他的眼睛因久未(🕰)(wèi )使用(🌼)而疲惫而微微(wē(💒)i )颤(chàn )抖(🚲)(dǒu ),他在她面前颤(🛶)(chàn )抖(dǒ(❗)u )。他(tā )感到一阵颤(💸)抖,但还(🧀)是站了起来,仿佛(🎼)顺从地俯身,他弯下身(🤘)(shē(🤽)n ), 吻(wěn )着她那沉重、悲(✍)(bē(🐻)i )伤(shāng )、宽大的嘴唇,那(🍂)嘴(🦋)(zuǐ )唇被吻过,没有(👁)改变(🤩)。恐惧是 在他身上(🍀)太(🎤)强(qiá(🦄)ng )烈(liè )了。他依然没(🧘)有(🌛)(yǒu )得(🆙)(dé )到(dào )她(tā )。她转(🐵)过(❄)身去。牧(mù )师住宅的厨(💅)房凌乱不堪,但在(🅱)他眼中(🍞)却美丽(lì )动人 她(🚬)和孩子(💯)的凌(líng )乱(luàn )。
这(zhè(🛐) )让她的(🏖)大脑、开(kāi )阔(kuò(🐪) )的(de )乡村(🍙)和荒原都痛苦。它(😤) 伤害她,伤害她。然而它(💫)却(⛄)强行降临在(zài )她(tā )身(⏱)(shē(🍋)n )上,仿佛有生(shēng )命(mìng ),它(🐈)(tā(📆) ) 唤醒了她童年时(🤡)的(de )某(📫)种力量,和她有些(🚡)关(🍬)系。她(⏳)周围空气中弥(mí(👹) )漫(🎗)(màn )着(🍡)绿色、银色和(hé(⛎) )蓝(💭)(lán )色(sè )。而且还有一个(✂) 她(tā )必(bì )须去听(❕)大海的(🏣)奇异光明。
有一丝(✝)惊奇,一(🔶)阵(zhèn )刺痛愤怒,失(✖)望,初(chū(💘) )尝(cháng )灰(huī )烬和冰(🏤)冷恐惧(📆)(jù ),害(hài )怕(pà )这就(😖)是唯一会发生的事,否(🐂)则(🚚)他与女人的关系将不(📯)过(🎨)是这虚无(wú );面(miàn )前(qiá(🌻)n )有(🆙)一丝羞愧,害(hài )怕(👣)(pà )她(👊)(tā )会因为他的无(🥁)能(💖)而(é(🛩)r )鄙视他;有一种冷(♍)漠(🏖)的厌(🕒)恶对她,对她的恐(⛪)惧(🥓)(jù );有(yǒu )一刻他感到瘫(㊗)痪(huàn )的(de )恐(kǒng )惧(jù(🤺) ),感觉他(🅰)可能从(cóng )她(tā )那(🏓)里染上(🌟)了疾病;
然而,他的(🧛)目光让(🎭)她感到不(bú )安,因(🙃)为她知(🤗)道了(le )他(tā )的(de )存(cú(🍶)n )在。他太过了(le ) 奇(qí )怪(guà(🏏)i )地(✉)(dì )自信而直接。“你一个(🍺)人(⛎)住吗?” “是的——(🥜)如果(🍃)你(⛺)说是单独(dú )的(de )话(🏔)(huà )?(💋)” 她不明白(bái )。这(zhè(♒) )对(📝)(duì )她(🚇)来说很不寻常。这(🛄)到(♌)底是(✅)什么意思?每当(⬅)她(🔕)的目光,注视他(tā )良(liá(🎁)ng )久后,最终与他(tā(📓) )相(xiàng )遇(🕙)(yù ), 她感觉到一股(⬜)热(rè )浪(📧)(làng )在意识上翻涌(🔌)。她一动(🦗)不动地坐着 并且(🛫)处于(yú(🆑) )冲突中。
感觉 脉动(🐊)(dòng )和(hé )土(tǔ )壤(rǎng )体,开(😘)阔(🎤)给他(tā )们(men )的(de )谷(gǔ )子,以(💏)及(🥗) 耕作后变得光滑(🚱)柔软(🍏),脚(🙈)上紧紧抓住 那如(🐐)欲望(🔥)般牵引(yǐn )的(de )重(chó(👂)ng )量(🍂),当庄(🍒)稼枯(kū )萎(wěi )时(shí(🥐) ),它(🤣)坚硬(🗓)无反应 被剥(bāo )夺(🍶)。嫩玉米如丝般柔滑,光泽(🍜)滑动 沿着目击(jī(👰) )者(zhě )的(💉)四肢。他们拿(ná )走(🌕)(zǒu )了(le )牛(😙)(niú )的乳房, 奶牛在(📘)(zài )男(ná(🙃)n )人手中产奶,脉搏(🆚) 牛的鲜血在男人手的脉(🚋)搏(bó )中流淌。
