她母亲的智力(🐾)就(👵)(jiù(🐄) )像一个快乐(lè(📶) )的(🔇)(de )孩(hái )子一样:琼(qióng )·德北菲尔德(🚮)(Joan Durbeyfield)很聪明她(🕋)向(🌟)普(📒)罗维登斯的(de )侍(🏗)者(🚧)家族(zú )又(yòu )多(duō )了一位,而(ér )且(qiě(🏷) )不是最年长的(🧤)。然(🕉)而(🎯),苔丝对小孩子(🌺)们(🕓)变得(dé )仁慈仁慈(cí ),为(wéi )了尽可能(néng )地(dì )帮(bāng )助(🅿)他(🐁)们(🔳),她一离开学(🙍)校(🐳)就(📄)去附近的农场帮(🛄)忙(máng )干草或收(shōu )割(gē );
当他们经(➡)(jīng )过(guò )斯(sī )托(🆘)卡(🆚)斯(🛤)尔小镇时,在厚(🆖)厚(📿)的棕色茅草下,他们陷入了(le )昏(hūn )昏(👑)(hūn )欲睡的状(zhuà(💔)ng )态(🏂)(tà(💧)i ),他们到达了地(⤵)势(🥋)较高的地方。在他们的左(zuǒ )边,更高(🙉)(gāo )的(de )地(dì )方是(🗯)被(👸)称(🙈)为(wéi )布(bù )尔巴(🐘)罗(🏏)(Bulbarrow)或比尔巴罗(🍄)(Bealbarrow)的高地,几乎是(shì )南威塞克(📙)(kè(🥨) )斯(🈁)(sī )的(de )最高点(⚾),高(🏟)(gā(✏)o )耸(sǒng )入云,周围环(🍯)绕着土壕。从这里开始,前面(miàn )一段(🔼)距离(lí )的(de )长(zhǎ(🥊)ng )路(🛍)相(😬)当平(píng )坦(tǎn )。
事(📧)实(💻)上,年轻女孩们构成了乐队的大部(🤲)分(fèn ),她们一头(🦖)(tó(🙅)u )茂(🛢)(mào )密(mì )的头发(🦂)在(📬)(zài )阳(yáng )光(guāng )下反射出金色、黑色(🥏)和棕色的各种(📆)色(🔬)调(🥤)。有些人有美(mě(⏪)i )丽(🚰)(lì )的眼睛,有(yǒu )些(🐺)(xiē )人有美丽的鼻子,有些人有美(😃)丽(📠)的(⌚)嘴巴和身(shē(🐸)n )材(🎡):(🕐)很少(shǎo )有(yǒu )人(ré(🐖)n )(如果有的(de )话(huà ))拥有这一切。
那(🍼)是一种华丽的(🔔)外(👬)貌(🎟),一种(zhǒng )全面的(🏋)成(🎈)(chéng )长(zhǎng ),使她看起(qǐ )来(lái )比(bǐ )她真(👂)正的样子更像(🔍)一(🕳)个(🎿)女人。她从母亲(🍭)那(🦍)(nà )里继承了这(zhè )一(yī )特(tè )征,但没(👭)(méi )有(yǒu )它(tā )所(🍋)代(🔼)表(🥓)的品质。曾经困(🖲)扰(🥐)过她偶尔会想起(😓)(qǐ ),直到她的(de )同(tóng )伴们说这是(shì(👿) )一(🉑)(yī )个错误,时间(😟)可(✏)以(🈸)治愈。她很快就吃(🤔)完了午(wǔ )饭。“现(xiàn )在(zài )我(wǒ )要回家(🌼)了,先(xiān )生,”她站(🆘)起(🥧)来(👝)说道。“他们怎么(👞)称(🈚)呼你?
在那些早(zǎo )期(qī )的(de )日子里(🌆),她(tā )有(yǒu )她很(✏)受(🗯)同(💎)性别和同龄人(🙅)的(🐜)喜爱,人们常常看到她是村(cūn )里(lǐ )三(sān )个人中的(📑)(de )一(🌁)(yī(🏛) )个(gè )——几乎(🤵)都(😠)是同一年的——(🎂)并肩从学校走(zǒu )回家。
趁着(zhe )没(mé(♑)i )有(👰)入侵者进(jìn )入(🕒)(rù(🐖) )大(🌬)门,现在很快就进(😜)来了,很快这对夫妇就(jiù )明显地充(👆)(chōng )满(mǎn )了(le )质朴(🥢)的(🔸)青(🎨)春(chūn )气(qì )息,直(🗝)到(😎)最后俱乐部里最朴素的女人不再(🕊)被(bèi )迫踩在人(🧝)(ré(📋)n )物(😻)(wù )的(de )男性一侧(🚬)(cè(🏆) )。教(jiāo )堂的钟敲响了,突然,学生说他必须离开了—(🕖)—(🎒)他(🈯)已(yǐ )经(jīng )忘(wà(🦐)ng )记(😫)了自己(jǐ )——他(🍺)必须和他的同伴们在一起。
在爱(🤞)德(🖊)华二(èr )世时代(🛷),你(🦍)(nǐ(👌) )的(de )祖先布赖恩(ē(🚌)n )被(bèi )召集到威斯敏斯特参加那里(🚁)的大公会议。在(🎤)(zà(🤤)i )奥(🚝)利弗·克(kè )伦(💥)(lú(✒)n )威尔时代,你(nǐ )有一点衰落,但程度(🔡)不严重,而在查(⛹)理(🍼)二(🚎)世(shì )统治时期(🎆)(qī(🐴) ),你(nǐ )我们为了(le )回(huí )报(bào )您的忠诚,我们重新打造(✡)了(🏰)皇(🍫)家橡树骑士团(🎧)。
” “好(🎌)(hǎo )吧(ba ),当你感觉(jià(🌮)o )自(zì )己(jǐ )已经离开了的那一刻,你(⏹)不必那么吃力(🖼)不(💿)(bú(⚾) )讨好地放开(kāi )我(🎽)(wǒ )的手。脱离(lí )危(wēi )险。” 她没有考虑(♋)过自己在做什(💯)么(💅);(🐲)无论他(tā )是男(🥀)人(🏭)还(hái )是(shì )女(nǚ )人,木棍还(hái )是(shì )石(🍢)头,都在她不由(🦓)自(⏸)主(😫)地抓住他的手(🕜)中(🐬)。她(tā )恢复了克(kè )制(zhì ),坐了下来(lái ),没(méi )有回答,就(🚠)这(🔭)样(✍)他们到达了另(🛤)一(🔒)个斜坡的顶峰。“那(⏸)(nà )么(me ),再来一次(cì )!”德伯维尔说。“不,不(♍)!