来(lái )自(zì )海(hǎi )岸的旅行者,在石灰质丘陵和(hé )玉(yù )米(🔮)地上(🍝)艰难(🐟)(nán )地(🔄)(dì )向(💡)北行(🙂)驶了(🆓)二十(🤜)英里(🙆)后,突然到(dào )达(dá )了(le )其中一个悬崖的边缘,他惊讶(yà(📜) )又(yò(🍈)u )高(gā(🌶)o )兴地(🛃)看到(🦇),在他(😀)脚下(🌩),像一(❇)张地(🎨)图一样延(yán )伸(shēn )出(chū )一(yī )个与他所走过的国家完全不同(tóng )的(de )国(🌊)(guó )家(👹)。在他(💀)身后(😻),山峦(❌)开阔(🚴),阳(yáng )光照耀在广(guǎng )阔(kuò )的(de )田(tián )野上,给大地赋予了一种开放(fàng )的(de )特(tè )征,小巷是(🍘)白色(🍤)的,树(👂)篱低(🍀)矮(ǎ(🍈)i )而(é(⛓)r )茂密(📛),气氛(🦗)(fēn )毫(😉)(háo )无色彩。
但是,要么是女性天生(shēng )的(de )害(hài )羞,要么是(📬)男性(🥕)亲属(🤨)的讽(🗄)刺态(🍜)(tài )度(😆)(dù ),剥(🐔)夺了(🔂)这些(xiē )女性俱乐部(如果还有其他俱(jù )乐(lè )部(bù )的(de )话)的荣耀和完(🛫)美。俱(🎏)乐部(👿)马(mǎ(🕛) )洛(luò(🏦) )特(tè(➿) )独自一人活着维护当地的塞雷(léi )利亚。它已(yǐ )经(jīng )存(cún )在(zài )了数百年,即使不是(🤕)作为(🤞)福利(📙)(lì )俱(♎)(jù )乐(👵)(lè )部(🎖),也是(🚍)作为(🅰)某种自愿的姐妹(mèi )会(huì )。它一动不(bú )动(dòng )地走着。
在这样(🎩)做的(💆)过程(🏾)中,他(🔰)(tā )觉(🔰)(jiào )得(❔)(dé )有(🦗)必要(⛸)重新起一个名字,这个(gè )名(míng )字(zì )不会太容易(yì )把他与过去的聪明商(🌩)人联(🥝)系起(🕙)来(lá(🛹)i ),也(yě(🌞) )不会(👞)像原来的秃头、赤裸裸的(de )词(cí )那(nà )么常见。
在这里,在山谷里,世界似乎是(shì )建(jià(🗾)n )立(lì(🌟) )在(zà(🐚)i )一个(🥤)更小(🕐)、更(📼)微妙(🧡)的尺(🏦)度上的(de )。田(tián )野只是围场,因此从这个高度(dù )开(kāi )始减少(🌏)它们(🦗)(men )的(de )树(🃏)篱呈(📰)现出(⛎)深绿(🧣)色的(📮)丝线(🥚)网络,覆(fù )盖(gài )在淡绿色的草地上。下面的气(qì )氛(fēn )是(shì )慵懒的,并(bìng )带(🚧)有蔚(📧)蓝的(🔷)色彩(⭐),以至(🎑)于艺(⛪)术家(jiā )所(suǒ )说(shuō )的中距离也有这种色调,而远(yuǎn )处(chù )的(de )地平线则是最深的群青(🛍)色。耕(📰)(gēng )地(🤰)少且(🏏)有限(🔷)(xiàn );(💑)
最(zuì(💲) )小(xiǎ(✅)o )的孩子说:“我希望可怜的、可(kě )怜(lián )的苔丝没有离开(👈)去做(🌟)一位(📹)淑女(🔉)(nǚ )!”他(♋)低下(👰)唇(chú(🖌)n )角(jiǎ(❣)o ),放声大哭起来。新的观点很有(yǒu )感(gǎn )染(rǎn )力,接下来的话题我又照样做(⭕)(zuò )了(👀)(le ),然后(🔪)是下(🥏)一(yī(🐔) )个,直(🚯)到三个人都放声大哭起来(lái )。当(dāng )琼·德北菲尔德转身回家时,她(tā )的(de )眼里也含(🦓)着泪(🥗)水。但(🕊)当她(🎦)回到(🚥)(dào )村(🙅)子时(🥇),她(tā(👡) )被(bèi )动(dòng )地(dì )相信了意外的降临。
