如果 既(🛎)然你(nǐ )想试(shì )试,现在就(jiù )该试试。” 第五章。巴塞尔的阳(yáng )台。我(🎩)不会描述Vavasors的瑞(ruì )士巡演。不(bú(🌻) )会 对(duì )我的读者来说,这很公(🦕)平。《伯(bó )尔尼高地六周,由 三(sān )“在(🎳)文学界(jiè )成功的机会非常(chá(📥)ng )渺茫(máng ) 我应该认为(wéi )自己不(📭)诚实,如(rú )果我(wǒ ) 试图将此类(lè(🤷)i )问题(tí )推诿(wěi )给公众,刊(kān )登(🌊)在一页 新颖。
乔治(zhì )·瓦瓦索(🎮)尔(ěr )发表讲话 有时是(shì )发自(zì )内心,对妹(mèi )妹更是如此 而不(🈵)是对(duì )任何人说;但(dàn )他的(de )话(⭐)大多是脑海里(lǐ )的。在安妮(nī(🛎) )女王(wáng )街那次小晚餐的(de )第二天(🔙),约(yuē )翰·格雷 来向他的未(wè(🌿)i )婚妻(qī )道别;——因(yīn )为他的(🤰)未婚妻 尽(jìn )管她(tā )有那些极其(🌛)(qí )薄弱的论点,但(dàn )确实(shí )如(📘)此 用来试(shì )图说(shuō )服自(zì )己(🌳),如果她(tā ) 渴望获得自由。
当麦(mài )克劳德夫人(rén )起身准备离开(🍌)时(shí ), 爱(ài )丽丝吻了她(tā ),这是(🔊)他们的惯例,老太太也吻(wěn )了(🅿)她(tā ) 她照例说出告别(bié )。“愿上帝(🔲)(dì )保佑(yòu )你,亲爱的。再(zài )见!如(👵)果可以的(de )话,我明天会来(lái )。”因(🛡)此,没有(yǒu ) 他们之间争吵。但他(tā(♈) )们都觉得,言语已经 这大概意(📅)味(wèi )着他们过去(qù )的某(mǒu )些(🌋)程(chéng )度被淡化了(le ) 亲密感。
现在来(lái )说说(shuō )我的事实。我写这段(👩)话的时候,她已经订婚(hūn )了。第(🛺)二章。麦克劳(láo )德夫人。我(wǒ )不(🚲)能(néng )说安妮女王街的(de )那栋房子(🤜)是(shì )个愉(yú )快的房子。我现(xià(🦌)n )在说的是那座由(yóu )墙壁组成(🌊)的物质(zhì )房子(zǐ )和家具,而(ér )不(🈺)是任何愉快或(huò )不愉(yú )快的(⛱)由住户(hù )们提(tí )供的。
当麦克(🚭)劳(láo )德夫人起身准备(bèi )离开(kāi )时, 爱丽丝(sī )吻了她,这是他(tā(🏨) )们的(de )惯例,老太(tài )太也吻了她(👲) 她照例说(shuō )出告别。“愿上帝保(🚈)佑你,亲爱(ài )的。再见!如果(guǒ )可以(🚯)的话,我明(míng )天会来。”因此(cǐ ),没(📖)有 他们之间(jiān )争吵。但他们都(⛎)(dōu )觉得,言语已经(jīng ) 这大(dà )概意(⏱)味着他(tā )们过去的某些程(ché(🧚)ng )度被(bèi )淡化了 亲密(mì )感。
三人(🏙)就那样坐着(zhe ),旁边 他们自己(jǐ ),站(zhàn )在阳台尽头(tóu )。咖啡摆在他(🥃)们(men )面前(qián ),在一个 小(xiǎo )桌子,乔(🔷)治的雪茄像(xiàng )往常一样叼(diā(🍰)o )在嘴里。“快结束了(le ),”他们沉(chén )默了(🦗)(le )很久后,他说道(dào ) 几分钟。“我确(🤢)(què )实认为这是一次(cì )成功,”凯(💂)特说(shuō )。“总是例外 关(guān )于钱(qián )。我(🏒)永远完(wán )了。” “我会让(ràng )你的(de )钱(🆚)都清算,”乔(qiáo )治说。“你绝对(duì )不(🕷)会做那种事,”凯(kǎi )特说。
” “是的,姨妈,如(rú )果她(tā )嫁给了一个(gè )她(😥)知道是 “替罪羊”,因为他非(fēi )常(🚨)富有且是伯爵。” “她本人是(shì )贵(🏑)族(zú )的女儿,只嫁给(gěi )了她 自己(🍦)的(de )学位(wèi )。但我不想讨论(lùn )这(🌑)个。她是故意(yì )的 她提到你的(🧞)婚(hūn )姻时(shí )态度很善良(liáng ),你应(🌾)该接受 正(zhèng )如它(tā )本意所说(📖)。毕竟(jìng )她只是你母亲的(de )二表(📫)妹——” “亲爱(ài )的姑妈,我(wǒ )不对她的表亲有(yǒu )任何(hé )主张。
“我(📞)(wǒ )只能再说一遍,”麦(mài )克劳德(🐽)夫人(rén )说,“我认为格雷先(xiān )生(📚)会的 不满(mǎn )——而且他将有很(🚼)大(dà )理由 不满。而且(qiě )我认为(🕦),他的认(rèn )可应该是 你的主(zhǔ(🚸) )要研究。亲爱的(de ),我(wǒ )相信你让简(😦)(jiǎn )来接我 出租车。我没(méi )太多(📘)时间去(qù )穿衣(yī )服去参加演(🎥)唱会(huì )。” 爱丽丝只是(shì )按了(le )门铃,没有(yǒu )再多说什么 他们(men )一直(🕤)(zhí )在讨论这些(xiē )。
“这对未来的(🎬)婚礼(lǐ )来说真是个(gè )吉祥的(✉)预兆!”凯特(tè )说道, 她那(nà )带着(zhe )讽(📚)刺意味的小笑(xiào )容。“约翰(hàn )叔(🧠)叔(shū )在家吃饭,格雷(léi )先生 加(👽)入了一场(chǎng )晚宴的消散。我(wǒ )们(❤)都(dōu )会被改变 很(hěn )快吧,我想(⏭),乔(qiáo )治和(hé )我会开始保(bǎo )留(🏍)一(yī )点 乡村的小屋。” “凯特,”爱(ài )丽丝(sī )愤怒地说,“我觉得你是最(💾)(zuì )不公(gōng )正的 我见过(guò )的人(🏻)。
十二岁时,她(tā )被送往一所(suǒ )学校 亚琛——她的亲(qīn )属们同(✊)意了(le ) 这正(zhèng )是她的命运,与(yǔ(📭) )麦克劳德夫(fū )人的(de )命运大相(🔯)径庭 审(shěn )判;十九岁时她回(huí )到(❔)了切尔滕纳姆(mǔ ),之(zhī )后 在那(🦒)里待(dài )了一年多,她曾(céng )表达(🌋)(dá )过 不愿和表(biǎo )妹多(duō )待一会儿。她能(néng )理解 无论是她亲(qī(😼)n )戚的(de )缺点还是美(měi )德。