” “这是德(dé )伯(💣)维尔夫(🐬)人(rén )写(🍣)的(de )。这里(🍃)(lǐ )是。” 这封信是(shì )第三人(ré(🛫)n )称,简短(🚖)地告诉(🈴)(sù )德北(📻)菲尔德(dé )夫人,她女(nǚ )儿的服务对(🌗)那位(wè(😸)i )女士管(🔈)(guǎn )理她(tā )的家禽农场很有用,如(rú(🦌) )果她能(☕)来的(de )话(🚆),将为她(tā )提供一个舒(shū )适的(de )房间(🍗),如果他(🐟)们喜欢(💣)她(tā ),工资会很(hěn )宽松。“哦(ò )——就(🕧)这样(yà(🚞)ng )了!”苔丝(📨)(sī )说。“你(🛠)不可能(néng )指望她会同(tóng )时(🏋)张开双(👥)臂(bì )拥(👜)抱你、(📕)亲(qīn )吻你(nǐ )、拥抱(bào )你。
“这(🅱)就是那(🌰)(nà )位能(🔡)让(ràng )茜(♿)茜(qiàn )成为淑女的(de )绅士亲戚吗(ma )?”最(🌌)小的(de )孩(📽)子问道(♿)。同时(shí )可以看(kàn )到苔(tái )丝肌肉发(🆚)达的身(🐄)躯一动(🔎)(dòng )不动地站在(zài )这群人旁边(biān ),而(🤦)这群人(🌼)(rén )的主(🥜)(zhǔ )人正在和她说话。她表(biǎo )面上的(🥞)犹豫(yù(🎒) )不决,事(🔟)实(shí )上(🚽),不仅仅(jǐn )是犹(yóu )豫不决(jué(🥃) ):这是(🍛)一种疑(📗)虑(lǜ )。她(🙈)更喜欢(huān )那辆简陋的(de )手推(✔)车。年(niá(🎬)n )轻人(ré(🐮)n )下了马(🐖)(mǎ ),似乎是在催促(cù )她上去(qù )。
“亲爱(🔷)的,请(qǐ(❤)ng )不要吵(❔)闹,如果你们表(biǎo )现得这么好的话(🦇)(huà );否(🤒)则(zé )我(🕤)会(huì )失去我的执照,并被传(chuán )唤,我(🔁)不知(zhī(🤯) )道会发(🏂)生什(shí )么!‘晚安(ān )!’” 他们一起回(🌱)家,苔丝(⏰)(sī )拿着(🌠)一只手(🕧)(shǒu )杖我是她父(fù )亲,另一个(🤐)(gè )是德(🙇)(dé )北菲(♋)尔(ěr )德(🐰)夫人。事实上(shàng ),他喝的酒(jiǔ(🎵) )很少—(⬜)—还(há(🐢)i )不到周(🔥)日下(xià )午经(jīng )常喝酒(jiǔ )的人在礼(🌈)拜或跪(👪)(guì )拜时(📹)可(kě )以顺(shùn )利带到教堂(táng )的四分(👏)之一(yī(🦑) )。
她面前(🔹)的(de )巨大血泊,已经(jīng )呈现出(chū )凝固(🗄)(gù )的虹(💼)彩。当太(🤔)阳升起时(shí ),它会反射(shè )出一百种(🌕)棱(léng )柱(📲)色彩。普(🎴)(pǔ )林斯(💨)(sī )躺在旁边,一动不动,面无(🌖)表情。他(😚)的眼睛(👉)半(bàn )睁(🔔)着,胸口(kǒu )上的(de )洞看起(qǐ )来(🤱)几乎没(👳)有大到(🏭)(dào )足以(⏪)释放出(chū )所有让他兴(xìng )奋的东西(📭)。“这都是(💹)我(wǒ )做(🍩)的——都是我(wǒ )做的!”女(nǚ )孩看着(🏪)这一(yī(⏩) )幕,哭了(🔤)。“我没有任(rèn )何借口——没有。父母(⬛)(mǔ )现在(🤴)(zài )靠什(🎧)么生活?
“好吧,她立刻就征(zhēng )服了(🕓)我们中(🚉)(zhōng )的年(🅱)轻分支(👳)(zhī ),”主妇继续对她的丈夫说(🏫)(shuō ),“如果(🙂)她(tā )不(⛑)跟进,她(🔮)(tā )就是个傻瓜(guā )。” “我不(bú )太(🏸)喜欢我(🤬)的孩子(🎺)(zǐ )离开(🏊)家,”讨价还价的(de )人说。“作(zuò )为一家之(🎰)主(zhǔ ),剩(😚)下的事(🌥)情就(jiù )该交给(gěi )我。” “但是,让她走吧(😕),杰基,”他(📽)(tā )可怜(🚭)的妻子哄道。无赖(lài )的妻(qī )子。“他对(⛪)她很感(🙂)兴趣(qù(📈) )——你可以(yǐ )看到这一点(diǎn )。他叫(♟)她科(kē(✏) )兹!
” 乐队(🍠)中的一名年轻成(chéng )员听到这声(shē(🏛)ng )惊呼转(📕)过头(tó(🐘)u )来。她是(⛺)一(yī )个漂(piāo )亮又漂(piāo )亮的(🚡)女孩—(🕡)—可(kě(🕸) )能并不(🚧)比其(qí )他一些人更(gèng )漂亮——但(🔴)(dàn )她那(⛽)张活动(👆)(dòng )的牡丹嘴和天真(zhēn )无邪的(de )大嘴(🏑)(zuǐ )眼睛(🎄)为颜色(✏)和形状增添(tiān )了雄辩力。她的头发(🕠)上系着(📎)一条红(🌫)(hóng )丝带(dài ),是白人连队中唯一一(yī(🍷) )个可以(🥙)吹嘘(xū(🚞) )如此引人注(zhù )目的装饰的(de )人。
她的(👓)母亲满(🤕)怀赞许(🌰)地上(shà(❌)ng )下打量了这(zhè )个女孩,然(rá(♌)n )后继续(🚭)打趣(qù(🧣) )道:“原(🍘)来(lái )你把他们带过来(lái )了!” “你(nǐ )怎(🚭)么知道(🛁),妈妈?(🧟)” “我收到一封(fēng )信。” 苔丝这才(cái )想起(👅)来(lái ),本(♏)(běn )来是(🦍)有时间的。“他们(men )说——德伯(bó )维尔(🔫)夫人说(🏓)——她(🦅)希望(wàng )你照(zhào )看一个小养鸡场,这(📀)是(shì )她(🙀)的爱好(👉)。但这只是她(tā )在不增加你(nǐ )的希(🧑)(xī )望的(✡)情况下(🕗)实现目(👭)标的(de )巧妙方法。