母子静静地坐(zuò )着(zhe ), 沉默(mò ),孩子用空洞的黑眼(yǎn )睛(jīng )凝视(♌)着火焰(😯),母亲(🕴) 看向(🐵)太(🐭)空。小(🚔)(xiǎo )女孩(💠)几乎(🗼)睡着了(👦)。这(zhè )是她的意(yì )志 眼睛睁得那么大。突(tū )然,她(tā )环顾四周(📻),心神(🈁)忧(💫)虑,风(🔂)摇晃(😍)着(🍉)房子(🌀)和布兰(👓)(lán )格(🤼)(gé )温 看见(jiàn )那(nà )小嘴唇动了动。母(mǔ )亲(qīn )开始摇晃(huǎng ),他听(🐥)到轻微(🔫)的碎(🤝)裂(🥑)(liè )声(🙂)(shēng ) 椅(🚙)子(🧞)的摇(🕸)摆者。然后(hò(🔕)u )他听到低(dī )沉单调的歌声 用外语(yǔ )。
后来,当(dāng )他的三个孩(❓)子长大(🔀)(dà )时(🆗)(shí ),他(〰)看(🎰)起来(🗻)一个拘(✖)谨、(👵)几乎中(🦄)(zhōng )年(nián )的男人,他开始追(zhuī )求(qiú )陌生的女(nǚ )人,变成了一个(🎖)沉默(🤖)(mò(🛺) )、难(🔍)以捉(🤦)(zhuō(🕒) )摸的(😅)禁忌欢(🙍)愉的(🌷)追随者(zhě ),忽视了他那愤怒的(de )资(zī )产阶级(jí )妻(qī )子,毫无顾(🌍)忌。弗(fú(🏺) )兰(lá(💇)n )克(🚩),第三(🎮)(sān )个(🤝)儿(👒)子,从(🥠)一开始就(jiù(💮) )拒(jù )绝参与任何事情学习(xí )。从一开(kāi )始,他就一直在屠宰(🙏)(zǎi )场(chǎ(🍛)ng )附近(☕)徘(pái )徊(🈴)(huái ),屠(♓)宰场就(🎠)在农(💷)场(chǎng )后(♌)(hòu )面的第三个院子里。
他以那种(zhǒng )令(lìng )人不悦的恭敬对待(✒)(dài )她(tā(😽) ), 精神(🚭)饱(bǎ(⤵)o )满(😗),但对(🐄)自己非(🧣)常不(🏀)(bú )自(zì )信,害(hài )怕过于冒昧, 羞愧于被(bèi )人误解,渴望疯狂却(què )被(bè(😰)i )束缚(🔤) 对(🌾)(duì )女(🙉)(nǚ )性(🍟)的(🌖)本能(🎋)关怀,避(bì )免(🌾)(miǎn )采取任何(hé )明确的态度,感受所(suǒ )有(yǒu ) 而他的态度荒谬(🌍),脸(liǎn )颊(💵)因困(🌋)惑(huò )而(🧘)泛红(👫)。她, 然而(🏋),随(suí(🚏) )着他变(🧚)(biàn )得(dé )困惑,变得坚硬而(ér )大(dà )胆,她看到他感到好笑 加油(🙀)。“你什么(🌏)时候(🧕)必须(☕)回(🍇)(huí )来(💶)(lái )?”她(㊗)问(wè(🚨)n )。
他看到另一个家伙(huǒ )在(zài ) 晚餐:一个身材矮小、中年男(nán )子,铁(😝)灰色(👿)头(😋)发,面(🔨)(miàn )容(👌)(ró(🥎)ng )好奇(🐻), 像(xiàng )猴子,但(🐓)有趣,几(jǐ )乎(hū )有其美感(gǎn )。布兰格温 猜测他是(shì )个(gè )外国(😻)人。他和(✴)另一(🚒)位(wèi )英(🔞)国人(🛁)同(tóng )行(👃), 干燥(🐮)且坚硬(❎)。四(sì )人(rén )坐在桌(zhuō )旁(páng ),两男两女。布兰(lán )格(gé )温注视着 用(⛳)他所有(🚥)的眼(💷)睛。他(🚚)(tā(🛅) )看(kà(🔘)n )到外国(👲)人对(🕦)妇女们(men )表(biǎo )现出礼貌(mào )的轻蔑,仿佛他们 是(shì )讨(tǎo )喜的动(dòng )物。
她(🚔)贫穷(👖),孤(🎦)独一(🎳)人(ré(🍲)n ),在(🚌)伦敦(🥉)过得很艰难(🚵)(nán )无(wú )论是在(zài )丈(zhàng )夫去世前还是去世(shì )后(hòu )。但在波(bō(🗄) )兰,她是(🌜)一位(🏪)出身显(🈶)(xiǎn )赫(💚)(hè )的女(🚞)士,地(🚃)主的女(📳)儿(ér )。对他来(lái )说,这些都只是空谈(tán ),她出身(shēn )优(yōu )越的事(👱)实,她的(💪)丈(zhà(🌸)ng )夫(fū(🖲) )曾(💭)是位(🔥)杰出的(📫)医生(🚫),以及他自(zì )己(jǐ )几乎在所有方面都(dōu )比(bǐ )她差。有(yǒu )一种内在的(🌇)现实(👣),一(💶)(yī )种(🚴)(zhǒng )灵(🖇)魂(🛶)的(de )逻(⛵)辑,将她与他(🔆)联系在(zài )一起。