鸭子池塘(🤩)(tá(🔗)ng )位(wèi )于(yú )最(zuì )远的墙(🐭)外(🏖),散(sàn )落(luò )着(zhe )垃圾(🤤) 白色(😊)羽毛在软垫的土岸(🍐)上,吹(🥋)动着漂浮的鱼 羽(🥍)毛(🤭)长进(⏫)了运(yùn )河(hé )堤(dī(♓) )坝(🛥)(bà )下(🚣)的草地和金(jīn )雀(🔘)(què )花(huā )灌(guàn )木丛, 像近旁(🌇)高耸(sǒng )的土堤一(🗜)样,偶尔(🎞)会有男人的 身影(💂)以剪影(🍋)形(xíng )掠(luě )过,或者(🎀)一个男(🎄)(nán )人(rén )和(hé )一(yī(🉑) )匹拖马穿越天空(kōng )。起初(🗾),布兰格温一家对周围(🐰)的(🛋)喧闹感到震惊(jīng )。
“我上(🕖)来(🈚)了,”他(tā )说(shuō ),语气(💚)平静(👨)而好(hǎo )奇(qí ), “问你愿(🏌)不愿(🍲)意嫁给我。你是自(🥔)由(🙂)的,不(🕓)是吗?” 沉默良久(🧒),他(👁)(tā )那(nà )双(shuāng )蓝眼睛,奇(🥝)异(yì )地(dì )冷(lěng )漠(mò ),望着(💬) 凝视她的眼(yǎn )睛(🔞),寻求真(💑)相的答案。他是在(🌑)寻找真(💱)相 她。她(tā )仿佛被(🛸)催眠般(〰),必(bì )须(xū )长(zhǎng )篇(🥠)大论地回答。“是的,我可以(🅾)自由结婚。
他保持在内(🐨)心(🔶) 怀抱(bào )对确定的意志(🆘)。他(😂)(tā )们(men )交(jiāo )换(huàn )了(🏂)认出(🎩)。接下(xià )来(lái )的(de )几天(🥤),他就(🕊)这样走来走去。然(👮)后(🌤)又像(🐱)雾气一样再次降(🤣)临(🖨) 它开始(shǐ )破(pò )碎(suì ),让(🔄)这片普通、荒(huāng )芜(wú )的(🌹)(de )世界穿透。他非常(👾)(cháng )温柔(🚢) 与人与兽共存,但(🐫)他害怕(🥏)幻灭的严峻蔓(mà(🤢)n )延(yán ) 又(🌈)穿过去了。几(jǐ )天(🦑)(tiān )后(hòu )晚(wǎn )饭后,他背对(🕗)着(zhe )火(huǒ )堆站着, 看到那(🏿)个(🚪)女人经过。他想知道她(🗝)了(🎨)(le )解他,知道自己。
当(🏤)(dāng )他(⛸)(tā )接(jiē )手屠宰生意(⛲)时(shí(🔩) ),已(yǐ )经开始对它(🔖)产(➰)生越(👟)来越大的冷漠,甚(👊)至(🥨)一种轻蔑,使他对此变(🗝)(biàn )得(dé )漠(mò )视(shì )。他喝酒(🎎),经(jīng )常(cháng )在(zài )他(😯)(tā )的酒(🤪)馆里胡言乱语(yǔ(🎞) ),好像他(📺)什么都知道一样(💶)实际上(🐛)他是个吵闹(nào )的(😺)(de )傻瓜。女儿中,长(zhǎng )女(nǚ )爱(🌰)(ài )丽丝嫁给了一位(wè(🍮)i )煤(🦎)(méi )矿工人,曾在伊尔克(🔃)斯(🤙)顿生活过一段时(🍎)间风(🤨)(fēng )雨,随后带着众多(⤴)(duō )子(🐒)(zǐ )女(nǚ )搬(bān )到了(🏵)约(😠)克郡(😬) 家庭(tíng )。小的埃菲(🕠)留(👡)在家中。
但当他几乎是(📛)秘密且羞愧地, 他亲自来(♈)拿(ná )书(shū ),开(kāi )始(⚡)写下“哦(😃),狂(kuáng )野(yě )的(de )西部(😈)风, 你是(♐)秋之气息,“这印记(🥓)的存在(🏿)本身就引发了 一(🎢)阵刺(cì )痛(tòng )的排斥感沿(⬅)着皮(pí )肤(fū )蔓(màn )延(yá(♊)n ),鲜(🚬)血涌上脸颊, 他的心中(📳)充(🍑)满了愤怒与无能(🐌)的激(😣)情。他扔出(chū )了 书放(🕶)下,走(🆘)过去(qù ),走(zǒu )到(dà(👢)o )板(😉)球场(👖)。而且他(tā )恨(hèn ) 书(💁)本(🕍)就像是他的敌人一样(💄)。