难道(dào )你(nǐ(🎰) )真的不知道吗,德北(běi ),你是德伯维尔家族(zú(💥) )是(🕘)(shì )一个古老(🌆)的(👍)骑(Ⓜ)士家族(zú(🚙) ),他(💡)们的后裔来自帕(pà )甘(gān )·德伯维尔爵士,这(🖋)(zhè(😕) )位(wèi )著名的(✌)骑(🐜)士与征服(fú(❕) )者(🤸)(zhě )威廉一起来自诺曼底(dǐ ),正如《战斗修道院(🍾)(yuà(✡)n )卷(juàn )》中所显(⛩)示(🐓)的那样?“先(🌛)生(📒),以前从没听(tīng )说(shuō )过!” “嗯,这是真(zhēn )的(de )。把你的(🤤)下(😖)巴抬起(qǐ(⛪) )来(✴)(lá(🧛)i )一会儿,这样(🎒)我可(kě )以(yǐ )更好地捕捉到你的脸(liǎn )部(bù )轮(💲)廓(🎺)。
她不太确定(🚉)(dì(😋)ng ),在(👡)听完这位(🚠)访(🌹)客的讲(jiǎng )话(huà )后,她是否感到足(zú )够(gòu )自豪(👐),无(💔)法说出很多(🍀)(duō(🥡) )话(huà )。就这样(🙄)安(🏍)排了;年(nián )轻的女孩写信说,她(tā )同(tóng )意随(🍂)时(🦒)准备出发。不(🌉)(bú(😠) )需要。她被及(🏒)时(📿)告知(zhī ),德伯维尔夫人对她(tā )的(de )决定感到高(🤝)兴(💒),并会(huì )在(⤵)(zà(🚁)i )后(⛵)天派一辆弹(🔆)簧车(chē )去(qù )谷顶接她和她的行(háng )李(lǐ ),届时(➰)她(🈵)必须做好出(🎫)(chū(🔰) )发(👾)(fā )的准备(⏹)。德(➕)伯维尔(ěr )夫(fū )人的笔迹看起来相当(dāng )阳(yá(🎀)ng )刚(💧)。“一辆推车?(🚛)
你(🍂)(nǐ )必须去找(☕)她(📂),认领亲(qīn )属(shǔ ),并在我们遇到麻(má )烦(fán )时寻(👳)求(🏈)帮助。” “我(wǒ )不(🛹)(bú(🗑) )应该这么做(🛑)”苔(🧗)丝(sī )说(shuō )。“如果有这样一位(wèi )女(nǚ )士,只要她(🌺)友(⛲)善,对(duì )我(⏩)们(🦈)来(🐐)说就足够了(✳)——不要指望她给我们(men )帮(bāng )助。” “你可以说(shuō(🚢) )服(🏽)(fú )她做任何(🥚)事(😒),亲(😓)爱的。此外(🎾),也(💰)许其中的(de )事(shì )情比你知道的还要多(duō )。我已(🧔)经(📰)听到了我所(🈲)(suǒ(🏔) )听(tīng )到的,现(🈸)在(🦌)好。
然而(ér ),那天晚上她在床上(shàng )叹(tàn )了口气(🏞),丈(🐧)夫问她怎(zě(📪)n )么(🚒)(me )了。“哦,我不太(🍡)(tà(🏮)i )清(qīng )楚,”她说。“我在(zài )想(xiǎng ),如果苔丝没有走(zǒ(👐)u ),也(🆒)许情况会(🐗)更(🌇)好(💟)。” “你不应该想(🕘)到这一(yī )点(diǎn )吗?矿石?” “好(hǎo )吧(ba ),这对女仆(💞)来(👹)说是一个(gè(🕸) )机(🔼)会(🍈)——不过(🦇),如(🆔)(rú )果(guǒ )再有一次,我不会放(fàng )她(tā )走,直到我(⛳)查(🖨)明这(zhè )位(wè(🥏)i )先(🤙)生是否真的(🐇)是(🌀)一个(gè )心(xīn )地善良的年轻人,并(bìng )选择她作(📱)为(💂)他的亲戚(qī(🦂) )。
苔(🍷)丝和家里的(😢)下(🆔)一(yī )个(gè )成员之间有四年多的(de )时(shí )间间隔(🕚),填(🔝)补这一(yī(🕺) )空(🚲)白(🍉)的两个人在(💓)婴儿时(shí )期(qī )就去世了,这让她(tā )在(zài )独自和(🚖)晚辈们在一(🐗)(yī(🌟) )起(🚬)(qǐ )时表现(🌟)出(🔋)一种副母亲的(de )态度。在亚伯拉罕(hǎn )之(zhī )后,年(📣)轻(🎴)时又出现了(🎶)(le )两(🦑)(liǎng )个女孩,霍(🙆)普(🎹)和莫(mò )迪(dí )丝蒂。然后是一个三(sān )岁(suì )的男(🎳)孩(🍑),然后是刚(gā(🌡)ng )刚(💻)(gāng )完成一年(😉)级(🔰)的婴儿。
“她很有钱,她一定(dìng )会(huì )注意到女仆(🤖)的(🚅),”德(dé )北(bě(📞)i )菲(🚄)尔(🏉)德夫人继续(🤲)说(🧥)(shuō )道。“这将是一件非常(cháng )好的事情。我不明白(🥂)(bái )为(wéi )什么(🎠)一(🌵)个(🏡)家庭的两(😛)(liǎ(🌦)ng )个(gè )分支不应该同时存在访(fǎng )问条款。” “是的(💲)(de );我(🏜)(wǒ )们都会声(🕍)称(🗂)有亲属关(guā(❕)n )系(✔)(xì )!”亚伯拉罕在床(chuáng )架(jià )下明亮地说。“等苔(tá(🎉)i )丝(📙)(sī )去和她住(😉)在(🖋)一起之(zhī )后(🦃)(hò(📩)u ),我们都会去看她;我(wǒ )们将乘坐她的教练(🚝)(lià(🔖)n )并(bìng )穿着(⏱)黑(🥑)色(👳)衣服!
是的(de ),这(🎠)就(🎎)是德伯维尔的(de )鼻子和下巴——有点(diǎn )卑(bē(🕦)i )鄙。你的祖先(🖐)是(😖)协(🏟)助(zhù )诺(nuò )曼(🏤)底埃斯特雷马维(wéi )拉(lā )领主的十二骑士之(📔)一(🤑)在(zài )他征服(📜)格(🤑)拉摩根郡(jun4 )的(📗)(de )过(💛)程中。你家族的各(gè )个(gè )分支在英格兰的整(🔐)(zhě(😡)ng )个(gè )地区都(👩)拥(📠)有庄园;他(🥚)(tā(🤲) )们(men )的名字出现在史蒂(dì )芬(fēn )国王时代的《烟(🛄)斗(🎿)卷(juàn )》中。在约(🕗)翰(🧘)国王统(tǒng )治(🙂)(zhì(🚞) )时期,其中一位富有(yǒu )的(de )人向医院骑士团赠(🎵)(zèng )送了一座(🥖)庄(🕞)园(🦓)。