当她环顾(gù )四(sì )周(zhō(🌕)u )时,看(🐱)到德(⛪)北菲(😾)尔德(🔺)坐着(👏)一辆(😒)(liàng )属(🏋)(shǔ )于 The Pure Drop 的马车沿(yán )着(zhe )道路行驶,车上坐着一位卷发的(de )壮(zhuàng )汉(hàn ),长袍的袖(🧟)子卷(〽)到了(♐)肘部(🌔)以上(👻)(shàng )。这(⛄)(zhè )是该机构的(de )一位性格开朗的仆人,在她的杂(zá )工(gōng )角(jiǎo )色中,她有时会变成马(🈸)夫和(📐)马(mǎ(👉) )夫(fū(🏇) )。
”他一(🚣)边问(🆑),一边(🦁)陪着(😰)她沿着(zhe )车道行驶,直(zhí )到(dào )他(tā )们离开了房子的视线。“苔(🕚)丝(sī(♟) )·德(📙)(dé )北(🙎)菲尔(🍁)德,在(🍭)马洛(👾)特。” “你(👽)(nǐ )说(shuō )你的人民失(shī )去(qù )了他们的马?” “我——杀了他(tā )!”她回答(📝)道,在(🎢)详细(🕑)讲述(🎳)普林(🎏)斯(sī(⬜) )的(de )死(🎪)(sǐ )因时,眼里(lǐ )充满了泪水。“而且我不知道哎(āi )呀(ya ),该为父亲做些什么呢!” “我(wǒ )必(bì(➖) )须(xū(🌠) )思考(🙌)是否(❣)我不(📹)能做(🐄)某事(🤞)。我妈(♊)(mā )妈必须给你(nǐ )找(zhǎo )个(gè )卧(wò )铺。
中间的苔丝——穿着(😬)粉红(🗿)(hóng )色(🎺)(sè )印(😒)(yìn )花(🛺)围裙(🆎),有精(📙)致的(✂)网状图案,外面穿了一件(jiàn )已(yǐ )经失去了原本颜色的布料连衣裙(🍏)(qún ),成(🧖)(chéng )了(🥃)不起(🤵)眼的(🏞)第三(😕)种—(👮)—迈着长(zhǎng )长(zhǎng )的腿,穿着紧(jǐn )身长袜,膝盖上有梯子一样的小(xiǎo )洞(dòng ),跪在马路(🔏)和河(📺)岸上(💞)寻找(🐲)植物(🤵),把(bǎ(🦌) )它(tā(🍵) )撕破(🧣)了。宝石和矿物宝藏;她那时土色的(de )头(tóu )发(fā )像(xiàng )锅钩(🍪)一样(⛏)垂下(😉)来;(➖)外面(🥓)两个(🙈)女(nǚ(📦) )孩(há(🔗)i )的(de )手臂搂着苔丝的腰;
但他那幼(yòu )稚的胡言乱语(yǔ )时(shí )不(bú )时(🛅)地会(🦐)出现(💍)在他(😩)的想(🅿)象力(🔦)中,那(nà )些(xiē )比创造的奇迹更深刻的东西。如(rú )果苔丝通过嫁(jià )给一位绅士而变得富(💘)有,她(🛵)是否(🍲)(fǒu )有(💁)(yǒu )足(🎶)(zú )够(🕞)的钱(🎾)去购(🛥)买一个如此大的望(wàng )远(yuǎn )镜(jìng ),以至于它可以像内特尔(🐸)科姆(🎵)-图特(🌙)一样(🧐)将(jiā(🌊)ng )星(xī(👡)ng )星(xī(☝)ng )吸(xī(🦇) )引到她身边?新的主题,似乎(hū )已(yǐ )经(jīng )渗透到了整个家庭都让(😘)苔丝(🎒)感(gǎ(🌞)n )到不(😅)耐烦(🍀)。“现(xià(🔤)n )在(zài )别管这个了!”她惊呼道。