”他(tā )对她说, 他那热(rè )情的善意(yì )此(➿)刻(🗄)却(📄)因(yīn )忐忑而(ér )动摇。“哦,我倒(dǎo )是想去(📘),”她(👒)说(shuō(📠) )着(🐳)站起身(shēn )。她跟着(zhe )他,他那(nà )略显(🏕)下(🌑)垂的(👽)肩(🥪)膀(bǎng )和他的衣服 骑马套,离开(kāi )房间(❤)。年(🦅)(niá(🦆)n )轻人们自(zì )己把马从那里赶(gǎn )了出(🏐)来(🐄) 稳(🖤)(wěn )定(💮)。“你(nǐ )会骑马(mǎ )吗?”布(bù )兰格温(🐟)问(🚷)(wèn )她(♎)。“如(🖍)果可以(yǐ )的话我很(hěn )想——我(wǒ )从(🗜)没(⏬)试(🦃)(shì )过,”她(tā )说。“来(lái )吧,试试看,”他说。
只(zhī(🚥) )是(🐼),在(🍖)他(tā )那双蓝(lán )色的眼睛里,是 他(tā )自(🔋)己(🏂)的一(🍙)部(🏬)分集(jí )中了。她(tā )眼中带着(zhe )一丝(😆)微(🥝)笑(xià(🌨)o ),带(🔮)着一丝 黑暗(àn )虚空。她又开始渐渐疏(🤓)远(🎢)(yuǎ(🍯)n )他。他想(xiǎng )离开。确(què )实如此 无法忍受(🕖)(shò(🤞)u )。他(🏏)再也(🚮)(yě )无法忍受(shòu )了。他(tā )必须走。然(📤)而(😡)他犹(⛅)(yó(📷)u )豫不决。但她 转(zhuǎn )过身去。带着一丝(sī(🎰) )痛(🤟)苦(🆖)和(hé )否认,决(jué )定了。“我明天会去找牧(🆗)(mù(💣) )师(🕎)谈谈,”他说, 拿起他(tā )的帽子。
还有 带着(🌅)(zhe )异(🚺)国气(🎲)息(😦)的外国(guó )女人,不(bú )可侵犯,还有(⏱)那(🍭)个(gè(🏘) )奇(🧔)怪的孩子, 也(yě )是外来的,嫉妒地守护(🕚)着(📚)(zhe )什(🚓)么。仪(yí )式结束后(hòu ),他走出了另一(yī(🚛) )种(😺)存(😕)在的(👔)(de )道路 教堂(táng )。当他(tā )和妹妹一(yī(🐓) )起(🤳)走在(🗜)教(🎡)(jiāo )堂小路上,跟在(zài )那位女士(shì )身后(💹), 孩(🐘)(há(😰)i )子,小(xiǎo )女孩突然(rán )从母亲手(shǒu )中挣(⏯)脱(🔺),滑(🧓)倒了(le ) 快速且几(jǐ )乎看不见(jiàn )地移动(🥉)(dò(🚶)ng ),几乎(🔻)是(🐳)在挑衅什(shí )么 在布兰格温脚(jiǎ(🧤)o )下(📆)。
最后(😼)(hò(🚑)u )一个孩子(zǐ )汤姆比他(tā )的兄弟们小(🚕)得(🙊)多(🚹)(duō ),因此他更像是属于姐妹(mèi )们的陪(🐙)伴(🧒)(bà(💐)n )。他是(❗)母(mǔ )亲的宠儿。她振(zhèn )作起来,强(🌩)行(👜)把他(🥜)送(😺)到德(dé )比的一所(suǒ )文法学校(xiào ),那时(🤶)他(💗)十(🚚)二岁(suì )。他不想(xiǎng )去,他的(de )父亲本(běn )会(✌)让(🐃)路(🍨),但布兰格(gé )温夫人已经下定(dìng )决心(🍫)。
经(💕)(jīng )过(🏀)许(🐴)多抱(bào )怨和野(yě )蛮的反抗,经过(🍥)多(🐚)(duō )次(🧗)尝(🎇)试和辗转,当他的父(fù )亲对他愤(fèn )怒(🐽),母(🏰)亲(🛍)(qīn )几乎绝望时,他(tā )成为了诺丁汉一(🌲)家(⛷)蕾(🌄)丝厂(🐯)(chǎng )的绘图员(yuán )。他依然(rán )沉重且(💱)有(🔵)些粗(👢)鲁(🔯)(lǔ ),说话带(dài )着浓重的德比郡(jun4 )口音,他(🏼)(tā(🤧) )以(♓)全部的(de )坚韧坚持工作和(hé )镇上的地(🕓)(dì(⛓) )位(📫),创作(😀)(zuò )好的设(shè )计,生活(huó )变得相当(💁)(dā(🎆)ng )富裕(📂)。
我(🎊) 不知道(dào ),“蒂莉(lì )赶紧补充(chōng ),知(😤)道(💍)(dào )他(🕖)会(🌝)攻击她。“弗(fú )拉·斯·波尔,你为什么(🕎)(me )称(🙍)呼(🚋)弗拉(lā )·斯·波(bō )尔?谁设定了 在(🗿)(zà(🐉)i )那个动(💉)物园的幻想里?” “他们是(shì )这么(♟)说(☝)的(de )—(🐪)—(🌾)我不知道——” “谁(shuí )说的?” “本特(tè )利(🐟)夫(🏺)人(😈)说(shuō )她是波兰(lán )人——否则她是(shì(🗞) ) 波(🗓)兰(💠)人,或(🔇)者什么(me )的。” 蒂莉只害(hài )怕自己现(🎞)(xià(💇)n )在越(💤)陷(🐸)越深。“谁说她是(shì )波兰人?
她去(💐)了(le )。布兰(🎄)格(🙀)温因她的(de )离去而黯淡。他(tā )没注意到(⛏)(dà(🔏)o ) 蒂(🕳)莉不安(ān )地看着(zhe )他(tā ),想要得到安慰(🛬)(wè(👴)i )。他做不(🥊)到 想想任何事。他觉得自(zì )己与(📎) 奇(🛌)怪(guà(💌)i )的(✅)女人。一阵迷(mí )茫笼罩他(tā )的脑海,他(📉)有(🏍)了(😝)(le )另一个意(yì )识中心。在他的 胸膛,或(huò(🌾) )者(🎓)肠(🦅)道里(🐛)(lǐ ),身体的(de )某个地(dì )方,又开(kāi )始(🎿)了(⬛)另一(🌘)(yī(🔊) )个 活动。
“哦,为什么”——她抬(tái )起(🙄)头,扭曲(😸)着(🌔)看着, 锐利(lì )的棕色眼睛——“哎呀,你(🤯)知(🎻)道(🦂)是(shì )谁——是(shì )她,来自 牧师馆(guǎn )—(🖲)—(🧤)你知道(🚫)的——” “我(wǒ )怎么知道(dào ),你这只(☕)(zhī(😍) )母鸡(⭕)鸟(💏),”他喊(hǎn )道。蒂莉脸红了,缩起脖(bó )子,眯(⬛)着(🚫)(zhe )眼(📬)看着他(tā ),锐利地说, 几(jǐ )乎带着责(zé(🐭) )备(🎙)的(😎)表情(🍳)(qíng )。“你(nǐ )为什么要(yào )——是新(xī(🛄)n )来(📬)的管(🕝)家(⚾)。” “哎——那(nà )是什么意(yì )思?” “那又怎样(😩)?(🐌)