” 这个(gè )德(⛔)伯维(🍺)尔和同名人物的(🙁)(de )化身(🕛)与(yǔ(😙) )苔丝(sī )的预期的不同甚至(zhì )比(🆒)房(fá(🗺)ng )子和(hé )庭院的(de )不(🤹)同还(🥦)要大。她(tā )梦想着(🕸)(zhe )一张(🍮)(zhāng )苍老而庄重的(👢)脸,是(👇)德(dé )伯维尔所有(yǒ(💎)u )轮廓的升华,上(shà(🥪)ng )面布(🍺)满(mǎn )了化(huà )身的(🍁)记忆(📊),以象形文字(zì )代(💷)表了(🥖)她家(🚻)(jiā )族和英格(🏧)兰几(🙀)个世纪的(de )历史(shǐ )。但(⬆)她却把自己搞砸(👄)了(le )由(😞)于她(tā )无法(fǎ )摆(🔉)脱手(⏯)头的工作,她回(huí(🏚) )答道(⚾)(dào )—(📫)— “我是来看你母亲(qīn )的,先(xiān )生(🆘)。
当她(🚳)环顾四周时,看到(🖇)(dào )德(🎹)北(běi )菲尔德(dé )坐(😀)着一(🛣)辆属于 The Pure Drop 的(de )马车沿(👩)(yán )着(📩)道(dào )路行驶,车上坐(🦓)着(zhe )一位(wèi )卷发的(😄)壮汉(🦕)(hàn ),长袍的袖子卷(🕉)(juàn )到(🛶)了肘(zhǒu )部以(yǐ )上(🕰)。这是(🙇)该机(🗼)构的一位(wè(😅)i )性格开朗的(de )仆人,在她的(🏑)杂工角色(sè )中,她(🎛)有时(⛷)会变成马夫和马(🏑)(mǎ )夫(🥥)。
这(zhè )两个(gè )女人(🔴)勇敢(📄)地掩饰了这些(xiē )被迫(pò )的远足和反(💏)击,尽(🛎)可能(néng )地掩饰(shì(🌭) )她们(🈸)(men )的事业德北菲尔(📪)德(dé(😢) )、亚(yà )伯拉(lā )罕(😇)和她(🐾)(tā )们自己。就这样(yà(🌗)ng ),他们(men )逐渐(jiàn )靠近(📮)了自(🅰)家的门,一家(jiā )之(🦈)主在(🎩)走近(jìn )时突然爆(😭)发出(🦉)他(tā(🥉) )以前的(de )克制(🌬)(zhì )态度,仿佛要在看到斯(💁)(sī )玛时增强他(tā(👥) )的灵(🍾)魂。他现居所的病(🍆)(bìng )情(⬅) —— “我在金斯贝(🏾)尔有(🙌)一(yī )个家族(zú )金库(kù )!” “嘘——别这么(🚭)傻(shǎ(🚖) ),杰(jié )基,”他的妻子(🤝)说。
至(🎺)(zhì )少当我(wǒ )在那(🕉)(nà )里(🤘)的时(📪)候,那是一(yī(🐃) )个有(😒)(yǒu )点独(dú )眼、眨(zhǎ(🌪) )眼的地方。”“别介意(📹)(yì )这(🚜)个(gè )地方,孩子,这(😁)不(bú(🥍) )是我(wǒ )们面前的(⚪)问(wè(✋)n )题。在(🛏)那个教区(qū(🙇) )的教堂(táng )下,躺着我的祖(🦀)先——数百(bǎi )人(🎑)——(🎡)穿着(zhe )铠甲和珠宝(😗),装在(🦁)重达(dá )数吨(dūn )的(⛴)铅制(🔢)棺材里。在南威(wēi )塞克斯(sī )郡,没有一(😙)个人(🎄)的家族拥有(yǒu )比(💋)我(wǒ(🏌) )更宏伟、更高贵(⛹)的技(👳)能(né(🐬)ng )。” “哦?
”女孩不(🔽)安地(🏉)回答(dá )。“这由(yóu )你决(🎸)定。我杀了老马,我(🌏)想我(🍝)(wǒ )应该(gāi )做点什(🙁)么给(💔)你们买(mǎi )一个(gè(🧟) )新的(😌)。但是(🗡)(shì )——但是——我(wǒ )不太喜(xǐ )欢德(😸)(dé )伯维尔先生在(🖲)那儿(🤟)!” 马死后,孩(hái )子们(🥏)把苔(🏂)丝被富有的亲(qī(⛸)n )戚((🤕)他们想象中的另一个家(jiā )庭)收(shō(🛐)u )养作(🥌)(zuò )为一种缓解痛(😃)苦的(⬅)想法(fǎ ),开(kāi )始为(♌)苔丝(🏡)的不(🕔)情愿而哭(kū(👑) )泣,并(🔗)(bìng )嘲笑(xiào )和责备她(🧐)的犹豫。“苔(tái )丝不(😱)(bú )会(🕒)成为一个贵妇!
你(🐺)脑(nǎ(🙏)o )子里怎(zěn )么会(huì(🖐) )有这(🤗)样的(📠)想法?” “当(dāng )我去找父亲(qīn )时,我在罗(🤕)利弗(fú )家听到(dà(✳)o )他们(👵)(men )谈论这件事。有一(😄)个我(✡)(wǒ )们家在特兰(lá(🔩)n )特里(⛷)奇有一位女士,母(mǔ )亲说(shuō ),如果你声(🙅)称与(📟)这位女(nǚ )士有亲(🤯)(qīn )属(🐧)关(guān )系,她就会妨(🐺)碍你(🦐)嫁给(👋)(gěi )一位(wèi )绅(😒)士。” 他(🔭)的妹妹突然(rán )安静(😭)下(xià )来,陷入沉思(🐉)的沉(🐠)默中(zhōng )。