” 然后她意识(shí )到自(zì )己(👎)在他们惊(🍍)讶(yà )的目(🎦)光(guāng )中呈(chéng )现出的景象:胸前绽放着玫瑰;帽(mào )子里(lǐ )插着玫瑰花;她的篮(📈)(lán )子里(lǐ(🐁) )装满了玫瑰和(hé )草莓。她脸红了,疑(yí )惑地(dì )说,花是送给她的。当乘(chéng )客们不注意的(de )时候,她(⛽)偷偷地把(🕚)那(nà )些比(🌄)(bǐ )较显眼的花朵摘掉(diào )了(le )。她(tā )拿起帽子,把(bǎ )它们放(fàng )进篮子里,并(bìng )用手(shǒu )帕(🍮)盖住它们(🕓)。
是的,你们(🔪)(men )中间有几代约(yuē )翰爵士(shì ),如果爵士头衔是(shì )世袭的,就像过去的(de )男爵(jué )爵位一(⬜)样,人们从(🌐)父(fù )亲到(dào )儿子都被封为(wéi )爵士,那么你现在就(jiù )是约(yuē )翰爵士了。” “你别(bié )这么(me )说!” “简而(é(😲)r )言之,”牧师(😄)果断地(dì(👺) )用开(kāi )关敲打自己的腿,总(zǒng )结道(dào ),“英国几乎(hū )没有这(zhè )样的家庭了。” “晃我的眼(👦)睛,不是吗(🛫)(ma )?”德北菲(🍩)尔德说(shuō )。
房子(zǐ )的角落后面很远的(de )地方——在周围柔和(hé )的色(sè )彩映衬下,房(🌖)子像天(tiā(👞)n )竺葵(kuí )一样升起——伸展着蔡斯的柔和蔚(wèi )蓝风(fēng )景——一片真正古老(lǎo )的林(lín )地,是(🏣)英格兰(lá(🔡)n )仅存的(de )少(🚹)数几处毫无(wú )疑问(wèn )具有原始年代的林地(dì )之一(yī ),其中古老的(de )橡树上(shàng )仍然(✊)发现了德(👃)(dé )鲁伊(yī(📚) )教的槲寄生,那里生(shēng )长着(zhe )巨大的紫杉树(shù ),它们(men )不是由人类手工种(zhǒng )植的,而是(🔏)像为弓割(😛)(gē )去树(shù )干时那样生长
该国的(de )一个(gè )老式地区特林(lín )汉姆牧师说我们那条(tiáo )步履(lǚ )蹒(🏟)跚的约翰(🚟)·德北菲(🖥)(fēi )尔德(dé )是这个县或附(fù )近的老(lǎo )德伯维尔家族(zú )唯一(yī )真正的直系代表,他(🏉)(tā )说得(dé(⛏) )真对。他很(😇)清(qīng )楚,他(tā )可能会补充说(shuō ),斯(sī )托克-德伯维尔家族不(bú )再是(shì )真正的德伯维(💓)(wéi )尔家族(🦗)(zú ),就像他自己(jǐ )一样(yàng )。
” 这个男孩跳了舞(wǔ )会他(tā )小心翼翼地从座位上(shàng )站起(qǐ )来,打开(🔲)门,夜色把(🔴)他吞没了(🌠)。半(bàn )个小(xiǎo )时又过去了。男人、女人(rén )和孩子都没有(yǒu )回来。亚伯拉罕和他(tā )的(✨)父(fù )母一(🈷)样,似乎也被这(zhè )家设(shè )陷阱的客栈所(suǒ )迷惑并(bìng )抓住了。“我(wǒ )必须(xū )自己去,”她说。
一(yī )些(🍏)梦(mèng )想,一(🦊)些感情(qíng ),一些(xiē )爱好,至少还(hái )有一(yī )些遥远而遥远的希望(wàng ),虽(suī )然也许已经饥肠辘辘(🎅)(lù ),但(dàn )仍(🚍)然存在正(⏸)如(rú )所希望的那样。他们(men )都很(hěn )高兴,而且很多人都(dōu )很快(kuài )乐。他们绕过(guò )纯粹(🗺)的(de )下降旅(🐛)馆,正(zhèng )从大(dà )路拐出,穿过一扇小(xiǎo )门进(jìn )入草地,这时(shí )其中一(yī )个女人说—— “负(fù )载(✖)主!哎呀,苔(🔈)丝·德北(běi )菲尔德,如果(guǒ )不是你(nǐ )父亲骑着马车(chē )回家(jiā )的话!