她的手(🌳)臂搭在(🕒)两(liǎng )名(🔆)支持者(➰)(zhě )的肩(💚)(jiān )膀上(🛣)。随(suí )着苔丝渐(jiàn )渐长大,开始明白事(shì )情的真相(xiàng ),她对她的(🍔)母(mǔ )亲(🎰)产生了(🧝)(le )一种马(🎒)尔(ěr )萨(🌞)斯式的(💭)看(kàn )法(🐤),因为(wéi )她不经意(yì )地给(gěi )了她这么(me )多的小兄(xiōng )弟姐妹,而照(🗻)顾他们(🌳)(men )是一件(🏈)很(hěn )麻(🥍)烦的事(🏉)情。
你必(🛄)须去(qù )找她,认领亲属,并(bìng )在我们遇(yù )到麻烦时寻求(qiú )帮助(🤢)。” “我不应(🏕)(yīng )该这(🌗)么做”苔(🕺)丝说。“如(🔬)果有(yǒ(🌰)u )这样(yàng )一位女士(shì ),只要她(tā )友善,对我们来说就(jiù )足够了—(🐜)—不要(🔶)指望她(⛔)(tā )给我(🍦)们帮(bā(🐡)ng )助。” “你可(😔)以说服(⏸)(fú )她做任何(hé )事,亲爱(ài )的。此外,也(yě )许其中的(de )事情比你知道(💾)的还要(🔸)(yào )多。我(🐆)已(yǐ )经(🦍)听到了(🔶)我所(suǒ(😳) )听到的,现在好。
它是最近建(jiàn )造的——实际上几乎是(shì )新的(🏯)——并(🐸)且具有(👑)(yǒu )同样(🎍)浓郁的(🤔)红色,与(⛑)(yǔ )小屋的常(cháng )青树(shù )形成鲜明(míng )对比。
他(tā )几乎接过手边的第一(yī(🤑) )个东西(🏠),但正如(👶)她所料(🚩)(liào ),那不(♒)是(shì )说(🖕)话的人(rén )。也不是苔(tái )丝·德北(běi )菲尔德。血统(tǒng )、祖先骨(gǔ(🛥) )骼、不(⭕)朽(xiǔ )德(🌎)伯维尔(🎚)的轮廓(✋)记录(lù(🏙) ),在苔丝(sī )人生的战斗中(zhōng )还没有帮(bāng )助到她,甚至没有达(dá(➡) )到吸引(🙏)一(yī )个(💅)在最普(📏)通的(de )农(🎙)民头上(💋)(shàng )跳舞的舞(wǔ )伴的程度。没有维多(duō )利亚时代(dài )财富(fù )的帮助,诺曼(😅)人的(de )血(🚬)统就到(🤮)此为止(🌅)了。
当他(🆕)们经(jī(🤽)ng )过斯托卡斯尔(ěr )小镇时,在厚厚的(de )棕色茅草下,他们陷(xiàn )入了(🥦)昏昏(hū(👈)n )欲睡(shuì(🚽) )的状态(🥝),他们到(✳)达(dá )了(🧐)地势较高的地方。在他们的(de )左边,更高的(de )地方是被(bèi )称为布尔(🐍)巴罗((🦔)Bulbarrow)或(huò(🔋) )比尔巴(👿)罗(luó )((📅)Bealbarrow)的高(⤴)地,几乎是南(nán )威塞克斯(sī )的最高点,高耸入云(yún ),周围环(huán )绕着(zhe )土壕(💫)。从(cóng )这(🎠)里开始(🍁)(shǐ ),前面(⛅)一段距(🈺)离的长(🎭)(zhǎng )路相当平(píng )坦。
“‘目前(qián ),’他对(duì )你的父亲(qīn )说,‘你的心(👿)被封闭(🔋)(bì )在周(😁)围,周围(🥨)(wéi );这(🤺)个空(kō(🧦)ng )间仍然是(shì )开放的,’’a说。‘一旦它相(xiàng )遇,那么,’”——夫(fū(🍲) )人德北(✏)菲尔德(🔠)将手指(👹)(zhǐ )合拢(❄)成一(yī(⛴) )个圆圈——“‘德北菲(fēi )尔德先生(shēng ),你会像一个色斑一(yī )样离开,’(🐿)”她说,“你(🍊)在过去(❄)(qù )的十(🔗)年中;(✋)你在十(🌪)个(gè )月或十天(tiān )后就会离开。” 苔丝看(kàn )上去很惊(jīng )慌。