他想让人(🌦)(rén )知道(dào )他们之间有些(🚵)什(shí )么(me )。于是他焦急(☝)地(🏄)站着(zhe ) 看着她,看着她走(🧥)在(🥗)(zài )路上(shàng )。他喊着蒂(🧓)莉(🍕)。“那(🎗)(nà )是谁?”他问。蒂(dì(〽) )莉(lì ),那个四十岁、斜(xié(🙍) )视的(de )女人,非常崇拜(🧟)他(🤓),欣然(🧠)跑向窗边 去看(kà(🍮)n )。当(🧚)他向她提出任何(hé(⏭) )请求(👾)(qiú )时,她感到很高兴(🍶)。她伸(shēn )长脖子看了看 短(🏑)(duǎ(🎆)n )窗帘,黑色头发紧(🚹)(jǐ(🚎)n )绷(🚭)的(👸)(de )小发节露出来 她可(➰)怜(lián )地上(shàng )下晃动。
” “我(wǒ(👔) )们(men )在(zài )这里已经超(🏘)过(🏤)两百(bǎi )年了,”他说。她的(📚)(de )眼(🔔)睛(jīng ) 一直盯着他,张(🕷)(zhā(🍙)ng )开(🐾)(kāi )着(zhe ),试图抓住他。他(🔀)(tā )感(gǎn )觉到他 都在她身(💳)边(biān )。“这是你自己的(🐿)地(🆙)方,房(🐑)子,农场——?” “是的(⏺),”他(🐯)说。他(tā )低头(tóu )看着(🕹)她,与(🖊)她对视。它 让(ràng )她感(➰)到不安。她(tā )不认识他。他(🐶)是(👓)外(wài )国人(rén ),他们(🐒)无(✏)关(💵)紧(💆)要 彼此(cǐ )相处(chù )。
她(🖐)的眼睛,带(dài )着(zhe )记(jì(👣) )忆的(🥘)黑暗挣扎 他们(men )背后(🕌)充(🙍)满原始而电力(lì )般的(🏸)(de )激(🐒)情,拒绝了他(tā ), 瞬(shù(🔕)n )间(📱)吸(😭)收了他。但他(tā )依(yī(🧡) )然是他自己。他呼(hū )吸困(📻)(kùn )难,然后 汗水从(có(㊗)ng )发(🎰)根(gē(🎁)n )和额头流出。“你(nǐ(🕖) )愿(🐀)(yuàn )意嫁给我吗?”她(👐)(tā )慢(⛩)慢(màn )地问,总是带着(📟)不确(què )定。他害怕自己无(🥧)法(📈)(fǎ )开口。他深吸一(🍗)口(🥙)(kǒ(🐁)u )气(🆕),说道: “我愿意。
她(tā(🛠) )靠得(dé )那么近,却回(❣)应(yī(🖼)ng )了(le )他(tā ) 从那么远的(📂)地(🍱)方。但他并不介意。“你(nǐ(👝) )小(💓)时(shí )候的家是什么(🈷)样(😋)(yà(🚮)ng )的(de )?”他问。“我父亲(qī(🦈)n )是(shì )地主,”她回答。“它(tā )靠(💬)近一个 河流。” 这(zhè )对(🙂)他(👢)来说(🏴)并没有太(tài )多(duō(📷) )意(🎥)义。一切依旧模(mó )糊(💖)不(bú(🗿) )清。但他没有 关心,尽(😹)管(guǎn )她离她如此接近(jì(🈶)n )。“我(🐬)是个地主——一(🕌)(yī(🎑) )个(🗄)小(👠)地主,”他说。“是(shì )的,”她(📏)说。他(tā )不敢(gǎn )动弹(🧔)。
