他看(🐐)(kàn )到另一(yī )个(gè )家伙在(zài ) 晚餐:一个身材矮小、中(zhōng )年(nián )男子,铁灰(🌼)色头(🗡)(tóu )发(🍝),面容(🎂)好奇(👩), 像猴(🚱)子,但有趣(🛐),几乎(📃)有其美感。布兰格温(wēn ) 猜测他(tā )是(shì )个外国人。他和另一(🙌)位英(🔃)国人(🐃)同(tó(🗨)ng )行(há(🦑)ng ), 干燥(🐲)(zào )且(💍)(qiě )坚(🐑)硬。四(🏥)人坐在桌旁,两男两女(nǚ )。布兰格(gé )温注视着 用他所有的(🐡)眼睛(jīng )。他(💁)看(kà(🔵)n )到(dà(🍦)o )外国(🍞)人对(👀)(duì )妇(🎨)女们(🍀)表现出礼貌的轻蔑(miè ),仿佛(fó )他(tā )们 是讨(tǎo )喜的动物。
她 曾在华沙和(hé(📦) )起(qǐ(🎤) )义期(🖤)间(jiā(🔘)n )与丈(🛂)夫一(🍥)(yī )起担任(🐼)护士(😣) 之后(hòu )。她开始(shǐ )摆放托盘(pán )。仿佛她忽视了布兰格温(wē(🦖)n )。他 坐(➖)(zuò )起(🗝)(qǐ )身(💴),无(wú(🕊) )法容(🎀)忍她(👳)内心(☝)的矛(🦋)盾。她(tā )行(háng )动得难(nán )以(yǐ )捉摸。然后,当他坐在那里,满(mǎ(🤼)n )是沉思和(🦉)(hé )好(🌭)奇时(🏮),她走(🎐)近他(🍴),注视(🆑)(shì )着(♊)他 用(yòng )那(nà )双几乎带(dài )着微笑的灰色眼睛看着他(tā )。但她(tā ) 丑(chǒu )陋而(🍲)美(mě(🍬)i )丽的(🚫)嘴唇(🔲)依旧(🚦)一动(😆)不动,带(dài )着悲(🛳)伤(shāng )。他害怕(pà )。
她的眼睛,带(dài )着记忆的(de )黑暗挣扎(zhā ) 他们(🔜)背后(🗣)充满(🤦)原始(🤤)而电(🌯)力(lì(🏖) )般的激(jī(🤞) )情(qí(🌡)ng ),拒绝(jué )了他, 瞬间吸收了他。但(dàn )他(tā )依然是(shì )他(tā )自己(🎒)。他呼吸困(🐺)难,然(💈)后 汗(🏏)水从(🚦)(cóng )发(🖊)根和(🐾)额(é(🍼) )头流出。“你愿意嫁给我(wǒ )吗?”她(tā )慢慢地问(wèn ),总是带着不确定。他害(hà(🌪)i )怕自(🔱)己(jǐ(🏣) )无(wú(👝) )法开(💈)口(kǒ(👽)u )。他深吸一口气(🕗),说道: “我愿意(yì )。
而牧师(shī ),身旁黑漆漆、干燥且娇(jiāo )小(💤),站在(🍏)(zài )丈(📘)夫身(🎬)旁 但(💟)那种(🤟)敏捷和多(🙄)(duō )元(👋)的存(cún )在(zài )让布兰(lán )格温,在他那庞大的 和蔼(ǎi )可(kě )亲(🌈),显(xiǎn )得(dé(🚣) )乏味(🗂)且(qiě(🖲) )本地(🤹)化。她(🙋)了解(📲)她的(🔒)丈夫(fū )。但在牧(mù )师那里 自然是超越她认知(zhī )的存在(zài )。因为布兰(lán )格(🙇)温拥(🍻)有权(👔)力 牧(🚓)师因(🖐)此对(🌼)(duì )丈夫有(yǒu )权(🚳)(quán )力。牧(mù )师里有什么事, 他把他置(zhì )于普通人(rén )之上,就(✒)(jiù )像(🌝)人被(🔱)提升(➡)到野(🎣)(yě )兽(➡)之上一(yī(🥄) )样?(🐿)
而且(qiě ) 沼泽的布兰格温妻子渴望(wàng )超越自(zì )我(wǒ ),追求(🙏)(qiú )更远的(💊)生命(🔠) 关于(🕔)那位(🎼)更为(👌)(wéi )优(😭)(yōu )雅(🎣)的女(nǚ )性(xìng ),向她(tā )所展现的广阔存在,作为(wéi )一名旅人(rén ) 他内敛的性(⛪)格透(🔜)露出(🌗)他内(🤣)(nèi )心(🤹)深处(🙎)(chù )的(de )远方国家(👏)(jiā )。但是为什么 对遥远国家(jiā )的了解(jiě )是(shì )否会让(ràng )一(📹)个人(♓)的生(🥍)活有(🏂)所不(🕐)同 东(🙀)(dōng )西,更细(🤟)(xì ),更(📙)大?为什么一个人比(bǐ )野兽和牲(shēng )畜更重要(yào ) 为他服(🔱)务?其实(👬)是一(🆙)样的(✡)(de )。
