意识到他们真的让(ràng )她很痛(🏯)(tòng )苦,他们(🍎)不(bú )再多(🛡)说什么,秩序又恢(huī )复了。苔丝的(de )自尊不允许她再回头去(qù )了解她(tā )父(😨)亲(qīn )的意(🤞)思(sī )是什(🐟)么(me )(如果(👰)他有的话)。一(yī )个就这(zhè )样,她带着整个身体继续前进(jìn ),来(lái )到(dào )了(☕)要(yào )在果(👀)岭(lǐng )上跳(🔬)舞的围场(😂)。当到达(dá )那个地(dì )方时(shí ),她恢复了平静,用魔杖敲击(jī )她(tā )的邻(lín )居,并(bìng )像往(🚼)常一样说(😜)话。
The Pure Drop 的桶(tǒ(🐛)ng )装啤酒(jiǔ )非常(cháng )美味——不过,可以肯定的是(shì ),不如(rú ) Rolliver’s 的好(hǎo )。” “不,谢(👯)谢你——(🏷)今晚不(bú(🌛) )行,德北菲(🖕)(fēi )尔德。你已经受够了。”牧师(shī )得出这(zhè )样的结论,骑马上路,对自己(jǐ )传(💑)播(bō )这(zhè(🔘) )一奇(qí )怪(😽)知识(shí )的(🍓)判断力表示怀疑。
——不,她说(shuō )她不会!”他们张着方嘴,嚎(háo )啕(táo )大哭(kū )。“我(wǒ )们不(🔀)会有一匹(✌)漂亮的新(🥨)(xīn )马,也(yě )不会(huì )有很多(duō )金币来买小马驹!而且(qiě )苔丝穿(chuān )着她最(zuì(🌛) )好的完形(📀)填空,不会(✉)看(kàn )起来(🕥)很(hěn )漂亮(liàng )!” 她(tā )的母亲(qīn )也附和着同样的调子:她通过(guò )无限期地(😐)延长家务(🕋)劳动来使(😐)自(zì )己的(🚮)(de )家(jiā )务活(huó )看起来(lái )比实际更重,这也在争(zhēng )论中得(dé )到了(le )重视。只有她的父亲(🌓)保持着中(🧡)(zhōng )立(lì )的(🕍)态(tài )度。
人(rén )们发现我们是全县最伟(wěi )大的绅(shēn )士——早在(zài )奥利弗(🍈)·格朗布(🎰)尔的时(shí(✈) )代之前(qiá(👠)n )——一(yī )直到异教土耳其人的时(shí )代——有纪(jì )念(niàn )碑、拱顶、徽(😂)章和徽章(🐟),上帝知道(🕑)(dào )这一切(🗻)(qiē )。在圣查尔斯时代,我们被封为皇(huáng )家(jiā )橡树(shù )骑士,我们的真名是德伯维尔(ě(🚍)r )!……这难(🌕)(nán )道不会(👌)让你的胸膛变得柔软吗(ma )?'这是(shì )在这个(gè )ACC听说你父亲是在河边骑(qí(🦎) )马回家(jiā(🎍) )的;
” “我(wǒ(📇) )想他告诉(🤗)了我们发生了(le )什么事(shì )?”德(dé )北菲尔德夫人问道。“是的——在(zài )某(mǒ(🏻)u )种程(chéng )度(🎛)上。你认为(⛹)这里面有(📞)钱吗?“啊,这就是秘密。”琼·德北菲尔德睿(ruì )智(zhì )地说(shuō )。“然(rán )而,与教练有亲缘关(🥙)系(xì )是件(🔎)好(hǎo )事,即(🌲)使如果你不骑车的话。
她和(hé )伙伴们(men )待到黄(huáng )昏,并怀着一定的热情(qí(🦗)ng )参加了(le )舞(🔟)蹈(dǎo )。不过(🆖)(guò ),她仍然(🍥)全心全意地享(xiǎng )受纯粹(cuì )为了自(zì )己而采取的行动。当她看到那(nà )些(🔖)被(bèi )追(zhuī(🤚) )求并(bìng )赢(🕵)得的(de )女孩(🤳)的“柔软的折磨,苦涩的(de )甜蜜,令人愉快的痛苦和令人愉快(kuài )的(de )痛苦(kǔ )”时,她自己几(📵)乎没有占(🎡)卜什(shí )么(👢)有能(néng )力做(zuò )到这一点。小伙子们为争夺她(tā )的手而(ér )发生的(de )争吵对(🛳)她来说只(🔩)是一种(zhǒ(👊)ng )乐趣——(💊)仅(jǐn )此而已(yǐ )。
当他从舞蹈中跌倒时(shí ),他的(de )目光落(luò )在了苔丝·德北(🎳)菲尔德身(🌪)上,她的(de )大(🔰)(dà )眼珠(zhū(👬) )磨着,说实话,最轻微的责备(bèi )是他没(méi )有选择她。当时他也很遗憾,由于(yú )她(tā )的(🕎)落(luò )后,他(💢)(tā )没有观(💸)察到她。带着这(zhè )样的想(xiǎng )法,他离开了牧场。由于耽误了很(hěn )长时间(jiā(😓)n ),他开(kāi )始(🤾)沿着小路(🅱)向西飞奔(🍀),很快就(jiù )穿过(guò )了洼地(dì ),登上了下一个高地。
所有这(zhè )些年轻(qīng )的灵(🌿)魂都是乘(🚳)客德北菲(🌹)尔德船(chuá(😏)n )上的(de )人(rén )——完全取(qǔ )决于两个德北菲尔德成(chéng )年人对(duì )他们的快乐、他们(🚕)的必需品(📰)、他们(men )的(💗)(de )健康(kāng )、甚至(zhì )他们的存在的判断。
“亲爱的(de ),请(qǐng )不要吵闹,如果你们表(✈)现得这(zhè(🐚) )么好的(de )话(✳);否(fǒu )则(🚑)我会失去我的执照,并被传(chuán )唤,我不知(zhī )道会发生什么!‘晚安(ān )!’” 他(👔)们一(yī )起(🌷)回家,苔丝(🍸)拿着一只(💜)手杖我(wǒ )是她(tā )父(fù )亲,另一个(gè )是德北菲尔德夫人。事(shì )实上,他喝的酒很少—(👐)—还不到(💹)周日下午(🕋)(wǔ )经(jīng )常喝(hē )酒的人(rén )在礼拜或跪拜时可以顺(shùn )利带到(dào )教堂(táng )的四分之一(🤓)。
她在蜂巢(🚉)前给他(tā(📂) )做了一(yī )个巢,这样他就不会摔倒,然(rán )后把缰(jiāng )绳握(wò )在自己(jǐ )手里(👛),像以前一(💒)样慢跑。王(🐓)子(zǐ )需要(🅿)但(dàn )很少的关注,缺乏多余的动作(zuò )的精(jīng )力(lì )任何(hé )类型的(de )。苔丝不(🕎)再有同伴(🕚)来分(fèn )散(🕓)她的(de )注意(🤢)力,她背靠在蜂巢上,陷入了(le )前(qián )所未(wèi )有的沉(chén )思。