她像(🌯)(xiàng )梦中(⏫)的(de )人一样服从,当她再也无法插上时,他亲自将一两个花蕾塞进她(tā(🔯) )的帽子(🎱)(zǐ )里,并(👿)(bìng )以他(🔹)慷(kāng )慨(✖)的慷(kā(🌗)ng )慨将她(tā )的篮子和其他花蕾堆在一起。最后,他看了看手表,说道:“现(🚱)(xiàn )在,等(🚛)(děng )你吃(📁)点(diǎn )东(🖖)西了(le ),如(🏇)果(guǒ )你想搭去沙斯顿的航空母舰的话,就该出发了。到这里来,我看(kà(😑)n )看能找(🐓)(zhǎo )到什(👭)么(me )食物(🌤)。
“我会(huì(🤐) )去的,”苔丝最后说道。她的母亲无法抑制她对婚礼幻象的意识(shí )。女孩(👄)(hái )的同(🛥)意(yì )。“没(👎)(méi )错!对(🏁)(duì )于这(👺)么漂亮的女仆来说,这是一个很好的机会!” 苔丝生气地笑了。“我希望(wàng )这是一(🥍)(yī )个赚(👅)钱(qián )的(📓)机会(huì(🎰) )。这不是(🍆)其他的机会。你最好不要说教区的那种愚蠢的话。” 德(dé )北菲尔(ěr )德夫(💥)人(rén )没(🎊)有答(dá(💛) )应。
德(dé(🧔) )北菲尔(🤬)德在他的凯旋战车上再也没有看到或听到任何消息。在女(nǚ )马夫的(🔫)(de )指挥下(📬)(xià ),俱乐(📠)(lè )部进(🐮)入(rù )了(👸)指定的空间,舞蹈开始了。由于队伍中没有男人,女孩们一开始互相(xiàng )跳舞,但(💴)当劳(lá(🕐)o )动结束(🌞)(shù )的时(🐩)间(jiān )临(🤓)近时,村里的男性居民与其他闲人和行人一起聚集在现场,似(sì )乎想(🚾)要(yào )谈(🖨)判寻(xú(⛷)n )找舞伴(🚲)(bàn )。围观(🔳)(guān )的人中,有三个上流社会的年轻人,肩上背着小背包。
有时候,在她身(👟)(shēn )后,一(🖐)(yī )个人(🍈)的(de )生活(🎣)就(jiù )很(🏍)难安全了。” 他们刚刚开始下降;很明显,这匹马,无论是她自己的(de )意愿还(hái )是(💓)他的(de )意(👌)愿(后(🏇)者更(gè(🔥)ng )有可能(❄)),都非常清楚她会做出鲁莽的行为,因此她几乎不需要(yào )背后的(de )暗(㊙)示。向下(👧),向下,他(🔭)们加速(🤭)前进,车(🐧)轮像陀螺一样嗡嗡作响,狗车左右摇摆,它的(de )轴不断(duàn )变化g 相(xiàng )对于(🙎)前(qián )进(🥊)线稍(shā(😚)o )微倾斜(🧢);
在这(📐)个令人难忘的早晨,苔丝·德北菲尔德 (Tess Durbeyfield) 的路线位于山谷东(dōng )北部的(de )起伏之(🤓)(zhī )中,她(🕓)(tā )曾在(🎐)那(nà )里(🔝)度过了(🕒)一段难忘的时光。她出生了,她的人生也在那里展开。布莱克(kè )莫尔谷(🐔)(gǔ )对她(🥄)来(lái )说(💘)就是(shì(🏃) )世界,它(⛲)的居民就是其中的种族。
当人们发现屠宰者和制革商因(yīn )为普林(lí(📮)n )斯的年(🈯)(nián )老而(🌜)只(zhī )愿(🏪)意出(chū(🗨) )很少的先令来买他的尸体时,德北菲尔德就采取了行动。“不,”他坚(jiān )忍地说(shuō(😈) ),“我(wǒ )不(👕)会卖(mà(🕍)i )掉他的(📎)(de )旧身体(🕳)。当我们德伯家还是这片土地上的骑士时,我们不会为了(le )猫肉而(ér )出(⏱)售我(wǒ(🖐) )们的充(🚩)(chōng )电器(🗽)。让他们(🔐)保留先令吧!他一生为我服务很好,我现在不会离开他。
一家人(rén )都上(🚆)床(chuáng )睡(🌧)觉之(zhī(⤴) )前已经(🚈)(jīng )是十(🐼)一点了,第二天凌晨两点是开始处理蜂箱的最晚时间如果要在周六(liù )市场(🍆)开(kāi )始(😼)之前(qiá(🥢)n )将它们(🐓)(men )运送到(✈)(dào )卡斯特桥的零售商那里,那么到达那里的路况不好,距离有二十(shí(🤬) )到三十(🐻)(shí )英里(🏒),而且马(🎄)(mǎ )车是(🚨)最(zuì )慢的。一点半,德北菲尔德太太走进苔丝和她所有的弟弟妹妹们(🐪)(men )睡觉的(🐬)(de )大卧室(⚡)(shì )。