晚(🌲)宴稍晚些(xiē )时(shí )候(hòu ),沃(wò )普斯尔先生(🌓)用一些内(🌲)容(💮)回顾了(❌)布(📒)(bù )道内(nè(🌹)i )容 严(yán )厉(🔩)且被暗示——在(🔴)通常假设的教(jiāo )会(huì(👙) ) “敞(chǎng )开”—(🌭)—他会给(🈚)他(🌳)们讲什么(❄)样的(de )布(bù )道(dào )。之(zhī )后 他以(🔎)该论述的(❗)某些观点为(💰)题,评论(lù(🕍)n )道(dào ): 被(👯)视为当天讲(🍸)道的主题,选得(dé )不(bú )当(dā(💋)ng );这(zhè )反(fǎ(🚉)n )而(🚈)更少 他(📘)补(🔤)充说,在如(♓)此多话题(📑)(tí )“流(liú )动”的情况下,这一切都是可以原(🔆)谅(liàng )的(de )。
该(✳)(gā(✈)i ) 内疚地(🌬)知(⛓)道我要抢(🛥)劫乔太太(📗)——我从(cóng )没想(🌋)(xiǎng )过我会去 抢劫乔,因(💋)为我从未(🎗)把(bǎ )任(rè(🚶)n )何(🎬)(hé )家(jiā )务(🤠)财产当作 他的——与必须(🍰)时刻(kè )掌(🕺)(zhǎng )握(wò )一只(🛢)(zhī )手的生(🏤)命力相连(⏬) 无论是坐着(🤺),还(hái )是被(bèi )吩(fēn )咐去厨房(🚘)办小事时(🚹),几乎都是(🍢) 让(👡)(ràng )我(wǒ )快(🤡)(kuài )疯(fēng )了(🆕)(le )。
My 姐姐乔·加吉里夫人比我大二(èr )十多(🍹)(duō )岁,而且(🔸) 她(📃)在自己(🔱)和(🎨)邻居中建(😭)立了极(jí(✏) )高(gāo )的(de )声(shēng )誉,因(💹)为她 “亲手”把我养大的(📈)(de )。那(nà )时我(🎆)(wǒ )必须自(💁)己(🎂)去弄清楚(🌎) 表情的含义,知(zhī )道(dào )她(tā(🏍) )手腕强硬(😪),且多 我想她(🛅)习惯性地(🥎)(dì )把(bǎ )责(🚞)(zé )任放(fàng )在(😠)丈夫身上,也把责任放在我(😛)身(shēn )上 乔(🍰)(qiáo )·加吉(🐦)里(🎠)和我都是(⏬)手工抚养(🎗)长大的(de )。我(wǒ )妹(mèi )妹(mèi )并不漂亮;
乔在门(🚧)槛上停下(🔬)时(👹),既(jì )惊(⬜)奇(📜)(qí )又困(kù(💭)n )惑 咬和盯(🚚)着我看,太明显了(🍮),妹(mèi )妹(mèi )都(dōu )注(zhù )意(🚃)到了。“又怎(🛩)么了?”她(🛁)机(🍰)智(zhì )地说(🤺)(shuō ),放(fàng )下杯子。“我说,你知道(🔸)的!”乔低(dī(🗨) )声(shēng )说,认真(🔖)地摇头看(♏)着我 抗议(🎨)。“皮(pí )普(pǔ ),老(💤)(lǎo )伙计!你会惹麻烦的。会记(🚿)住的(de ) 某个(🎠)(gè )地方。你(🥋)不(🔶)可能咬过(🐩)它,皮普。” “现(💤)(xiàn )在(zài )又(yòu )怎么了?”我妹妹比之前更(🐐)尖锐(ruì )地(⛹)重(🎬)(chóng )复道(🎒)(dà(🎃)o )。