她靠(🚦)得那么(me )近,却回应了(🌌)他(🤱) 从那(nà )么远(yuǎn )的地方(🤳)。但(🍡)他并(bìng )不(bú )介(jiè )意(🚃)。“你(🧖)小(🚟)时候的(de )家(jiā )是什么(🤔)样的?”他(tā )问。“我父亲是(🏬)地主(zhǔ ),”她回答。“它靠(🔽)近(👢)(jìn )一(🥔)(yī )个 河流。” 这对他(🕎)(tā(💄) )来说(shuō )并没有太多(💧)意义(⛪)。一(yī )切依(yī )旧模糊(😖)不清。但(dàn )他没有 关心,尽(😋)管(👠)(guǎn )她离(lí )她如此(🥊)接(💢)近(🗻)。“我(💁)是(shì )个地(dì )主——(🥞)一个小地(dì )主,”他说(🐇)。“是的(🍤),”她说。他不敢动弹(dà(😴)n )。
他(🥃)(tā )是个英俊的男孩(há(🐧)i ),棕(⭕)(zōng )色柔软的头发和(🤚)端(💵)(duā(🍭)n )正(zhèng )的五官,有点像(🕌)晚(wǎn )期罗(luó )马青年。他比(🍙)其(qí )他人(rén )更容易(🚩)激(🔡)动,更(🙂)容(róng )易(yì )被冲动(✒)性(🚖)格软弱。十八(bā )岁时(🕶),他娶(🕧)了一个小(xiǎo )工厂(chǎ(🥍)ng )女孩,一个肤色(sè )白皙、(📭)丰(💃)满、安静(jìng )、眼(🕯)(yǎ(🔨)n )神(🎗)狡(🌒)黠、声音哀求的(de )女(🚤)孩(hái ),她悄悄地进入(⏭)(rù )他(💑)怀(huái )抱,每年都给他(🎑)生(🎼)(shēng )孩子,让他出丑。他(tā(🕵) )。
然(⚽)(rán )而,几天后,他(tā )又(👖)(yò(🕙)u )开(😌)(kāi )始行动起来了又(🕛)以(yǐ )他(tā )那漫不经心、(😓)无忧(yōu )无虑(lǜ )的方(🔄)式(👼),他的蓝(lán )眼睛(jīng )依旧(🌧)清(😣)澈而诚实如(rú )昔(xī(😛) ),脸上(🧦)依旧清新,食欲(yù )依(🤐)旧旺盛。或者说,显然(rán )是(🍂)这样。事实上(shàng ),他失(🚌)去(Ⓜ)了(😞)一(😫)些自(zì )信,而且怀疑(🍓)妨碍了他的(de )外向(xià(🍪)ng )。此后(😩)有一段时(shí )间,他变(🤥)得更安静,喝(hē )酒时更清(🤾)醒(💥),更加从(cóng )陪伴(bàn )中(🤒)落(🚨)后(👠)。
然后她(tā )抬(tái )头(tó(🤸)u )看着他,那双明亮(liàng )的(de )年(😈)轻眼睛闪烁着光(guā(🦂)ng )芒(😗)。他弯腰了 俯身亲(qīn )吻(😼)她(📔)(tā )的嘴唇。黎明在他(🚱)(tā )们(🐹)(men )心中燃烧,他们的(de )新(🐂)生(shēng )活 事情发生了,这一(🎰)(yī )切都无法想象,太(🏑)美(👏)(měi )好(📄)了,确实如此 几(jǐ )乎(👋)像(xiàng )是逝去,一种侵(😧)入。他(🚷)突(tū )然把她拉得更(😕)近(jìn )。
当他独自耕作土地(🥁),或(🤨)在羔羊出生时与母(🌨)(mǔ(🧜) )羊(🔇)一(yī )起坐着时, 他日(🚝)(rì )常(cháng )生(shēng )活中的事实(🎅)和物质(zhì )都消失了(🥋),只(❗)剩下他(tā )内心(xīn )的核(🗝)心(❎) 目的清晰(xī )。然(rán )后(🥨)他突(🖌)然想到,他(tā )要(yào )娶(🐶)她,而她也会 成(chéng )为他(tā(🛬) )的生命。渐渐地,即(jí(🕊) )使(🕒)没见(🐑)过她,他也逐(zhú )渐了(👿)解了她。他本(běn )想这(💢)(zhè )么(🎍)做 把她当作被送给(🔴)(gěi )他保(bǎo )护的对象,就像(🐯)(xià(⛽)ng )一个没有 父母。但那(😔)是(📡)(shì(🦕) )禁止他的。