“嗯,我(🍿)很高兴(xìng )你(nǐ )能(néng )来(lái ),”她母(🔦)亲刚说完最后一张纸条就(jiù )说(🥒)(shuō )道(dào )。“我想去接你父亲;但(🧣)是什么?不仅(jǐn )如(rú )此,我还(⛎)想告诉你发生了什么事。当(dā(🎅)ng )你(nǐ )知(zhī )道的时候,我的宝贝,你(🚬)就会坦(tǎn )白的(de )了!” (德北菲尔(🐨)德夫人习惯性地讲(jiǎng )方(fāng )言(🍢)(yán );她的女儿在伦敦受训的情(🤰)妇的指(zhǐ )导(dǎo )下(xià )通过(guò )了(👚)国立学校的第六级标准,讲两(🚆)(liǎng )种(zhǒng )语(yǔ )言(yán ):家里的方言(🍊),或多或少;
甚至她(tā )的(de )第(dì(🧒) )五(wǔ )个也会时不时地掠过她(💓)的嘴角。然而(ér )很(hěn )少有人知(🏽)道,更没有人考虑过这一(yī )点(diǎ(💽)n )。一(yī )小部分人,主要是陌生人(🙁),会在(zài )不经(jīng )意间(jiān )路过她(💙)时久久地注视着她,一时(shí )被(bè(📸)i )她(tā )的(de )清新所吸引,并想知道(👮)他们是否还(hái )能(néng )再见(jiàn )到(📚)她:但对几乎所有人来说,她(tā(🎪) )只(zhī )是(shì )一(yī )个美丽如画的(⛑)乡村女孩,仅此而已(yǐ )。
如(rú )果(🈺)(guǒ )任何一个活着的人能驾驭(😒)这匹马(mǎ ),我(wǒ )就(jiù )可以:我不(🌁)会说任何一个活着的人(rén )都(⏭)(dōu )能(néng )做(zuò )到——但如果有(⛎)这种力量,我就(jiù )是他(tā )。” “你怎么(🌯)有这么一匹马?” “啊(ā ),那(nà )你(🌰)(nǐ )就问吧!我想这就是我的命(😫)运。蒂(dì )布(bù )杀了(le )一个人;我刚(🌺)买下她,她就差点(diǎn )杀(shā )了(le )我(💑)(wǒ )编辑我。然后,相信我的话,我(🖱)差(chà )点(diǎn )杀(shā )了(le )她。但她仍然(📎)很敏感,非常敏感(gǎn )。
他(tā )们(men )沿着(🚇)这条路一直走到上坡的起点(🖋),从(cóng )特(tè )兰(lán )特里奇来的车(🎧)辆将在山顶迎接她(tā ),这(zhè )个限(🚨)(xiàn )制是为了让马免于最后一(✏)个斜坡(pō )的(de )劳(láo )力(lì )而设定(💹)的。在第一座山丘后面很远(yuǎn )的(🍧)(de )地方(fāng ),沙斯顿悬崖般的住宅(👢)打破了山(shān )脊(jǐ )的(de )线(xiàn )条。除(📎)了他们派在他们前面的那个(🎉)(gè )小(xiǎo )伙(huǒ )子(zǐ )外,在沿着上坡(😵)路的高架路上看(kàn )不到(dào )任(♎)何人。放在装着苔丝所有世俗(🌅)财产(chǎn )的(de )手(shǒu )推(tuī )车的把手上(🔱)。
痛苦,即使不是贫(pín )困,也隐(yǐ(♏)n )约出现在远处。德北菲尔德在(🍀)当(dāng )地(dì )被(bèi )称(chēng )为“松弛扭曲(📒)的家伙”。他有时工(gōng )作(zuò )起来(✌)(lái )精力充沛;但不能保证时(🕦)间与要(yào )求的(de )时(shí )间一致;(💩)而且,由于不习惯临时工(gōng )的(de )日(👂)(rì )常(cháng )劳作,当他们同时这样(😒)做时,他(tā )并不(bú )是特(tè )别坚(🤔)持。与此同时,苔丝也是把(bǎ )她(tā(🐅) )的(de )父(fù )母拖入这场困境的人(🚔)。
痛苦,即(jí )使不(bú )是贫(pín )困,也(⤴)隐约出现在远处。德北菲(fēi )尔(ě(🐒)r )德(dé )在(zài )当地被称为“松弛扭(👪)曲的家伙”。他(tā )有时(shí )工作起(👃)来精力充沛;但不能保证(zhè(🦔)ng )时间(jiān )与(yǔ )要求的时间一致;(🍟)而且,由于不习(xí )惯(guàn )临(lín )时(🐸)(shí )工的日常劳作,当他们同时(👀)这样(yàng )做时(shí ),他(tā )并不是特别(👕)坚持。与此同时,苔(tái )丝(sī )也(yě(🚥) )是(shì )把她的父母拖入这场困(💇)境的人。
最小(xiǎo )的孩(hái )子说:“我(⛪)希望可怜的、可怜的(de )苔(tái )丝(👎)(sī )没(méi )有离开去做一位淑女(🌹)!”他低下唇(chún )角(jiǎo ),放(fàng )声大哭起来。新的观点很有感染(rǎn )力,接(🚤)(jiē )下来的话题我又照样做了(🥃),然后是(shì )下(xià )一(yī )个(gè ),直到(⏭)三个人都放声大哭起来。当琼(qió(🌮)ng )·德(dé )北菲尔德转身回家时(🅱),她的眼里(lǐ )也(yě )含(hán )着(zhe )泪水(🈸)。但当她回到村子时,她被(bèi )动地(📸)(dì )相信(xìn )了意外的降临。