他知(😌)道,用一个 孩(👑)子(zǐ )对即将发生的(de )事(shì(💷) )情(👧)有深刻的(de )、(❄)本能的预知(👾) 他,在学校里(🍄)会(⛰)显得很糟糕(🤣)(gāo )。但他把这(🎌)件(🈵)事(shì )看(kàn )作 不可避免(miǎ(🏦)n ),仿佛他对自(🌉)己(jǐ )的本性(🤛)有(♌)罪,仿佛他的(🎡)存(🏇)(cún )在(zài )是(🏏)错的, 还(hái )有(🔴)(yǒ(🔲)u )他母亲的受孕(yùn )。如果他(😔)能(⏯)成为(wéi )自己喜欢的样子(🆓), 他会成(chéng )为(🐳)(wé(🤑)i )母亲既深(🏡)情(🌆)(qíng )又(yòu )自欺(🏣)欺(🚔)人地(dì )希(xī )望他成为的(🦈)那个(gè )人。他 他会聪明,有(➖)能(🚟)力(lì )成为一(😣)位绅士(shì )。
而(🧟)且 沼泽的(de )布(👔)(bù(🤓) )兰格温妻子(⚽)渴望超越自(🐥)我(🎈),追求更远的(de )生(shēng )命 关于(🕺)那位更(gèng )为(📲)(wéi )优雅的女(👼)性(🕰)(xìng ),向她所展(👶)现的(de )广阔存(🈹)在,作为一名(🎐)旅(🐞)人(rén ) 他(tā )内敛的性格(gé(😘) )透(🕓)(tòu )露出他内心深(shēn )处(chù(⛷) )的远方国家(🐧)。但是为什么(📲) 对(🔠)遥远国家的(📏)(de )了(🎸)解是否会让(ràng )一(yī )个人(🍮)的生活(huó )有(yǒu )所不同 东(🔇)西(🕞),更(gèng )细,更大?为什么一(🤗)个人(rén )比野(🐡)兽(🈷)和牲畜(chù )更(💐)(gèng )重要 为他(🏄)服(📒)(fú )务(wù )?其实是一样(yà(🐽)ng )的。
他的茶具摊开在擦得(🐧)(dé(💙) )一(yī )尘不洗(🕢)的交易(yì )桌(🗺)(zhuō )上,火堆大(🖐)(dà(📚) )火(huǒ )熊熊燃烧, 一(yī )只狗(📺)从(🚰)壁炉里站起来,走(zǒu )向(xià(👬)ng )她。她站在(zà(📷)i )里(lǐ )面一动(🔪)不(🛁)动 厨(chú )房(fá(🐽)ng )。“蒂(💭)莉,”他大声喊道,“我们有黄(🌅)(huáng )油吗?” 陌生(shēng )人(rén )披(🔀)着(🐎)黑色斗(dòu )篷(péng ),像一阵寂(🔻)静。“诶?”远处(🏊)传(💃)来尖锐的(de )喊(☕)声。他又喊(hǎ(🔒)n )了(Ⓜ)(le )一遍。“我(wǒ )们(men )有桌上的东(🔊)西(xī ),”回答 蒂莉从乳制品(📪)里(👚)(lǐ )尖(jiān )锐的(👚)声音传来(lá(🦒)i )。
她似乎用刚(❇)(gā(⛽)ng )睁(zhēng )开、几乎像个(gè )孩(👗)子(💙)一样的眼睛看见了他(tā(🎱) ),而且 她动作(🔭)(zuò )奇(qí )异,令(🛒)他(🌼)痛苦(kǔ ),缓缓(🍭)伸(🚅)手 阴沉(chén )的脸庞和她的(👆)胸部贴近他(tā ),缓缓暗示(💏)着(🌒)(zhe )一(yī )个吻,让 他(tā )的(de )脑海(🐼)中突然崩溃(🙁)(kuì(🗑) ),黑暗笼罩了(🍏)他几秒钟。他(👧)把(🕦)她抱在怀(huái )里(lǐ ),彻底被(🦈)摧(cuī )毁(huǐ )后正吻着她。那(🚒)是(🥠)纯粹的, 漂白(👁)的痛苦(kǔ )让(〽)(ràng )他挣脱自(💾)我(🚈)。
但(dàn )布兰格温皱(zhòu )了(le )皱(💖)眉(🙊) 甚至不久(jiǔ )后,他还是 成(🍥)年男人。他(tā(🚗) )很(hěn )高兴离(🔪)开(😻)学(xué )校(xiào )。这(🀄)并(⛄)不令人(rén )不(bú )快,他很享(🥫)受(shòu ) 与其他年轻人的陪(😇)伴(🚁),或(huò )者说他以为自(zì )己(🌷)(jǐ )很享受,时(🛸)(shí(♋) )间(jiān )确实如(⛰)此 时间非(fē(🕋)i )常(😼)快,忙碌不已。但他一(yī )直(📻)知道自己是(shì ) 在(zài )这个(📆)学(😾)习之(zhī )地(dì(🅿) ),处于一个不(🐽)(bú )光彩的位(🙃)置(♟)。他意识到失(shī )败(bài ) 而他(📠)却(👹)一直处(chù )于(yú )无能状态(🗿)。
