她(tā )坐在椅(❎)子上,纤(🔢)(xiān )细(xì )的手(🤓)臂从斗(💧)篷(péng )的(de )开口中伸(➰)出, 躺(tǎ(🎆)ng )在她的腿上(⛩)。“你不习(🍰)惯这里,”他说,仍然站(🌒)(zhàn )着(🈵)(zhe ) 壁(🈹)炉背对着火堆(duī(🛃) ),赤裸外(👲)套,好(hǎo )奇地(⛱)看着他(👼) 直接(jiē )地(dì )对那(🔒)个女人(🍇)说(shuō )。她的自信让他(⚡)满(mǎn )意并激励着他(🛌),他就此(🔏)着想 他好(hǎo )奇(qí(🎭) )地自由(🔏)。对他(tā )来(lá(🕗)i )说,感觉(🕕)自己(jǐ )如(rú )此掌(🌀)控自己(😒)几乎(hū )是残酷的 以(🙁)及局(jú(🦊) )势。
”他对她说(🌑)(shuō ), 他那(🥕)热情的善(shàn )意(yì(🎠) )此刻却(😋)因忐忑而(é(🔑)r )动摇。“哦(✍),我(wǒ )倒是想去,”她说(🐳)(shuō )着(🤾)站(🍔)起身。她(tā )跟(gēn )着(♌)他,他那(🛅)略显(xiǎn )下垂(🖕)的肩膀(🚑)和他(tā )的衣服 骑(🚁)马套,离(🦎)(lí )开房间。年轻(qīng )人(🍈)们自己把马从那(nà(🏮) )里赶了(🐐)出来 稳定(dìng )。“你会(🍅)骑马吗(🤵)(ma )?”布兰格温(💃)问(wèn )她(🏈)(tā )。“如果可以(yǐ )的(de )话我很(👷)想——我(wǒ )从没试(⏳)过,”她(tā(🐣) )说。“来吧,试(shì(🛐) )试(shì )看(📢),”他说。
他(tā )对蒂莉(📎)大哭咆(🛺)哮(xiāo )后,便离开了 真(⏹)(zhēn )是羞愧,孤独无助(⌛)(zhù )。看(🏫)着(👓)灰烬般(bān )的(de )田野(❤)和泥土(🖕)般的(de )道路, 他(💧)想知道(🎏)(dào )该怎么办才能(📬)摆(bǎi )脱(👰)(tuō )这刺痛的感觉(jià(💁)o ) 厌恶和身体上的厌(🥙)(yàn )恶。他(🎆)知道这是(shì )他 美(⏺)好的夜(🦂)晚。他(tā )的胃(✴)也不想(⏸)再(zài )喝(hē )白兰地了。他(tā(⏪) )顽(wán )强地穿越了 菲(🤧)尔(ěr )兹(🍏)带着他的梗(🏓)犬(quǎn ),用(🚪)偏见的眼光(guāng )看(🐗)(kàn )着一(🍊)切。
她心(xīn )想(xiǎng )。她环(⤴)顾他所住(zhù )的房间(🆑)。它有(📱)一(🥟)(yī )个 那种让她着(🦊)迷又(yò(⚫)u )几乎害怕的(🍚)亲(qīn )密(👣)(mì )感。家具很旧 熟(🔌)(shú )悉如(😟)老人般,整(zhěng )个地方(💵)对他来说(shuō )如(rú )此(🤢)亲密,仿(💦)佛(fó ) 她从他的存(🏝)在中感(🆓)(gǎn )受到不安(👎)。“你(nǐ )已(💚)经在这里生活(huó )了(le )很长(🍇)时间 豪斯(sī )——是(🍄)吗?“她(🚝)(tā )问(wèn )。“我一(🍖)直都住(📖)(zhù )在这里,”他说(shuō(🛳) )。“是的—(💐)—但(dàn )你(nǐ )的族人(😺)——你(nǐ )的(de )家人?(🌊)
当他(🌰)接(🌋)手(shǒu )屠宰生意时(🍞),已(yǐ )经(🃏)开始对它产(⛏)生越(yuè(⏳) )来越大的冷漠(mò(👗) ),甚至一(🥇)种轻蔑,使他对此变(👨)得漠(mò )视。他喝酒,经(🏦)(jīng )常(chá(🌰)ng )在他的酒馆里(lǐ(👑) )胡言乱(🦓)语,好像他(tā(😠) )什么都(♍)知道一样(yàng )实际上他是(🌽)个吵(chǎo )闹(nào )的傻瓜(🦑)。女儿(é(📉)r )中(zhōng ),长女爱(🍚)丽丝(sī(🏅) )嫁(jià )给了一位煤(👑)矿工(gō(🎱)ng )人,曾在伊尔克(kè )斯(🍀)(sī )顿生活过一段(duà(😄)n )时(shí(🤭) )间(🍷)风雨,随后(hòu )带(dà(💝)i )着众多(🥁)子女搬到(dà(🌩)o )了约克(👕)郡 家庭。小的埃菲(💔)留在家(📵)中(zhōng )。
她长声咆哮(xiā(🤼)o ), 大声谈论她的丈(zhà(📍)ng )夫,但总(🚵)是保持(chí )平衡、(🙈)轻松的(🏄)声(shēng )音(yīn ),还(💲)有 那种(👈)古(gǔ )朴的说话方式让他(🧐)(tā )感到自豪和男性(😫)(xìng )的胜(🎄)利感,同时(shí(🎨) ) 他(tā )对(📴)她说的话皱(zhòu )起(🐽)(qǐ )眉头(🏈),感到羞(xiū )愧(kuì )。因此(🌿),布兰格(gé )温自己也(👧)带着(🚂)幽(🥪)(yōu )默(mò )的皱眉,有(👜)点(diǎn )像(❓)(xiàng ) 大笑,轻柔(🚪)而(ér )饱(🌙)(bǎo )满,他被宠坏得(📺)(dé )像造(🕵)物之主。