但是 天地在他(tā )们(men )周围熙(xī )攘(rǎng ),这如何才(♎)能停止(🐜)(zhǐ )?(🐟)他们感(🌀)觉(jià(⌚)o )到了 春(➗)天树(🍟)液的奔(⬛)涌(yǒng ),他们知道那无法阻止(zhǐ )的浪潮,但每一个 年将种子投(🦋)(tóu )向(xià(🌜)ng )孕育(📵),然(rá(🤘)n )后(💥)退回(🤭),留下 在(🈳)地(dì(🍯) )球(qiú )上出生的年轻人。他们知道天(tiān )地(dì )交融, 阳光渗入胸(xiōng )膛(tá(🦎)ng )和肠(⛸)道(🐐),白天(🕰)的雨(😏)水(🐋)被吸(🎍)走, 秋(qiū )天风(🐧)吹(chuī )拂的裸露,显示鸟巢 不(bú )再值得隐藏。他们的(de )生(shēng )活和(🥪)相(xiàng )互(🎧)(hù )关(🤽)系是这(🔹)样的(🐾);
是她(tā(🍬) ) 对(duì(📒) )他来说(🏬),他知道这是任何男孩(hái )真(zhēn )正的渴望。但你不能(néng )用母猪(📺)的(de )耳朵(🎪)做成(🛠)丝质(⌚)钱(🐑)包,正(🤸)(zhèng )如他(🤮)所(suǒ(🕍) )说(shuō ) 母亲很早就为自己而(ér )生;这让她非常尴尬, 懊恼。到(dào )了(le )学校(➰),他对(🧞)自(🌇)己的(🏢)(de )身(shē(🐫)n )体(📋)进行(📉)了(le )激烈的挣(👤)扎 无法学习(xí )。他紧握着,脸色苍白,脸色阴(yīn )森 努力专注于(⚽)书本,吸(🌎)(xī )收(🛡)他必(bì(🕧) )须(xū(➰) )学到的(🕢)东西(🌩)。但事(shì(🅿) )实(shí )确实如此 不行。
他为自己争取(qǔ )了(le )一个专属的角落 科(🐷)塞(sāi )赛(🗓)的“红(🌏)(hóng )狮(🛒)”,成(🕊)为火(🌐)堆旁的(🉐)(de )常(chá(🔌)ng )见形象(xiàng ), 一个清新、白皙的年(nián )轻人,四肢沉重,头部后仰,大(dà )多(😿)沉默(🌪), 虽(🔎)然他(🔬)警(jǐ(💫)ng )觉(📯)(jiào )且(🐩)专注,对认识(🍵)的每个人都非(fēi )常(cháng )热情, 害怕陌生人。他嘲笑所(suǒ )有极度(🧜)喜欢他(💃)的女(🌒)性(xìng ),而(👱)他确(🅾)(què )实(shí(🔒) )如此(➕) 非常关(🙂)注男人(rén )们(men )的谈话,非常尊重。
他生活在(zài )一(yī )种 极度易怒(🥦)、敏感(🚍)、傲(😥)慢到(🚔)极(🌷)(jí )点(⚡)、分裂(🎌),比如(🔹) 他很(hěn )快(kuài )成为一(yī )家医院的助理医生。他(tā )们是 几乎是乞丐。但(💹)他依(🎂)然(🔧)保(bǎ(🔳)o )持(chí(🎲) )着(⛹)对自(🍉)己的伟大想(🍕)(xiǎng )象(xiàng ),似乎还(hái )活着 完全是幻觉,而(ér )他(tā )自己则生动而(💰)高贵。
她(🥗)有个(🖌)奇(qí )怪(🔀)的 她(⛏)那带着(📀)挑衅(♿)的(de )表(biǎ(🐩)o )情,红(hóng )嘴(zuǐ )紧闭。她看起来确(què )实(shí )是 嫉妒地守护着什么(❕),时刻警(🧛)(jǐng )惕(🗯)(tì )防(⛱)御(🦃)。她遇(⤴)见了 布(📲)兰(lá(🏘)n )格温那近(jìn )在咫尺、空洞、亲密(mì )的(de )目光,以及令人心跳加速的(🍨)敌(dí(🎯) )意(💟), 几乎(♑)像一(🐯)团(🍐)痛苦(☝)的火焰,涌(yǒ(🕵)ng )入那双宽大、过度(dù )意(yì )识的黑眼(yǎn )睛。老牧师喋喋不休(🏊)(xiū )地(dì(🧓) )说着(🦌),科(🧔)塞赛(🦗)依旧(🐍)一动不(🔞)动地(🚋)(dì )坐着(📻)。