安排上有一定难度(dù )她们的嘴唇暴露在公众的(🤰)粗(cū )暴(bào )审视下,无法平衡头(🧝)部,无(wú )法将自我意识与容貌(🎂)分离,这些在她们身上都很明显(🎡),这表明她们是真正的乡村女(👫)孩(hái ),不习惯很多人的目光。正(🕴)(zhèng )如他们每个人都在没有阳光(🤙)(guāng )的照射下感到温暖一样,每(🥨)个(gè )人都有一个私人的小太(🙌)阳可(kě )供她的灵魂沐浴;
就这样,他们到达了一个斜坡的边(🎱)缘(yuán ),道路沿着斜坡向下延伸(🀄),有(yǒu )近一英里的长直下坡。自(🔀)从(cóng )她父亲的马发生事故以来(🍔),苔丝·德北菲尔德虽然生性(🎷)勇(yǒng )敢,但在车轮上却非常胆(💬)怯(qiè )。哪怕是最轻微的不规则动(👡)(dòng )作都会让她大吃一惊。她开(🍻)始(shǐ )对售票员驾驶时的鲁莽(💧)行为(wéi )感到不安。“我想您会慢慢(màn )地下去,先生?
“如果我是(shì(📿) )我(wǒ )很确定在那里生活会怎(😇)样,我随时都会去。” “他是一(yī )个(⌚)非常英俊的男人!” “我(wǒ )不这么认(🐔)为。”苔丝冷冷地说(shuō )。“好吧,不管(🎄)有没有机会(huì ),你的机会来了(🛡);我确信他(tā )戴着一枚漂亮的(⭐)钻戒!” “是(shì )的,”小亚伯拉罕坐在(🔒)窗边(biān )的长椅上,明亮地说。“我(🥘)(wǒ )播种它!当他把手伸向他的(de )迷(mí )雾者时,它确实闪烁了。
“我宁(♿)愿尝试去找工作,”她(tā )低声说(🎩)道。“德北,你可以(yǐ )解决的,”他的(🛁)妻子转向他坐(zuò )在后面的位置(😬)说道。“如果(guǒ )你说她应该走,她(♿)就会走。” “我不喜欢我的孩子们(🗒)去承(chéng )担责任“奇怪的亲戚,”他(tā(🌳) )低声说道,“我是这个家族(zú )最(🧔)高贵分支的族长,我应该(gāi )不(🚇)(bú )辜负这一点。” 对苔丝来说(shuō ),他不去的原因比她自己反(fǎn )对(🎃)去的原因更糟糕。
母亲的(de )迷信(🐉)、民间传说、方言和口头(tó(🥍)u )传播的民谣很快就会消亡,而女(🕟)儿则受过训练有素的国(guó )家(🥏)教义和无限修订的法典下的(🎮)(de )标准知识,两者之间存在着(zhe )两百(🦓)年的差距,这通常是不(bú )存在(🌠)的。明白了。当他们在(zài )一(yī )起(🌩)时,詹姆士一世时代和维(wéi )多利亚时代并列在一起。沿(yán )着花(🛢)园小路返回时,苔丝沉(chén )思着(🎑)母亲在这一天希望从书中(zhō(⏸)ng )查明什么。
那些系着带子的(de )人都(💉)穿着白色长袍——这是(shì )旧(🥧)式时代的快乐残余,当时快(kuà(🎯)i )乐和五月时光是同义词——几(🔑)天前,长期观察的习惯已(yǐ )经(🈳)将情绪降低到单调的平均(jun1 )水(🔜)(shuǐ )平。他们的第一次自我展示(shì )是在教区周围两人两人的游(🕊)(yóu )行中。理想与再当阳光照亮(🌷)(liàng )绿色树篱和爬满爬山虎的(🍫)房屋(wū )正面时,他们的身影发生(🌉)了(le )轻微的冲突。
现在听从我的(➗)(de )命令,并接受我要向‘ee wi’发出(🚶)(chū )的信息……好吧,弗雷德,我不(☝)介意告诉你,这个秘密(mì )是我(🏃)是一个高贵的种族之一(yī )—(✌)—这是我今天下午才发现的(de ),下午。”当他宣布这一消(xiāo )息时,德(🤢)北菲尔德从坐姿上(shàng )退下来(🌀),豪华地躺在河岸上的(de )雏菊丛(🥤)中。那小伙子站着在(zài )德北菲尔(😓)德之前,他仔细地(dì )审视着自(😣)己从头到脚的长度。
那些年轻(🤯)人虽然不在视线之(zhī )内,但似乎(🎾)比其他方面更明(míng )亮、更令(🥍)人向往的附属品;那里的日(😶)常生活事件也不乏幽(yōu )默和欢乐。她的感觉有点像(xiàng )过去,当(✳)她在已婚的丈夫求(qiú )爱时坐(🎙)在同一个地方,对他性(xìng )格上(🍙)的缺陷视而不见,只把(bǎ )他视为(🃏)理想的情人时,她的(de )感觉就如(🚀)以前一样。
”她降低(dī )了公开的(🐣)声音,继续低声对(duì )丈夫说:“自(👠)从你带来消息(xī )以来,我一直(📼)在想,在蔡斯(sī )边缘的特兰特(🐸)里奇有一位伟大(dà )的富有的女士,名叫德伯维(wéi )尔。” “嘿——那(📙)是什么?”约翰爵士说。她重复(🏌)了一遍(biàn )信息。“那位女士一定是我(wǒ )们的亲戚,”她说。“我的(de )计划(🎱)是派苔丝去认亲。
” “恐(kǒng )怕你看(🧜)不到她——她是个病(bìng )人,”假(🐥)房子的代表回答道(dào )。因为这是(🎓)亚历克先生,刚(gāng )刚去世的绅(🍼)士的独生子。“我(wǒ )不能回答你(🍈)的目的吗?你要(yào )见她是为了什么事?” “这(zhè )不是生意——(🔊)而是——我很难(nán )说是什么(🗨)!” “乐趣?” “哦,不。