他跟(📍)着他们 高跟(🦇)鞋,双(😑)手背在身后,低头看着地(🆕)面 只是静静(❓)等待他们的(👎)愉悦。“你(nǐ )知(👛)道吗(😖),”凯特说,“我很想逃跑(🗞)。” “你想(📹)逃到哪里去(🐩)?” “嗯;——那(💞)也没什么大(😧)(dà )不了的。也许我会去那(🌀)家小(🈸)旅馆 在汉德(🗒)克。那是个孤(🌀)独的地方,没(🚉)人会听到我(📀)的消(🎙)息(xī )—(🦔)—而我 应该有瀑(🎳)布。恐怕(pà )他们会想要账(🌁)单 付钱了。那(🙄)才是(✴)最糟糕(🐊)的。
“那些阿尔(🔈)卑斯(⛰)俱乐部的人自以为是,”他(📩)说在其中一(🌖)次这样的场(❌)合中,“他们多(🎴)么鄙(🕘)视那种我从山中获(😀)得的(🔘)乐趣。但他们(👿)错(cuò )了。” “我看(😻)不出为什么(🎢)任何一个都必须弄错,”爱(🔩)丽丝(🛺)说。“但他们错(🌖)了,”他继(jì )续(👖)说。“他们抢走(😍)了山中的(de )诗(👒)歌,而诗歌正(📡)是他们最大的魅(✔)力。勃朗峰对于一个已经(🐻)上过六次的(⛷)人来(🛄)说,根本(😚)没(méi )有神秘(📛)感。
三(🛰)人就那样坐着,旁边 他们(😔)自己,站在阳(🏍)台尽头。咖啡(🍫)摆在他们面(🏉)前,在(🐸)(zài )一个 小桌子,乔治(🏥)的雪(📏)茄像往常一(🔋)样叼在嘴里(🙄)。“快结束了,”他(🥧)们沉默了很久后,他说道(🛁) 几分(🎫)钟。“我确实认(💑)(rèn )为这是一(😗)次成功,”凯特(🛀)说。“总是例外(🧞) 关于钱。我永(🧓)远完了。” “我会让你(🐄)的钱都(dōu )清算,”乔治说。“你(🕉)绝对不会做(🚸)那种(📦)事,”凯特(✋)说。
——但那(👘)是他(🗺)的 贸易可以通过(guò )几千(🎫)人无限期扩(🤕)展 中等利率(🚩)的英镑。老瓦(🌴)瓦索(➗)先生大怒。没有文件(🅰) 没有(🍷)任何保证能(💦)让(ràng )他放弃(🍇)对葡萄酒的(🏗)信念 商人(rén )、生意和他(👺)的孙(📟)子都被毁了(🎛), 一起毁灭。只(😣)有一个破碎(🔰)的人会试图(💒)唤醒他 家族(🍝)庄园的(de )钱!于是他(🚖)们吵架了,从(⏭)未吵过 从那(📁)以后就没说(🥤)过话(🚹)或见过(🤸)面。
而且 她还(🥂)告诉(🦗)自己,她的表弟乔治很狂(👼)野——非常(🥣)狂野。然而,我(🌺)担心她的想(🕧)法总(🤤)体上对我更为温和(🥘) 她的(🤡)(de )表妹,然后是(🚢)对她的爱人(🍫)。她曾向姑妈(🚝)宣称 约翰·格雷不会有(🌮)那种(🃏)怀疑,正如所(🎶)显示的那样(🌥)。他对巡演安(🛫)排的任(rèn )何(🎞)异议。她 曾如(🧚)此说,也深信不疑(🤜);然而她依然(👓)沉思着 如果(💶)他真的做出(🆗) 这是(🔸)麦克劳(🏯)德夫(fū )人预(📟)料到(👼)的反对。
但她曾经爱过她(📀)的表妹。是的(🛰),确实如此。在(🛸)她身上 这些(👉)想法(🔦)她现(xiàn )在不再否认(🤴)。她爱(👊)过他,现(xiàn )在(🏓)依然如此 被(🏋)一种感觉折(🍊)磨着,觉得自己曾经更享(🚎)受那(🌛)一刻 爱胜于(🥤)后来出现的(🕑)另一个(gè )人(🌲)。她说过 她自(🏻)己也知道这(🤫)源于她的青春;—(🎆)—二十岁时(🤔)的爱情 比之(🍳)后更甜美。
但(🍏)那人(🌴)(rén )已经(📰)死了。乔治从(🔡)他手(🤳)中夺走了自己的工具,先(👃)刺了 他全身(🍅)受伤,伤势不(🎋)足,终于将(jiā(🚉)ng )钢铁(🥨)击中 穿过他的气管(🤕)。小(xiǎ(🍅)o )男孩带着两(🧙)人逃脱 凯特(🐴)留在客厅的(🌨)先令和三便士 壁炉架。乔(🈶)治·(👕)瓦瓦索尔身(🐞)材较矮,但身(😦)材精良,个头(🐾)小巧 手脚都(😧)很好,但胸膛(🈳)宽阔,腰部强壮。他(🈷) 他骑术精湛(📱),骑术坚(jiān )强(🧜);
在任何情况(💝)下 许(🐁)多善良(🎍)之人对此事(🤑)表示(📽)赞许 ——或者说,至少有(🦅)足够的地位(🏢)来帮助(zhù )乔(🐻)治 另一个职(🌗)位;在(😐)他离开后(hòu )六周内(🖐), 他已(🌈)成为一家知(📈)名律所的合(😸)伙人 葡萄酒(🌕)商人。一位曾祖姑妈刚给(🔑)他留(🥌)了几张(zhāng ) 一(🥅)千英镑,无疑(🔫)帮助了他对(💎) 葡萄酒商。他(😎)在此职位上(🎰)又工作了五年, 他(🤔)所有朋友都(🍙)以(yǐ )为他过(🎙)得很好。
因此(🌿)她可(🙉)能曾有(🔦)过这样的想(🐈)法 明(🚲)智地让格雷先生留在乡(🕸)下,直到麦克(⭕)(kè )劳德夫人(⏫)离开之后, 尽(👯)管如(💐)(rú )此,她也因此缩短(💲)了他(🕯)在伦敦的时(👛)间 四天。在那(➕)次访问中,瓦(⛓)瓦索先生做了非常 难忘(🌰)(wàng )的(🍧)事情。他在家(🤮)中用餐,希望(❇)能迎接他的(💦) 未来的女婿(🐉)。他在家用餐(😪),提出请求,或者(zhě(📜) )说同意了 爱(🛤)丽丝邀请乔(💴)治和凯特·(🈲)瓦瓦(🎣)索参加(🔳)晚宴。
在这些(🔜)场合(🦅),她会租用在圣詹姆(mǔ )斯(🕛)国王街后面(🎻)租了一间小(🛁)客(kè )厅和卧(🤖)室,过(🏋)着炎热而不舒适的(🏉)生活(💞),夜晚四处奔(👜)波参加那些(📲)她内心不赞(🌂)同的时尚人(rén )士聚会她(🏸)心中(📞)不赞同,渴望(🐞)那些很少有(💋)的笑容,她为(🍵)渴望而辩解(🏴),因为那是她(🏇)亲人和(hé )她的亲(⏪)人,总是告诉(🧗)自己,她为了(💱)爱丽丝·瓦(⚓)瓦索(🌙)尔的利(🐈)益,才徒劳地踏上(🈴)了现代巴(bā )比伦的旅程(🍺),并且她也常(🥦)常(cháng )告