我(wǒ )们可(kě )能想知(zhī )道,在人类进步的(✌)(de )顶(💺)峰(🈂)和(🔇)顶峰(fēng ),这些不合时宜的(de )现象是否(🤦)会(🎤)(huì(👢) )被(📰)更精(jīng )细的直觉、更密切的社会机(🔀)器(🕗)(qì(🔤) )相互作用所(suǒ )纠正,而不是现在(zài )让我(✏)们(🌔)震(🏮)惊(🔌)(jīng )的社会机器。和沿(yán )着;但这种(💻)(zhǒ(📐)ng )完(🥛)整(🎉)性是不可(kě )预言(yán )的,甚至是(shì )不(👮)可(🍒)能(🥟)的(🥓)。就(jiù )目前(qián )的情况而言(yán ),就像在数以(🐈)(yǐ(⏪) )百万(wàn )计的情(qíng )况下(xià )一样,这并不(bú(🤠) )是(🌺)一(🔝)个(🛐)完美(měi )整体的两半在完美(měi )的时(🥄)刻(🍉)相(🦍)互(📹)(hù )对峙;
该国的一个(gè )老式地区特(⏲)(tè(🏩) )林(📨)汉姆(mǔ )牧师说我们(men )那条步履蹒跚的约(🗿)(yuē(🏏) )翰(🤺)·(🔠)德北菲(fēi )尔德是这个县或附(fù )近(🚒)的(🍸)老(🤤)德(🎖)伯(bó )维尔家族唯一(yī )真正(zhèng )的直(💎)系(🏊)代(💦)表(🍋)(biǎo ),他说得真对(duì )。他(tā )很清楚,他(tā )可能(🙁)会(🍡)补(💁)充说(shuō ),斯(sī )托克-德伯维(wéi )尔家族不(♌)再(🐏)是(🖲)(shì(⤴) )真正(zhèng )的德伯(bó )维尔(ěr )家族,就像(🍠)他(🍝)(tā(👥) )自(🏉)己一样。
但他那幼稚的胡言(yán )乱语时(🥇)不(🍳)时(🕺)(shí )地会出现在他的想(xiǎng )象力中,那(nà )些(🧞)比(🐧)创(😔)(chuà(💢)ng )造的奇迹更(gèng )深刻的东西。如果(guǒ(⚾) )苔(💕)丝(🚢)通(🕯)过嫁(jià )给一位绅士而变得(dé )富有(🍟),她(👌)是(🔷)(shì(🥝) )否有足够的钱(qián )去购(gòu )买一个如此(cǐ(🏽) )大(🙉)的(🛺)望远镜,以至(zhì )于它可以像(xiàng )内特尔(🈷)科(🔁)姆(⛏)-图(🎉)(tú )特一(yī )样将星星吸(xī )引到她身(📻)边(🏭)?(🏾)新(⏩)的(de )主题,似乎(hū )已经渗透到了(le )整个家(🔮)庭(💤)都(👸)(dōu )让苔丝感到不耐烦(fán )。“现在别(bié )管这(🐗)个(👕)了(👬)!”她(⚡)惊(jīng )呼道。
除了(le )强烈的(de )反差之外,她(💷)还(❔)感(🚵)到(🎥)一种寒冷(lěng )的自责,她(tā )没有早点(🎛)回(🎨)来(🗣)帮(🕋)助(zhù )母亲处理这(zhè )些家务,而不(bú )是在(🌎)(zà(🏒)i )户(🍏)外放纵自(zì )己。有苔丝离(lí )开她(tā )时(😾),母(🚖)亲(📨)在(📉)(zài )一群孩子中问(wèn )道,挂在周一的(🧡)(de )洗(🎚)衣(💔)盆(🔊)上,而(ér )现在(zài ),洗衣(yī )盆一(yī )如既往地(🏴)一(😭)直(zhí )持续到周末(mò )。
然而,必须承认(rèn )的(🌼)是(💳),这(✳)个(🎀)(gè )家族拥有非常好的(de )血统,可以(yǐ(🦕) )在(🚿)此基(✡)(jī )础上重新命(mìng )名,但不幸的是,他们(🏮)希(💖)望(💰)进(jìn )行这样的改造。何(hé )老西蒙·斯(sī(♍) )托(🎈)克(🍓)先生刚刚(gāng )去世(shì ),他在北方(fāng )作为(😈)一(🌯)名(🤹)诚(🤙)实(shí )的商(shāng )人(有人说(shuō )是放债(🦇)人(🏴))(✌)发(🍛)(fā )家致(zhì )富,他决定(dìng )在英格兰南部(bù(💺) )作(🎤)为(wéi )一名县(xiàn )人定居,远离他的(de )商业区(🧝)。
但(🎭)(dà(✡)n )我(♊)不会站在小事上(shàng )——告诉他(tā(⬇) )他(🤘)会花(🗽)五十——二(èr )十英镑!是的,二(èr )十英(🌛)镑(👉)—(🎬)—这是最低的。妈的(de ),家族荣誉(yù )就是家(🐆)族(🤬)荣(🏓)誉,我(wǒ )一分钱也不(bú )会少拿!” 苔(tái )丝(🚑)的(🚋)(de )眼(🎈)睛(🉑)太满了(le ),她的声音太(tài )哽咽(yān ),无法(💗)说(🕣)出(💟)(chū(🗺) )她内心的情感(gǎn )。她(tā )迅速转身,走了出(📭)去(🍴)。