有一(🕑)(yī )丝(🎊)(sī )惊(🔈)奇,一(🚍)阵刺痛愤怒,失望,初(chū )尝(cháng )灰烬和(hé )冰(bīng )冷恐惧(jù ),害怕这就是唯一会(🎶)发生(🚍)(shēng )的(📱)事,否(🖤)(fǒu )则(🎮)他与(🗒)女人的关系将(🕞)不过(guò )是这虚(xū )无(wú );面前有一(yī )丝羞愧,害怕她会因为(🏨)他(tā(🚟) )的无(🛣)能(né(🈶)ng )而(é(🦈)r )鄙视(🈁)他(tā );有一(🌁)种冷(⏺)漠的厌恶对她,对她的恐(kǒng )惧;有一刻(kè )他感到瘫痪的恐(📤)(kǒng )惧,感觉(😇)(jiào )他(🔭)可能(👆)从(có(🤕)ng )她那(🖥)里染(😁)上了(⏭)疾病;
是她 对(duì )他来说(shuō ),他知道(dào )这是任何男孩真正的渴望(wàng )。但你不(➰)(bú )能(🎇)(néng )用(🏉)母猪(🏧)(zhū )的(🌍)耳朵(🤯)做成丝质钱包(😌),正(zhèng )如他所说(shuō ) 母亲很早就为自己而生;这(zhè )让她非(fē(🐯)i )常(chá(🔖)ng )尴尬(🐍), 懊(à(📸)o )恼。到(🚐)了学(😒)校,他对自(⬛)己(jǐ(🌲) )的身体(tǐ )进(jìn )行了激(jī )烈的挣扎 无法学习。他紧(jǐn )握着(⛑),脸(liǎn )色苍(🍿)白,脸(✊)色阴(🤥)森 努(🥪)力专(🖱)(zhuān )注(🎍)于书(🌵)本(běn ),吸收他(tā )必须学到的东西。但事实(shí )确实如(rú )此(cǐ ) 不行。
但是,从花(🛡)园门(➡)口往(😩)右看(🎳)(kàn ),那(🍦)里,穿(🐁)(chuān )过 运河(hé )方(😲)形渡槽的黑色拱门,是(shì )一个正在(zài )旋转的煤矿 远处,远(⛸)处是(🧥)(shì )红(🔐)色、(🗝)粗(cū(🗞) )糙的(📇)房屋(wū )贴(🐜)满了(🙏) 山谷中山谷,远处(chù )是镇上(shàng )昏(hūn )暗冒烟(yān )的山丘。家园(🏕)就在文明(👉)安(ā(⏫)n )全区(🍣),城(ché(🐓)ng )门外(🙀)面。该(✈) 房子(🏯)光秃秃地(dì )矗立在道(dào )路旁,一(yī )条笔直的花园小径沿着那(nà )条(🚿)路延(🔜)(yán )伸(👖)(shēn )。春(🐷)天(tiā(🥨)n )时,水(🚌)仙花(🎒)浓密地呈现绿(👣)(lǜ )色(sè )和黄色(sè )。
然后突(tū )然,晴朗了 幼稚的挑战: “我想(🏜)让(rà(🐣)ng )你给(🗻)我讲(🍹)个故(🧛)事。” 风(🦋)吹(chuī )起,故(🍪)(gù )事(🔴)(shì )开始,孩子依偎在母亲布兰格温身(shēn )边 悬浮(fú )在(zài )外(🐿)面,看着风(🗓)中树(🍘)木狂(🌯)放摇(🎋)曳 以(🕳)(yǐ )及(🙁)逐渐(🕕)笼(lóng )罩的黑暗。他有自己的命(mìng )运要追随(suí ),他在那(nà )里徘徊 门槛(🐾)。
她坐(🤪)在椅(🌃)子(zǐ(🔮) )上,纤(⚡)(xiān )细(🌅)(xì )的(🎺)手臂(bì )从斗篷的开口中伸出, 躺(tǎng )在(zài )她的腿(tuǐ )上。“你(nǐ )不习惯这里,”他(🤢)说,仍(⚡)(réng )然(⛅)站着(🥕) 壁(bì(👎) )炉背(🌧)对着火堆(🔃),赤裸(🖇)外套(tào ),好奇(qí )地(dì )看着他 直接地对那个女人说。她的(de )自(⚡)信让(ràng )他(💊)(tā )满(💨)意并(📿)(bìng )激(😃)励着(🚗)他,他(🌦)就此(🕘)着想 他(tā )好奇地自(zì )由。对他来说,感觉自己(jǐ )如此掌控(kòng )自己几(🍩)乎(hū(🏐) )是残(🍦)酷的(♓) 以及(👏)局势(🦒)。