来(lá(➿)i )自(zì )海(hǎi )岸(🍉)的旅(🚉)行者,在(🤙)石灰(👫)质丘陵(🚇)和玉(🎌)(yù )米(mǐ(🍵) )地上(🧚)艰难(nán )地(dì(🌘) )向北行驶了(👆)二十英里(lǐ(📙) )后,突然到(dà(🐷)o )达(dá(😛) )了(le )其中(🎶)一个(🍵)悬崖的(🥟)边缘(🎟),他惊讶(🥕)又(yò(⚾)u )高(gāo )兴地看(🏡)到,在他脚下(🎏),像一张地(dì(🎧) )图(tú )一样延(🚖)伸(shēn )出(chū )一(yī )个与他所走过的国家完全不同(tóng )的(de )国(guó )家。在他身后,山(🔩)峦开阔,阳光(🏞)(guāng )照(zhào )耀在(📪)广阔(kuò )的(de )田(🐡)(tián )野上,给大(🍃)地赋予了一(⏬)种开(🤖)放(fàng )的(🗄)(de )特(tè(🐒) )征,小巷(🚾)是白(🚞)色的,树篱低(🚌)矮而(ér )茂(mà(🧘)o )密,气氛(fēn )毫(⬆)(háo )无色彩。
然(㊙)后她又陷入(🐠)沉思(🌉),低(dī )头(🚶)(tóu )一(❗)(yī )看,胸(🍜)前残(🌻)留的玫瑰刺(💡)不小心刺(cì(🚅) )破(pò )了她的(🍴)下巴(bā )。和布(🐄)莱克莫谷的所(suǒ )有村民一样(yàng ),苔(tái )丝也沉浸在幻想和象征性的迷(mí )信(xìn )之(zhī )中(〰)。她认为这是(🛳)一个不祥的(🕡)预兆(zhào )——(☝)这是她(tā )那(🥂)(nà )天(🐴)(tiān )第一(😍)次注(🛴)意到的(💠)。货车(🗿)只行驶(shǐ )到(🔗)(dào )沙(shā )斯顿(🏜),行人从那座(🖍)山下去还有(🐯)几(jǐ )英(yīng )里(🚁)- 镇进(🖱)入(rù )山(🌦)(shān )谷(🌻)到马洛(🤚)特。
在(🌲)这里,在山谷(💢)里(lǐ ),世(shì )界(😬)似乎是建立(🐦)在一个更小(😑)、更微(wēi )妙(miào )的尺度上的(de )。田野只是围场,因(yīn )此从这个高(gāo )度(dù )开(kāi )始减少它们(🦖)的树篱呈现(😗)出深绿(lǜ )色(🙁)(sè )的(de )丝线网(😟)络,覆盖在淡(💌)绿色(🗳)的草地(🚐)(dì )上(🛑)(shàng )。下面(🉑)的(de )气(😱)(qì )氛(fēn )是慵(🚴)懒的,并带有(🌓)蔚蓝的色彩(🎫)(cǎi ),以(yǐ )至于(🔆)艺术家所说(🌌)的中(👢)距离也(🐲)有这(🧟)(zhè )种(zhǒ(🌵)ng )色调(🔸),而(ér )远(yuǎn )处(🖌)的地平线则(🖇)是最深的群(🕳)青色。耕(gēng )地(🏏)(dì )少且有限;
但也有当地顾客也有(yǒu )同(tóng )样的愿望;有志者事竟成。楼上(shàng )的一(🏡)间大卧(wò )室(🏈)(shì )里(lǐ ),窗户(🆕)上挂着厚厚(😆)的窗帘,上面(⛩)(miàn )挂(🚙)(guà )着一(♎)条最(🚿)近被女(⬇)房东(🖊)罗利弗太太(🙈)(tài )丢(diū )弃的(🌓)大羊(yáng )毛(má(🌺)o )披(pī )肩,今天(🏪)晚上,这里聚(♈)集了(🐧)近(jìn )十(⛽)(shí )二(🚩)(èr )个人(🚰),全都(⛷)在寻求幸福(🐾)。马洛特(tè )近(🗂)(jìn )端的所有(🍝)(yǒu )老(lǎo )居民(➗),以及重新参加这次撤退的(de )人(rén )。
当她环顾四周时,看到德北菲尔(ěr )德(dé )坐着一辆属(📚)(shǔ )于 The Pure Drop 的马车(🤯)沿着道路行(🦄)(háng )驶,车上坐(🍘)(zuò )着(zhe )一(yī )位(👿)卷发(🔎)的壮汉(⛽),长袍(🥝)的袖子(🚱)卷到(🌸)(dào )了(le )肘部以(❕)上。这是该机(🈹)构的一位性(👺)(xìng )格(gé )开朗(🎶)的仆(pú )人(ré(🎗)n ),在她(😔)的杂工(🦇)角色(🐧)中,她有(👦)时会(❗)(huì )变(biàn )成(ché(🎮)ng )马夫和马夫(⬆)。
很长一段时(🥫)间没有(yǒu )人(🎭)(rén )经过那条(tiáo )路(lù ),乐队微弱的音符是蓝色山丘边(biān )缘(yuán )唯(wéi )一能听到的人类声(🌖)音。二马洛特(😮)(tè )村(cūn )坐落(🤲)在美丽(lì )的(🏆)布莱克莫尔(🏽)谷((🕺)或(huò )前(🎤)面所(🦌)说的(de )布(😱)(bù )莱(🖱)(lái )克莫尔)(📫)东北部的起(🚱)伏之中,这(zhè(🔽) )是(shì )一个被(⏳)包围而僻静(👅)的地(📱)区,尽管(💒)(guǎn )距(🍡)(jù )离伦(🌶)敦不(🧒)(bú )到(dào )四(sì(👼) )个小时的路(🌛)程,但大部分(👉)地区(qū )尚(shà(⏫)ng )未(wèi )被游客(🥦)或风景画家踏足。
我们可(kě )能(néng )想知道,在(zài )人类进步的顶峰和顶峰,这(🌦)些不(bú )合(hé(🏁) )时(shí )宜的现(🚾)象是否会被(📧)更精细的直(🖕)觉(jià(💓)o )、更密(🔪)切的(🌂)社(shè )会(😘)机器(📈)相互作用所(🤱)纠(jiū )正,而不(❎)是(shì )现(xiàn )在(🛍)(zài )让我们震(🚏)惊的社会机(🤹)器。和(💁)沿着(zhe );(💶)但这(🤞)种完整(🈲)性是(👩)不可预言的(🚵),甚(shèn )至(zhì )是(⛓)不可能(néng )的(🖱)(de )。就目前的情(🧢)况而言,就像(🥣)在数(shù )以(yǐ )百(bǎi )万计的情况下一样,这并不是一(yī )个(gè )完美整体(tǐ )的(🤭)(de )两半在完美(🕡)的时刻相互(🎶)对峙;