“那么(🤐),约(yuē )翰·德北菲尔(ěr )德,你是(✝)(shì(🍜) )谁,竟然(rán )命(mìng )令我到处走动(😪),叫我‘男孩’?你知道我(wǒ(🧕) )的名字,我也知道你的(de )名字!” “你(💗)是(🔠)吗?你是吗?这就(jiù )是秘(🛵)密(⭐)——这就是(shì )秘(mì )密!
苔丝还(🗂)站在那儿,像沐浴者(zhě )一样犹(🧗)豫(💡)(yù )着(zhe )要跳入水中,几乎不(bú(🚊) )知(🆚)(zhī )道是该退(tuì )却还是该(gāi )坚(🍽)持,这时一个人影从(cóng )黑暗的(🚢)三(sān )角(jiǎo )区里走了(le )出来。帐篷(🗻)的(💈)(de )角门。那(nà )是一个身(shēn )材(cái )高(😤)大的年轻人,正在抽(chōu )烟。他的(🕗)(de )肤色几乎(hū )是黝黑的,嘴唇丰(〽)满(🔶),虽然又红又(yòu )光滑,但(dàn )形(🚻)状(🏛)很糟糕,上面是精(jīng )心修饰的(🈶)(de )卷(juàn )曲的黑胡子,尽管他的(de )年(💻)龄不会(huì )超过三岁(suì )或(huò )四(👴)岁(🍲)二十岁。
然而,那天晚上她(tā )在(🌇)床上叹(tàn )了口气,丈夫问她怎(👄)么(me )了。“哦(ò ),我不太清(qīng )楚,”她说(🏊)。“我(🍕)在想(xiǎng ),如果苔(tái )丝(sī )没有走(🛴),也许情况会更(gèng )好。” “你不应该(❤)(gāi )想到这一点吗?矿石?” “好(🌫)吧(🎭),这对女仆(pú )来说是一个机(🐿)(jī(💈) )会——不(bú )过,如果(guǒ )再(zài )有(👵)一次,我不会放她走(zǒu ),直到我(🐼)(wǒ )查明这位(wèi )先(xiān )生是否真(🏻)的(🧟)是一个心(xīn )地善良的年(nián )轻(🔪)人,并(bìng )选择她作为他的亲戚(🎍)。
” 然而,随(suí )着女孩出(chū )发的时(💊)刻(😲)临近(jìn ),当最初(chū )的穿衣兴(xì(🛁)ng )奋(fèn )过去后,琼·德北菲尔(ě(🥝)r )德的心中(zhōng )出现了一(yī )丝疑(💾)虑(🌡)。这促使女护士(shì )说她要走(🙃)一(💡)(yī )段路——直到爬行的地(dì(🕊) )方。从山(shān )谷开始,它(tā )开始了(📈)通往外部世界的(de )第一次陡(dǒ(🕋)u )峭(🍨)上升。在(zài )山顶,苔丝将与斯托(🛢)(tuō )克-德伯维尔(ěr )派来的弹(dà(🗿)n )簧车会面,她的箱子已(yǐ )经由(🐼)一(😎)个(gè )推(tuī )着卡车的(de )小伙子推(🍹)向山(shān )顶,准备(bèi )就绪。
一(yī )些(😕)(xiē )梦想,一些感情,一些(xiē )爱好(🐡),至(⚪)(zhì )少还有一(yī )些遥远而遥(🍩)远(♉)的希望,虽然也许已(yǐ )经饥肠(⛅)辘(lù )辘,但仍然存(cún )在正如所(📹)(suǒ )希望的那(nà )样(yàng )。他们都很(👅)高(🔹)兴,而且(qiě )很多人都(dōu )很快乐(🌠)。他们绕过纯粹的下降旅(lǚ )馆(⤵),正从大(dà )路拐出,穿过一扇小(🌇)门(🍾)进入草地(dì ),这时其(qí )中(zhōng )一(🎷)个女人说—— “负载(zǎi )主!哎呀(🛤)(ya ),苔丝·德(dé )北菲尔德,如果不(🔣)是(📐)你(nǐ )父亲骑着(zhe )马车回家(jiā(🤒) )的(🍥)话!
就这样,他们到(dào )达了一个(🎼)斜(xié )坡的边缘(yuán ),道路沿着斜(👝)(xié )坡向下延(yán )伸,有近(jìn )一(yī(🔳) )英(🕍)里的长直下坡。自从(cóng )她父亲(🎪)的(de )马发生事(shì )故以来,苔丝·(🚟)德北菲(fēi )尔德虽然生(shēng )性勇(🎇)敢(🚈),但在车轮上却非常胆怯(qiè )。哪(😴)怕是(shì )最(zuì )轻微的不规则动(😨)作都会(huì )让她大吃(chī )一惊。她(😬)(tā(🚝) )开(kāi )始对售票员驾驶时的(🎠)鲁(🐄)(lǔ )莽行为感(gǎn )到不安。“我想您(🥏)会慢慢地下去(qù ),先生?