假设(shè )我们在庭(⛄)院(yuàn )里散(sàn )步来(🤸)打发时(shí )间,我可(👣)爱的(🎹)科(kē )兹?” 苔(✡)丝希(🥋)望(wàng )尽可(kě(🐮) )能缩(📄)短她的(de )访问(🏺)(wèn )时(✋)间(jiān )。但那(nà )个年(🏪)(nián )轻人(rén )是迫于(🔊)压力(lì ),她(tā )同意(🌞)陪他。他带(dài )她参(🙆)观了草(cǎo )坪、花(⚓)坛和(😂)温室(shì )。然(rá(📑)n )后到(🥔)果园和(hé )温(🍐)室(shì(🔚) ),在那里他问(🧖)她是否喜欢草莓。“是的(🤪),”苔丝说,“等他们来(🍠)的时候。” “他们已经(🚰)来了。”德伯(bó )维尔(🛣)开始为(wéi )她收(shō(🙁)u )集水果标本(běn ),弯(🎳)(wān )下(🍶)腰把它们(men )还(🥇)给(gě(🕖)i )她。
苔丝·德(🛳)北(bě(🧡)i )菲尔德(Tess Durbeyfield)(🤔)在她(🎹)(tā )生命(mìng )的这个(🔏)(gè )阶段(duàn )只是(shì(🛅) )一个没有经(jīng )历(📓)过(guò )经验的情感(🐶)(gǎn )容器(qì )。尽管在(⛺)乡(xiā(🍫)ng )村学(xué )校里(🚐),她的(🏐)(de )舌头(tóu )上还(🐇)是有(🌓)某(mǒu )种程(ché(🐳)ng )度的(🏬)方言:该地区方(😞)言的特有语调是(🐄)近似于“ren”的发音。由(🤺)音节 UR 表示,可能与(🕤)人类语言中的任(🌆)何表达(dá )方式一(🤾)样丰(🅰)(fēng )富。
但无论(📉)你做(🌲)(zuò )什么(me ),都不(🎟)要向(💽)(xiàng )苔丝(sī )透(🅰)露太(🏑)多他(tā )对她(tā )的(🐁)喜爱,这(zhè )次机(jī(🥁) )会她(tā )有得到(dà(👘)o )。她(tā )是一(yī )个如(⚾)此奇怪(guài )的女(nǚ(🗨) )仆,以(🕗)至于(yú )她开(🗑)(kāi )始(❔)反对他,或者(🆎)(zhě )反(🥈)对去那里(lǐ(🔏) ),即(jí(🙁) )使是现在。如果(guǒ(🕝) )一切顺利的话,我(💋)一定会回报鹿脚(🐥)巷的牧师,因为他(💶)告诉我们——亲(👫)爱的,好人!
或者,她(🍴)更喜(📄)欢挤(jǐ )奶或(🌺)黄油(♒)制(zhì )作过(guò(😩) )程,这(♎)是她(tā )在父(🌄)(fù )亲(🍀)拥有奶牛(niú )时学(📆)(xué )到的。她的(de )手指(🤭)(zhǐ )灵巧,这正(zhèng )是(👽)她(tā )擅长(zhǎng )的工(🏧)作(zuò )。每(měi )一天(tiā(🏭)n )似乎(🏏)苔丝在(zài )德(🔀)伯(bó(⏬) )维尔宅邸中(⏲)(zhōng )担(🍬)任(rèn )德北菲(🆓)尔德(🌄)(dé )家族(zú )的代表(🏘),这(zhè )是理(lǐ )所当(🏗)然的事(shì )情。在这(➿)种情况下,必须承(⏪)认德北菲尔德夫(🚂)妇把他们最公平(🔮)的一(🗄)面暴露了出(📠)来。
当(🎻)他从舞蹈中(📬)跌倒(📝)时,他的目光(🥊)落在(🏔)(zài )了苔(tái )丝·德(🍄)北菲(fēi )尔德(dé )身(🛢)上,她的(de )大眼(yǎn )珠(😏)磨着,说(shuō )实话(huà(🤽) ),最轻微的(de )责备(bè(🤝)i )是他(♉)没有选(xuǎn )择(👛)她(tā(🐬) )。当(dāng )时他也(🏄)很遗(👙)(yí )憾,由于她(🛶)的落(🚟)(luò )后,他没有观察(👂)(chá )到她(tā )。带着这(🚭)样(yàng )的想(xiǎng )法,他(⚓)离开(kāi )了牧(mù )场(🌛)。由于耽误了(le )很长(🕙)时间,他开始沿着(🤨)小路(😰)向西飞奔,很(🏺)快就(🦔)穿过了洼地(⛺),登上(🦐)了下一个高(🐔)地。
”的(🐒)喊叫。她马(mǎ )车上(🔡)(shàng )挂的灯笼已(yǐ(😈) )经灭(miè )了,但另一(🍓)(yī )盏灯(dēng )照在她(🏚)脸上(shàng )——比她(👖)自己(🤶)的(de )亮得(dé )多(🔟)。发生(🔼)了(le )一些(xiē )可(💺)怕(pà(💢) )的事情。安(ā(🍮)n )全带(🍇)(dài )被一个挡路(lù(😣) )的物(wù )体缠住了(🙏)。惊慌(huāng )失措的苔(💕)丝(sī )跳了(le )下去,发(💷)现(xiàn )了可(kě )怕的(⛵)事实。呻吟(yín )声是(🏄)从她(🐷)父亲那匹可(🙆)怜的(🛺)马王子那里(🚚)发出(🧟)的。
“嗯,我很高(⛲)兴你能来,”她母亲刚说(📈)完最后一张(zhāng )纸(♈)条(tiáo )就说道。“我想(❌)(xiǎng )去接你父亲(qī(👞)n );但(dàn )是什么?(🛋)不(bú )仅如(rú )此,我(🗳)还想(💀)(xiǎng )告诉(sù )你(🔕)发生(🔏)了什(shí )么事(🍅)(shì )。当(🎼)(dāng )你知道的时(shí(🔁) )候,我的宝贝,你就(🕶)(jiù )会坦白的了(le )!” ((🚜)德北菲尔(ěr )德夫(🆑)(fū )人习惯性地(dì(🗺) )讲方(fāng )言;她的(🏷)女儿(🍎)在(zài )伦敦受(🎺)训的(🌪)情妇的指导(🎴)下通(👃)过了国立学(🛫)校的第六级标准,讲两(⬅)种语言:家里的(🎀)方言,或多或少;(📛)