但是(🦂) 天地在他们(🐢)周围熙攘,这(💸)如何才能停止(🏳)?他们感觉(🔏)到了 春天树液的奔(bēn )涌(yǒ(😡)ng ),他(tā )们(men )知(zhī(🍊) )道(dào )那无(wú )法(🗺)(fǎ )阻止的浪(🍭)潮,但每一个(🧠) 年将种子投向(🌫)孕育,然后退(😐)回,留下 在地(👠)球上(shàng )出生的(🥍)(de )年(nián )轻(qīng )人(🏜)(rén )。他(tā )们(men )知(🎏)道天(tiān )地交融(💍), 阳光渗入胸(🚵)膛和肠道,白(🥚)天的雨水被吸(😄)走, 秋天风吹(🌶)拂的裸(luǒ )露(🎸),显(xiǎn )示(shì )鸟(niǎ(🐗)o )巢(cháo ) 不(bú )再(📇)(zài )值(zhí )得隐(🐻)藏。他们的生活(🌔)和相互关系(🛤)是这样的;
在这一切惊讶的(🌿)情绪风暴中(✒),放下(xià )了(le )常(chá(🤢)ng )识(shí )的(de )稳(wě(🚘)n )固(gù )之手(shǒ(🖼)u ),告诉他只要没(🦉)有疾病,这并(👙)不重要。他很(🛁)快恢复了平衡(🥔),其实这并不(🍸)(bú )那么重(chó(🔷)ng )要(yào )。但(dàn )这(zhè(⤴) )让(ràng )他(tā )震(🉑)惊,在他心中(🧐)产生了不信任(🚦),也加深了他(🏡)对内心的恐(🅰)惧。
他想让人知(🤸)道他(tā )们(men )之(🎟)间(jiān )有(yǒu )些(📏)(xiē )什(shí )么。于(yú(🕝) )是他焦急地(🕎)站着 看着她,看着她走在路(🎺)上。他喊着蒂(⛳)莉。“那是谁?”他(🅰)问(wèn )。蒂(dì )莉(🍇)(lì ),那(nà )个(gè(🔍) )四十(shí )岁(suì )、(🐩)斜视的女人(⬅),非常崇拜他(🤖),欣然跑向窗边(🤺) 去看。当他向(🤤)她提出任何(📔)(hé )请求时(shí ),她(🍙)(tā )感(gǎn )到(dà(📿)o )很(hěn )高(gāo )兴(🌴)。她伸长脖子看(🙂)了看 短窗帘(🈲),黑色头发紧(😓)绷的小发节露(🤴)出来 她可怜(🛴)地上下(xià )晃(❎)(huǎng )动。
布(bù )兰(lá(✳)n )格(gé )温家(jiā(🐨) )族(zú )世代居住在沼泽农场(🎯)的草地上,那(💺)里 伊鲁瓦什河(👮)缓慢地穿过(🆑)桤木树,将德(👸)比(bǐ )郡(jun4 )与(yǔ ) 诺(🎢)(nuò )丁(dīng )汉(hà(🐄)n )郡(jun4 )。两英(yīng )里(⛔)外,一座教堂塔(🐴)楼矗立在山(🏌)丘上,房屋 那(🕤)个小乡镇正努(🤫)力攀爬。每(mě(🗼)i )当其中(zhōng )一(⤵)(yī )个(gè ) 田(tián )野(🤲)(yě )里(lǐ )的(de )布(😰)兰格温斯抬(📧)起头,看见了教(➕)堂塔楼 在空(📠)旷的天空中(🚂),伊尔克斯顿。
他(🔧)固执(zhí )地(dì(🧗) )坐在(zài )角(jiǎo )落(luò )里(lǐ ) “红(hó(🈂)ng )狮(shī )”,抽着烟(😣),沉思着,偶尔举(🧡)起他的 喝着(🚾)啤酒壶,什么(💑)也没说,像个啃(😠)食的(de )农(nóng )场(🏒)(chǎng )工(gōng )人(ré(🌥)n ), 正(zhèng )如他自(zì(🍒) )己所说。随后(😂),一股躁动不(🏖)安的愤怒涌上(🏂)心头。他想离(🏝)开——对吧(📔) 远(yuǎn )离。他(tā )梦(🏭)(mèng )见(jiàn )了(le )陌(🐺)(mò )生(shēng )的(de )部(🎊)分。但不知为何(🌼),他和他们没(👴)有任何联系(🏓)。
但他太健康、(🧀)太血红了,不(👐)可(kě )能(néng ) 可怜(lián ),他(tā )活(huó(🏛) )得太(tài )过(guò(🚟) )鲜活。然而他的灵魂几乎是(⏸)悲惨的 绝望(🕴)。他曾爱过一个(🤽)温暖聪明、(🚻)身体虚弱(ruò(🌡) )、患(huàn )有(yǒu )肺(😵)(fèi )结(jié )核(hé(🕎) )的男孩(hái )。两(🆖)人几乎有着典(💌)型的友谊,大(📇)卫和乔纳森(👋),其中 布兰格温(🚺)是乔纳森(sē(🔣)n ),服务(wù )员(yuá(🚨)n )。但(dàn )他(tā )从(có(🐑)ng )未(wèi )觉得自(🖤)己和他的人(➿)平等 朋友,因为(📇)对方的思维(🔚)远远超过了(🔐)他,让他羞愧难(✊)当(dāng ) 在(zài )后(💮)面(miàn )。
这(zhè )一(yī )时期(qī )的(de )阿(⏰)尔弗雷德·(📅)布兰格温娶了(🕵)一位来自希(🐽)诺尔的女子(🐨),她的女儿 “黑马(🏙)”的成(chéng )员(yuá(💾)n )。她(tā )是(shì )个(🤾)(gè )苗(miáo )条、漂(🎡)(piāo )亮、肤色(💮)黝黑的女人(☔),外表古朴 她的(✅)言语充满异(🖐)想天开,让她(🗣)说的尖(jiān )锐话(🔰)语(yǔ )不(bú )会(🔛)(huì )刺(cì )痛(tò(🏖)ng )人(rén )心(xīn )。