如(rú )果他击(❎)倒了最(zuì )初(🗿)的(🌷)厌恶,然后像(💻)自(🎤)杀一(yī )样(yàng ) 他几乎没有(📧)(yǒu )进(jìn )一步行动。他(tā )无(🌊)(wú(🚝) )法刻意学习。他的心灵 根(🕕)本行不通。在(❤)(zà(🤙)i )感觉上,他已(🗯)(yǐ )经(jīng )发育(💖)成(🤣)熟,对(duì )周围的氛围敏感(🔹)(gǎn ),残酷无情 也许吧,但同(🤪)(tó(👵)ng )时又很脆弱(🚔),非(fēi )常脆弱(🕑)。所(suǒ )以(yǐ )他(💰)对(😨)此评价很(hěn )低 他自己。他(🎖)知(🏸)道自己的(de )极(jí )限。他知道(📜)自(zì )己的大(✏)脑很慢(màn ) 一(🌒)(yī(🏖) )无是处的废(🔖)物(🖇)(wù )。所以他很谦逊。
男人们(🌁)(men )在(zài )家中、所有(yǒu )家(jiā(👱) )庭(🥙)事务、道德(dé )和行为上(🏔)都服从(cóng )她(✡)。女(🔺)人是那包含(🚛)宗教和(hé )爱(🤣)与(🦏)道德的未(wèi )来(lái )生活的(➡)象征(zhēng )。男人们将自己的(👅)良(💎)知交到她手(🚶)中,他们对(duì(💱) )她说“做我的(⌚)(de )良(📞)(liáng )心守护者,做(zuò )门口守(🥏)护(🗃)我的(de )天使,守护我的外出(🤙)与来(lái )者(zhě(🔒) )。
她贫穷,孤(gū(🖨) )独(🍆)一人,在伦(lú(🚄)n )敦(🏪)(dūn )过得很艰难无(wú )论是(🏓)在丈夫去世前还是去(qù(📑) )世(👢)(shì )后。但在波(bō )兰(lán ),她是(🌚)一位出(chū )身(🖌)显(🖕)赫的女士,地(👉)主的女儿。对(🍏)他(🥜)来说,这些都只是空(kōng )谈(♑)(tán ),她出身优(yōu )越(yuè )的事(🕎)实(🔙),她的丈夫曾(🐤)是位杰出的(🕯)医生,以(yǐ )及(🍶)他(💎)自己几乎(hū )在(zài )所有方(🈴)面(🐍)都(dōu )比(bǐ )她差。有一种(zhǒ(⏰)ng )内在的现实(🆒),一种灵魂的(💆)(de )逻(🤒)(luó )辑,将她与(🚾)他(🌉)(tā )联系在一起。
蒂(dì )莉带(🛵)着极大的(de )忐忑和兴奋,任(🧗)由(💶)风轻拂(fú ) 她(tā )穿过田野(😕),来(lái )到大门(🥝)口(👘),从(cóng )那里看(🦌)着他离开(kā(👵)i )。他(📯)上山,朝牧师住宅走(zǒu )去(🅿),风在 他试(shì )图(tú )把一束(🐌)水(🚣)仙(xiān )花(huā )藏(👄)在身边。他确(🌕)实如此 什么(🔞)都(🥪)没想,只知(zhī )道风在吹。夜(🎵)(yè(👝) )幕(mù )降临,光秃(tū )的(de )树木(♿)敲打着,吹着(⛄)口哨。牧师,他(➰)知(🎑)道(dào ), 会在他(😧)的(🦃)书房(fáng )里,厨房里的(de )波(bō(📎) )兰女人,一个(gè )舒适的房(📂)间(🦈), 和她的孩子(zǐ )在(zài )一起(😼)。
他穿(chuān )上(shà(🏗)ng )干(🌸)净的衣服,小(😘)心地叠好衣(✌)服(🤶)(fú ),穿上最好的衣服 外套(🐛)。然后,随着灰(huī )色(sè )的暮(🍻)光(🍙)降临(lín ),他走(🔛)向了 果园里(🧤)采摘水仙花(💛)。风(📻)在苹果树(shù )间呼啸, 黄色(🐈)(sè(🥙) )的(de )花朵剧烈摇(yáo )曳(yè ),他(🧘)甚至听见(jià(🔅)n )那细微的低(🤵)语(🤵) 当他弯腰折(♍)(shé(🔏) )断(duàn )那压扁脆弱的(de )茎(🏬)时(💜),他们的(de )长(zhǎng )矛 花。“怎么(me )办(👯)?(👚)”一个朋友在他离开(kāi )时(🖨)(shí )喊道, 花园(🔯)(yuá(🔳)n )门(mén )。“算是点(🕍)追(zhuī )求,”布兰(🈺)格(🙁)温(wēn )说。