但女人们(men )望向(xiàng )外面 从农场(✨)(chǎ(🏅)ng )生(🛰)活(huó(🐿) )中炽热而盲(máng )目的(de )交往,到更(gèng )远(🧜)处(chù(😂) )的(🦄)口语世界(jiè )。他(tā )们意(yì )识到世界(🧓)的(de )唇(🅱)语(🌺)(yǔ(🚆) )和心灵在言(yán )语和(hé )给予 他们听(🌫)(tī(🔮)ng )到(🏏)远处(📯)传来的声(shēng )音,努力倾听。这对男人(📝)们(🛐)来说(🚊)已经足够了,大地起(qǐ )伏,向他们敞(➰)开(kā(🉑)i )沟(🥎)壑, 风吹干湿(shī )麦,长出年轻的(de )玉米穗(🙀) 刚(👫)转(😊)(zhuǎ(🚣)n );
然后(hòu )他看了看 他(tā )那温(wēn )暖的(🎉)蓝(🐎)眼(🍴)睛注(🦀)视(shì )着那(nà )几乎带着讽(fěng )刺、半(🐽)睁的(⏯)眼(🍏)神(shén )。后(hòu )者坐在他身(shēn )旁,他们开(🤷)始交(😸)(jiā(🥧)o )谈(⬇),主要谈论马匹。布兰(lán )格温爱着对(🍆)(duì(🚯) )方(🙍),因为(👸)他优雅(yǎ )的优雅,他的圆(yuán )滑和 以(🦏)及(🎌)他那(🐌)永(yǒng )不过龄、如猴子般的自信。他(😽)们谈(🗜)论(🖥)马(🕠)匹, 以及德比(bǐ )郡和农业的牧师(shī(🚛) )。陌(🛏)生(🎠)人(🦒)对这个(gè )年轻人渐渐(jiàn )亲近(jìn ), 真(🕵)正(😪)的(😆)温(wē(✳)n )暖,布兰格温很兴奋(fèn )。
当(dāng )他们从(😻)镇上(🔫)(shà(🔬)ng )开车(chē )回家时,农(nóng )民们(men )遇见了被(🌕)烧(shā(🦐)o )焦(🔇)的(💉)(de )人 煤船从矿(kuàng )口涌(yǒng )出。当他们收(💖)获(🥓)(huò(🐞) )时,西(🐧)方 风带来(lái )了淡(dàn )淡的硫磺味(wè(🧟)i ),像(🙃)是坑(👅)粪燃烧(shāo )的味道。他们拉(lā )着 十一(🎏)月的(🤦)萝(🐇)卜(🏕),清脆的叮当叮当,空空的叮当叮当(⬜)(dā(🤝)ng ) 在(🎶)线(🔚)路上调车的(de )卡车,在他们心(xīn )中因(⬆)他(🖍)人(👜)的(de )存(👼)在(zài )而震动 他们(men )外面(miàn )还有活动(🧓)。
他的(👁)(de )话(✡)语(yǔ )“为她”慢(màn )慢渗(shèn )透进这位外(🛴)(wài )国(👹)女(🌅)(nǚ(👴) )子心中 并激(jī )怒了(le )蒂莉。“牧(mù )师理(🍾)(lǐ(🈲) )应(🥇)拥有(🌴)布朗的黄(huáng )油,”说 无法抑(yì )制的(de )仆(➿)人(🦇)女人(📼)。“我们明天就要(yào )搅拌了 早上一早(🍔)(zǎo )。” “是(🥈)的(🖍)”—(📈)—那个冗长的外语“是——”是“, 这位(🆕)波(💰)兰(⏮)女(📆)子说(shuō ):“我去了布朗(lǎng )夫人家。她(🐉)(tā(📗) )没(🔉)有(yǒ(👖)u ) 再也没有了(le )。
”布兰格温再次问(wèn ), 语(🕐)(yǔ )气(🔙)急(🚺)切,仿(fǎng )佛他(tā )能通过这个(gè )问题(🐁)(tí )命(😱)令(🌶)别(😮)人。“我(wǒ )告诉你,桌(zhuō )上的(de )东西就在(🎤)这(🤖)儿(🥡),”说(shuō(🚮) ) 蒂莉,不耐(nài )烦地(dì )因为无法满(mǎ(🌼)n )足(🚶)他(tā(📊) )的要求而创(chuàng )造出任何东西。“我们(♉) 除此(📳)之(🏫)外(🔕),一口都没有。” 沉默了一会儿。陌(mò )生(🤺)人(🏰)用(🏚)她(🍏)那种奇(qí )异而疏离的语气(qì )说话(🛒),仿(📈)佛(🤵)(fó )她(🌝)必(bì )须如此 先想(xiǎng )想她(tā )的演讲(🈴)。“哦,那(🌺)非(🥗)(fēi )常感谢你。
但女(nǚ )人们望向外(wà(🥍)i )面 从(🚙)(có(👊)ng )农(🕳)场生活中(zhōng )炽热(rè )而盲目的交(jiā(🏓)o )往(👲),到(🚹)更远(🔢)处的口语(yǔ )世界(jiè )。他们意识(shí )到(😶)世(shì )界(💚)的唇语和(hé )心灵(líng )在言语和给(gě(⬇)i )予 他(🧝)们(🍤)听(💓)到远处(chù )传来的声音,努力倾听。这(🎡)对(📻)男(🏆)人们来说已经足够了(le ),大地起伏,向(xià(🔶)ng )他(🦊)们(🔏)敞开(⛱)沟壑, 风吹干湿麦(mài ),长(zhǎng )出年轻的(⏱)玉(yù(❇) )米(🖲)穗(suì ) 刚转;
当时马特洛(luò )克正(zhèng )逐渐成(🥕)为(🍬)著(🚇)(zhe )名的(de )景点,值得(dé )参观(guān ) 来自曼彻(🍦)斯(🚥)(sī(🚨) )特和(💛)(hé )斯塔福德郡(jun4 )的城(chéng )镇。在年轻的(🕺)酒(jiǔ )店(👭) 男(nán )人们一起吃(chī )午饭(fàn ),有两个(🧛)女(nǚ(🧗) )孩(🍑),双(🎿)方因此建(jiàn )立了友谊。那位(wèi )弥补(🔇)汤(🛄)姆(❄)·布兰格温(当时二十四岁)的小(🌞)姐(⏲)是(🍚)一位(🏟)(wèi ) 英俊、鲁莽的女(nǚ )孩,被那个带(🕹)着(zhe )的(🕸)男(🚗)人冷落(luò )了一(yī )个下午 她走(zǒu )了。
确实(⏬)如(🛐)此(🛡) 这对他(tā )来说(shuō )是极大的确(què )认(🎩),能(🤑)感(➰)受到(👦)她(tā )的存(cún )在,吸收着(zhe )他的(de )温暖, 把(🦌)她(tā )的(🙀)重(chóng )量和那奇异的自(zì )信还(hái )给(♏)他。但(😨)她(😨)(tā(🔌) )在哪(nǎ )里,那个 她(tā )看起(qǐ )来如此(🔅)心(😊)不(💰)(bú )在焉?他的心灵(líng )充满了惊奇。他不(🍊)认(👷)识她(😽)。“但我比你年长多了,”她说。“多大了(le )?(😠)”他问(👈)。“我(📐)(wǒ )三十四岁,”她(tā )说。“我二(èr )十八(bā )岁,”他(😳)说(😗)。“六(🔎)年(nián )。