉) )夫和马夫。
这片肥沃(🐟)、(👍)受(shòu )庇护的乡(xiāng )村(🔓),田(🚾)野(🆖)永远不(bú )会枯黄(⛲),泉水(🕞)永远不会干(gàn )涸,其南(🕶)(nán )边以粗壮的白垩(è(🐭) )山脊为界(jiè ),山脊包括(🐷)(kuò(💭) )汉(🐱)布(bù )尔登山、布尔(🚌)巴(➿)罗、内特(tè )尔科姆(🔳)-图(㊙)(tú )特、多格伯(bó )里(🐃)、海(🔳)斯托伊(yī )和巴布唐等(🐢)(děng )地势。
在(zài )大英(yīng )博(🈯)物馆里花(huā )了一个小(🏦)(xiǎo )时(💼)翻(fān )阅作品的页面(🔘)他(🚕)致力(lì )于研究与他(🔼)打(🕵)算定居的英(yīng )格兰(🐑)地(🐃)区(🗿)有关的已经灭绝(🖐)(jué )的(📕)、半灭(miè )绝的、默默(🥎)无闻(wén )的和破产(chǎn )的(🍁)家庭,他认为(wéi )德伯维(🔶)尔(🔑)(ě(😣)r )看起来和听起来(lá(👨)i )都(🚄)和他们(men )中的任何一(🎑)(yī(😘) )个一(yī )样:因此(cǐ(🙀) ),德伯(♊)维尔(ěr )为他(tā )自己和(🚷)他(tā )的继承人永(yǒng )远(🗳)附在他自己(jǐ )的名字(🛌)上。
“这(🥑)个可(kě )怜的(de )人不能(🌚)走(💙),”她对大(dà )女儿(ér )说(😃),她(⛱)母亲的手一碰(pèng )上(🚙)门(🦆),她(🦁)的大眼睛就睁开(🥇)(kāi )了(🤵)。苔丝坐了起来床上,迷(👸)失在梦(mèng )境和这些信(👁)息之(zhī )间的模糊(hú )间(➡)隙(🏇)中(🤞)。“但是(shì )必须有人(ré(😇)n )离(📌)开,”她回答(dá )道。“对(duì(🖇) )于(🥄)蜂巢来说(shuō )已经(jī(💭)ng )很晚(📝)了。一年中的蜂(fēng )群很(🚋)(hěn )快就会结(jié )束;如(🚎)果我(wǒ )们把它们推迟(⚡)(chí )到下周的市(shì )场,那么(🐒)(me )对(🐧)它(tā )们的需求就(jiù(📧) )会(🏂)过去,它们(men )就会被扔(🏛)到(🎻)我(🐹)们手上(shàng )。
苔丝还(💏)站在(🔬)那儿,像沐(mù )浴者一样(♌)犹豫着要跳入水(shuǐ )中(📂),几乎(hū )不知道是该退(😐)却(🥏)(què(🛴) )还是该坚(jiān )持,这时(🖐)一(🕦)个人(rén )影从黑暗(à(🌡)n )的(✋)三角区里走了(le )出来(😊)。帐(zhà(🈺)ng )篷的角门。那是(shì )一个(💖)身材(cái )高大的年轻(qī(🎑)ng )人,正在抽烟(yān )。他的肤(⚪)色(sè )几乎是黝黑的(de ),嘴唇(🦍)丰(🎁)满(mǎn ),虽然又(yòu )红又(🛍)(yò(🥂)u )光滑,但形(xíng )状很糟(🉑)糕(🈷)(gā(🕹)o ),上(shàng )面是精心修(🔎)饰的(🔱)卷曲(qǔ )的黑胡子,尽管(✖)他的年龄(líng )不会超过(🌼)三岁或四岁二十(shí )岁(🍀)。