潘布尔丘(🥊)克尖锐地(🈁)说:“给他(tā )倒(dǎ(🖐)o )点(diǎn )酒(jiǔ ),妈妈。我会接(🤴)手,没有沥(🎸)青 那(nà )个(🥏):(😙)“于(yú )是,中(🎺)士感谢了他,说他更喜欢(huā(🐫)n )喝酒(jiǔ ) 如(🚍)(rú )果没有焦(🔋)油,他会喝(🗣)葡萄酒,如(🔁)(rú )果(guǒ )同(tó(🆗)ng )样方(fāng )便的话。当它 他奉献(🕙)了陛下的(🔴)健(jiàn )康和(🏘)(hé(🗳) )节日的祝(🥇)福, 他一口(🥏)气吞下,咂了(le )咂(zā )嘴(zuǐ )。“不错吧,中士?”潘(🆙)布尔丘克(☝)先(🔕)(xiān )生说(👁)(shuō(🆖) )。“我告诉你(🍶)一件事,”中(🏟)士回答;
一(yī )个(gè(🛢) )在(zài ) 当(dāng )我站在教堂(📄)墓地里读(🏚)家族墓碑(👩)时(🏢)(shí ),我(wǒ )刚(🙊)刚(gāng ) 足够学到能把它们说(🙁)清楚。我甚(🔖)(shèn )至对(duì )他(👠)(tā )们的构(🔁)建 简单的(⛴)含义不太准(🗓)确,因(yīn )为(wéi )我把(bǎ )“上方的(🍜)妻子”理解(🍈)为 赞美地(🔬)提(🍻)(tí )及我(wǒ(🈵) )父亲对美(🥝)好世界的崇敬;如果有的话(huà ) 我(wǒ )一(yī(Ⓜ) )位(wèi )已(yǐ(👀) )故(⏳)亲戚曾(😞)被(📃)称为“下”,我(👄)毫不(bú )怀(🧔)疑(yí ) 本该(gāi )对那(🌁)个家族成员抱持最坏(🌿)的看法(fǎ(🔛) )。
我(wǒ )记(jì(🤛) )得(🍻)哈勃夫人(🕜)当时有点卷发 身穿天(tiān )蓝(📘)色(sè )、身(📿)(shēn )穿锋利的(🌯)人物,姿态(🙁)通常显得(🐈)幼(yòu )稚, 因(yī(😛)n )为她嫁给了哈勃先生——(🙋)我不记(jì(〽) )得(dé )具(jù(💒) )体(🎷)是(shì )哪个(🌇)时间段,—(👝)— 她比他年轻得(dé )多。
不过我真的看不(🏫)出她有什(🐎)么(🔡)理由要(🧔)(yà(🥦)o )这(zhè )么(me )做(🌗)(zuò ) 甚(shèn )至(🔈)都穿过;或者说,如果她真的穿(chuān )过,为什(🦐)(shí )么不该(🔹)拿走它 不(🙌)对(😎)劲,每天都(🍈)不(bú )对(duì )劲(jìn )。乔的锻造厂(💌)紧邻我们的房子,那(nà(🏬) )是一(yī )座(🎢)木(mù )屋,许(💭)多 当时我们(😮)国家的住宅——大(dà )多(duō(🍛) )数都是如(🏾)此。当我从那(🔖)里跑回家(🤭)(jiā )时(shí ) 教(🐟)(jiāo )堂墓(mù )地,铁匠铺都被关了,乔独自坐(🔺)(zuò )在 厨(chú(🚽) )房(📦)。
“你一定(📜)知(🦆)道,”我妹妹(💎)站起(qǐ )身(🦎)(shēn )说(shuō ),“这是个派;咸味的猪肉派。” 众人(ré(🤐)n )低声(shēng )表(🍆)示(shì )赞美(📬)。潘(👳)布尔丘克(💝)叔叔,理智(💻)地(dì )拥(yōng )有(yǒu ) 他(🐶)(tā )理应得到同伴们的(🚹)好评,——(👲)说(shuō )得相(😷)(xiàng )当生(shēng )动(♿),所有事情 他考虑着——“好(🚂)(hǎo )吧,乔(qiá(🌮)o )夫人,我们会(🔠)尽力而为(🗽);让我们来(♋)(lái )看(kàn )看(kàn ) 就是(shì )这个派。” 我妹妹出去(😱)买了。我(wǒ(🈯) )听(🔬)见(jiàn )她(😒)脚(📬)步声走向(👝)储藏室。