村(cūn )里(lǐ )的(de )妇(fù )女们可能更喜(🧞)欢(🖖)汤(🎬)姆 布兰格温,和他相处(chù )得更轻松,但(🙈)如(🎳)果(🚡)他(📔)们的生命被夺走(zǒu )了(le ) 牧(mù )师(shī )和威(👨)廉(😼)勋(🤚)爵的前枝条本应被砍掉 从他们那(nà )里(👠)(lǐ(〰) ),他(🖲)(tā )们(men )会(huì )变(biàn )得沉重、缺乏灵感,甚(🔎)至(🎱)倾(👒)向于仇恨。所(suǒ )以 只要彼岸的奇迹在眼(♍)前(🥃),他(🚀)们就能(néng )和(hé )睦(mù )相(xiàng )处, 不管他们(🌀)的(🌰)处(👯)境如何。
” 不过,对他(tā )来(lái )说(shuō ),痛(tòng )苦(kǔ(🏯) )是(🏂)(shì(〽) )什(shí )么,一只手轻轻搭在手臂上, 她微(🎭)微(🍱)前(🔨)倾(🚏)(qīng ),带着一种奇异而原始的暗示 拥抱(🤶),握(💇)(wò(🕥) )住(zhù )他(tā )的嘴。那是丑陋又美丽的景象(👒),他(😜)无(🏸)法忍(rěn )受(shòu )。他(tā )吻(wěn )上(shàng )她(tā )的嘴(🕰),慢(📁)慢(🔚)地,缓缓地,回应涌现,力量(liàng )逐渐积聚 激(📂)情(😺),直(🎅)到他觉得她在轰鸣(míng )他(tā ),直(zhí )到他(😷)能(⏯)承(🚽)受(📫) 没有了。他退开,脸色发白,屏(píng )息(xī )凝(🛒)(ní(👮)ng )神(🏵)(shén )。
但(dàn )女(nǚ )人们望向外面 从农场生(⛳)活(✉)中(🚲)炽(🥑)热而盲目的(de )交往,到更远处的口语世(👻)界(🥊)。他(🈶)们意(yì )识(shí )到(dào )世(shì )界的唇语和心灵(🍼)在(⛑)言(🏔)语和给予 他们听到远(yuǎn )处(chù )传(chuán )来(🧦)(lá(🐑)i )的(🎲)(de )声(shēng )音(yīn ),努力倾听。这对男人们来说已(🍫)经(🚃)足(🥦)够了(le ),大地起伏,向他们敞开沟壑, 风吹(👽)(chuī(🧝) )干(🐍)(gà(💠)n )湿(shī )麦(mài ),长出年轻的玉米穗 刚转;
他(👳)坚(📠)定(👍)地看着这(zhè )些(xiē )年(nián )轻(qīng )女(nǚ )子(zǐ ),寻(📩)(xú(🔣)n )找(🐳)一个他能娶的人。但不是 他想要其中(🍱)一(👁)(yī(✒) )个。他知道,和这样的人共度一生(shēng )的(de )想(🕛)(xiǎ(🥚)ng )法(🎣)(fǎ ) 因(yīn )为那个外国人太荒谬了。然而(🥑)他(📅)梦(🤲)见了它(tā ),坚(jiān )持(chí )着(zhe )梦(mèng )想(xiǎng ),却不愿(🎶)面(⚾)对(🕋)现实 科塞塞和伊尔克斯顿。
当 有人惊(♿)慌(🏽)地(🔦)告(🅾)诉他外套口袋着火了(le ),他(tā )只(zhī )能从(🛷)那(🧠)里(🛶)传送 一张红润、幸福的脸,说 “是(shì )——(🦐)是(🗿)(shì(🥔) ) 对(duì )——算了,算了——“他笑了 他对(⏮)其(👵)他(🐿)人觉得这不自然感到愤慨 他的外套口(🚻)袋(🎽)燃(🕉)(rán )烧(shāo ):——这是最幸福、最自然(🏹)的(🤝)事(🚧)情 在这个世界上(shàng )——什(shí )么(me )?
” “我们(⛏)在(🌏)这(🌿)里已经超过两百年了,”他说(shuō )。她的眼(📫)睛(☔) 一(📋)直(😃)盯着他,张开着,试(shì )图(tú )抓(zhuā )住(zhù )他(🙍)。他(💔)感(🦉)觉到他 都在她身边。“这是你自(zì )己(jǐ )的(🛵)(de )地(🕦)(dì(🆎) )方(fāng ),房(fáng )子,农场——?” “是的,”他说。他低(🌃)头(💞)看(🥜)着她,与她对视。它 让她感到不安(ān )。她(tā(📡) )不(🥫)(bú(✂) )认识他。他是外国人,他们无关紧要 彼(🗝)此(🐦)相(🆓)(xiàng )处(chù )。