”她(🍗)说与尝试(shì )北(bě(💾)i )卡罗(🏗)来纳大学一个问题(🌿)。德(dé )伯维尔环视(🐜)她,用(🔚)他白色的(de )大牙尖(🏜)咬着(🎂)雪茄,让他的嘴(zuǐ(🔓) )唇慢(🈹)慢地微笑。“为什么(✳),苔(tá(♿)i )丝,”他又吸了一两口(👝)气后(hòu )回答道,“问(🎟)这个(➕)问题的不(bú )是像(🕧)你这(🚄)样勇敢的跳跃女(🥠)孩(há(🏏)i )吗(ma )?(♋)为什么,我总(🐣)是全速奔(bēn )跑(pǎo )。没(👟)有什(📈)么比这更能让你(🗑)振(zhè(👒)n )奋精神了。” “但也许(🕐)你现(🏹)(xiàn )在不需要?
在(🍚)这里(🐶),在山谷(gǔ )里(lǐ ),世界(🚻)似乎是建立在一(📟)个更(🎨)(gèng )小、更微妙的(📅)尺度(🍦)上的。田(tián )野只是(🎪)围场(😱),因此从这个高(gā(😲)o )度(dù(🥗) )开始减少它们的树(🥣)篱呈现出(chū )深绿(🥊)色的(🏩)丝线网络,覆盖在(🌫)(zài )淡(🤠)绿色的草地上。下(🍳)面的(🤼)气(qì )氛(fēn )是慵懒(🔫)的,并带有蔚蓝的(de )色(🔋)(sè )彩(🔊),以至于艺术家所(🤣)说的(😦)中(zhōng )距离也有这(🍱)种色(🌿)调,而远处(chù )的地(🏇)平线(🎻)则是最深的群青色(🍖)(sè )。耕地少且有限(👩);
当(🥔)人们发现(xiàn )屠宰(🔃)者和(⛰)制革商因为普林(🛢)斯(sī(🚎) )的年(💈)老而只愿意(👄)出很少的先(xiān )令(lìng )来买(🌋)他的尸体时,德北(💬)菲尔(🌦)(ěr )德就采取了行(🎬)动。“不(🏨),”他坚忍地说,“我不(🚭)会卖(💱)掉(diào )他(tā )的旧身(🕥)体。当我们德伯家(jiā(📛) )还(há(🥌)i )是这片土地上的(🈵)骑士(😘)时,我(wǒ )们不会为(🗑)了猫(😗)肉而出售我们(men )的(😻)充电(💚)器。让他们保留先令(⬜)(lìng )吧(ba )!他一生为我(🤸)服务(💄)很好,我(wǒ )现在不(📂)会离(😢)开他。
然后她又(yò(🕰)u )陷入(⏮)沉思(💥),低头一看,胸(🛍)前(qián )残(cán )留的玫瑰刺不(🈹)小心刺破了她(tā(👚) )的下(🔴)巴。和布莱克莫谷(🐆)的所(🌸)(suǒ )有村民一样,苔(😨)丝也(🐳)沉浸在(zài )幻(huàn )想和象征性的迷信之(👠)中。她(🧗)(tā )认为这是一个(❌)不祥(🈴)的预兆——这是(🏰)她那(📣)天第一次注意到(🐂)(dào )的(🏔)。货车只行驶到沙斯(🔳)顿,行(háng )人从那座(🔃)山下(🌁)去还有几英里(lǐ(💕) )- 镇进(💝)入山谷到马洛特(📑)。
看到(👆)(dào )妈(⛱)妈戴上帽子(🎟),小孩子们就(jiù )吵(chǎo )着要(🧖)跟妈妈一起去。“我(🔍)真(zhē(💖)n )想和茜茜一起走(♑)一段(💕)路,现(xiàn )在她要嫁(🎵)给我(🍖)们的绅士表弟(dì )了(le ),还要穿漂亮的完(🔓)形填(💐)空(kōng )!” “现在,”苔丝说(🎣)着,脸(🦀)(liǎn )红了,转身“我不(🐨)会再(🙋)听了(le )!妈妈,你怎么(😬)能把(🆔)这些东(dōng )西(xī )塞进(🛵)他们的脑子里呢(🌱)?” “亲(😎)爱的,去为我们富(🌖)有的(💺)亲(qīn )戚工作,并帮(🐓)助筹(🐫)集足(🥞)够的(de )钱(qián )买(🌗)一匹新马。
她母亲建议她(🏦)(tā )在他们认识的(📟)一位(🌓)农妇家里(lǐ )过夜(🛺),如果(✌)她觉得太累而无(🎦)(wú )法(👐)(fǎ )继续前进的话;苔丝照做(zuò )了(le ),直(💆)到第(🍩)二天下午才回家(👓)。当她(🚒)进屋时,她从母亲(⛱)得意(🌸)(yì )洋洋的神情中(⛑)立刻(🥫)察觉到这(zhè )期(qī )间(🙏)发生了什么事。“哦(👹),是(shì(🐙) )的;我都知道了(✉)!我告(🔺)诉过(guò )‘不会有(🔈)事的(🥖),现在(🐅)事实证(zhèng )明(🔠)(míng )了!’” “自从我离开之后(🐄)(hòu ),发生了什么?(💢)?”苔(🍾)丝有(yǒu )些疲倦地(🥁)说。