是(💘)(shì(📟) ) 仅(🕜)是右翼(😾)神圣的一个分支(zhī ),被波旁王朝分割开来 并慷(kāng )慨(kǎi )地(dì )赠予人民,直到(🎙)有(🚪)一天(👲)(tiā(🎾)n ),视(😰)(shì(👯) )其(🕴)意而(🕰)定 国王(🐸)重新承担了(le )它(tā )。不过,波旁王朝本应感(gǎn )受(shòu )到(dào ),来自 那份礼物带(🍧)来的(💘)(de )不(🌉)(bú )悦(👉)(yuè(💚) ),因(🌓)为(🛒)它(💚)并非(🥧)来自它。这(zhè )座(zuò )房子直到十九世纪都还很粗(cū )鲁(lǔ )。它放上了 对国家每一(⛽)(yī )个(⏲)(gè(🦐) )发(💬)(fā(🚞) )展(🥙)的愤(🏩)怒审视(⛪)。
如果 如(rú )果(guǒ )没(méi )有开火,勒布朗先生就会(huì )被(bèi )牺牲,谁知道呢?特纳(🤖)迪(🦒)(dí )耶(🕘)(yē(🍷) ) 会(💁)(huì(🌾) )逃(🌊)脱。他(🤯)应该冲(🥔)下去,还(hái )是(shì )让另一只掉落?无论如何(hé ),悔恨都在等待着他。他该(🍳)(gāi )怎(🖨)(zě(🎤)n )么(me )办(🐙)?(🎨)他(😭)该(🎟)选择什(✔)么?对(duì )最(zuì )傲(ào )慢的人虚伪 纪念品,献给(gěi )所(suǒ )有对自己、对最神圣责(🔷)任的(👮)(de )庄(🖍)(zhuā(✨)ng )严(❎)誓(🍮)言, 最(🤚)受尊崇(😳)的经(jīng )典(diǎn )!他应该无视父亲的遗嘱(zhǔ ),还(hái )是 允许犯罪发生!
然后他(tā )补(🤔)(bǔ(👢) )充道(🦍),强(🕉)调(🛃)了(🚆)他(🏎)的话(📰)语,并(bìng )朝(cháo )火盆方向投去一个微笑(xiào ):—— “我警告你,我不会承(chéng )认(rèn )你(🎵)不会(🌋)写(🕹)字。” 一(👐)位(💤)伟(🙌)大(🎌)(dà )的(de )审(🍥)(shěn )判官可能会羡慕那笑容(róng )。特(tè )纳迪埃把桌子推到勒布朗(lǎng )先(xiān )生身边(🤮),拿出(🎁)一(㊙)个(📹)墨(🚬)水(🤬)台、(📅)一(yī )支(🥝)一支笔和一张他半开(kāi )着(zhe )的(de )抽屉里的纸,里面闪着(zhe )长(zhǎng )刀(dāo )刃的光芒。他(🤤)把(🗃)那张(🙃)纸(🔧)放(🏙)(fà(👋)ng )在(🥍)(zài )勒(🌐)布朗先生面前。“写吧,”他说。
你明白吗?特纳(nà )迪(dí )耶(yē )!现在,你认识我吗?” 勒(🙂)(lè )布(🔄)朗(😪)先生(💽)眉(💃)头(💕)泛(🚲)起几乎(📰)察(chá )觉(jiào )不(bú )到的红晕,他回答道声(shēng )音(yīn )既(jì )不颤抖也不超出平常水平(🛢)(píng ),以(🎶)他(🐾)惯(📗)有(✂)的(🔴)平静(🥟):——(🏷) “不(bú )会(huì )比以前多。” 马里乌斯(sī )没(méi )有(yǒu )听清他的回答。任何当(dāng )时(shí )见(💅)(jià(✨)n )过他(😰)的(🚸)人(🛌) 透(🔯)过(🗑)黑暗(🥘),他会(huì )察(chá )觉到他憔悴、愚蠢, 雷霆一(yī )击(jī )。
与此同时,特纳迪埃(āi ),今(jīn )后(🐎)我们(🐁)不(♈)以他(🧘)的(🍁)名(💽)字(🐖)称呼(hū(🛌) )他(tā ) 名字,在桌子前来回踱步(bù ),带(dài )着一种疯狂的感觉, 狂(kuáng )野(yě )的(de )胜利。他(✉)握紧(📫)蜡(😙)烛(💚),放(🦉)在(🐲)(zài )烟(Ⓜ)(yān )囱上(🍫),用 剧烈的爆炸声几乎(hū )让烛芯熄灭,牛脂也被扑(pū )灭(miè )了(le ) 墙上溅满了血(💩)迹(🧢)。然后(🥪)(hò(🙅)u )他(🍞)(tā(🚱) )转(💜)(zhuǎn )向(😺)勒布朗先生,露出可怕(pà )的(de )表情,吐出这些 文字:— “完(wán )蛋了!熏制的棕色!熟(👜)(shú )了(👢)(le )!“全(🔽)都被(🦍)击(🚀)倒(😷)了(📴)!
” 他向(xià(✌)ng )妻(qī )子比了个手势,妻子赶紧(jǐn )走(zǒu )近,并指给她看了那条线(xiàn ) 写(xiě )在(zài )纸(👘)上,然(🐛)后(🐶)他(🔪)用(👎)低(😤)沉的(🏁)声(shēng )音(😅)(yīn )补充道:—— “快!梯子!把培根放进捕鼠器里,赶(gǎn )紧(jǐn )离(lí )开!” “不割(😿)那个(🏺)人(🏺)的(de )喉(🕚)(hó(🚂)u )咙(🤚)(ló(🤐)ng )?(🐈)”特纳(🖨)迪埃女人问。“我(wǒ )们没时间。” “通过什么?”比格雷奈尔继续问。“透(tòu )过(guò )窗户,”特(🚦)纳迪(🆑)埃(🐑)回答(🕚)。