” 由于镜(🍬)子(🌐)(zǐ )只是大(dà )德(📕)北(🤨)菲尔德太太(tài )把(🎱)一件(jiàn )黑色斗(dò(🌹)u )篷挂在窗外,并在(🦄)(zà(🌂)i )窗玻璃(lí )上做(🏎)了(🛫)一个大反(fǎn )光镜(💙),这足以(yǐ )反射出(🥉)苔丝的一小(xiǎo )部(🎼)分(🕤)人(rén ),这是装饰(🤮)小(🥥)屋(wū )的习惯(guàn )。之(♏)后(hòu ),她下楼去找(🍵)坐在(zài )楼下房(fá(🏵)ng )间(🗄)的丈(zhàng )夫。“我会(🏙)告(🚬)诉(sù )你这是(shì )什(Ⓜ)么,德北菲尔德,”她(tā )兴高采(cǎi )烈地(🕘)说。“他永(yǒng )远不会(🥓)(huì(🔓) )忍心不爱她。
” 这(📸)个(🕳)德伯(bó )维尔和(hé(🔡) )同名人物的化身(🆚)(shēn )与苔丝(sī )的预(✌)期(🥧)(qī )的不同甚至(➖)比(🎆)房子(zǐ )和庭院(yuà(📚)n )的不同还要大。她(🕓)梦想(xiǎng )着一张(zhā(😏)ng )苍(⏩)老而庄重的脸(🍋),是(🌵)德伯(bó )维尔所有(⏪)轮廓的(de )升华,上面(😸)布(bù )满了化身的(🚾)记(🤰)忆,以象形(xíng )文(⏬)字(🌷)代(dài )表了她家族(🌡)和英(yīng )格兰几(jǐ )个世纪的历史。但(😠)她却把(bǎ )自己搞(🍰)(gǎ(🚻)o )砸了由于她无(🎧)法(🧑)(fǎ )摆脱手(shǒu )头的(🛏)工作,她回答道—(🥟)— “我是(shì )来看你(🤜)母(🐋)亲的,先生。
当他(🙄)们(🛳)(men )经过斯托卡斯尔(🐮)小(xiǎo )镇时,在厚厚(👂)的棕色茅(máo )草下(😇),他(💢)们陷(xiàn )入了昏(🍞)昏(✨)欲睡的状(zhuàng )态,他(👤)(tā )们到达了地势(🎨)较(jiào )高的地(dì )方(🌽)。在(📢)(zài )他们的左边(😱),更(🔒)高(gāo )的地方(fāng )是(🤑)被称(chēng )为布尔巴罗(Bulbarrow)或比尔(ě(📞)r )巴(👟)罗(Bealbarrow)的高地(📴),几(🐧)乎是(shì )南威塞(🕜)(sā(😁)i )克斯的最高点,高(🏥)耸入(rù )云,周(zhōu )围(🗜)环绕着土壕。从(có(⏹)ng )这(📺)里开(kāi )始,前面(📗)一(🏇)段距(jù )离的长(zhǎ(🔁)ng )路相当(dāng )平坦。
她(🛩)的手臂搭(dā )在两(📗)名(🛺)(míng )支持者的肩(🐵)膀(😐)上(shàng )。随着(zhe )苔丝渐(📢)(jiàn )渐长大,开始明(🔻)白(bái )事情的(de )真相(🏼),她(🔣)对她的(de )母亲产(🕥)(chǎ(🕴)n )生了一(yī )种马尔(🧑)萨斯式的看(kàn )法,因(yīn )为她不(bú )经(👈)意(🏜)地给了她这(zhè(🏣) )么(🚛)多的(de )小兄弟姐(🍗)妹(🔵),而照顾他们(men )是一(😈)件(jiàn )很麻烦的事(👗)情。
Prince也站稳(wěn )了,一(🏓)(yī(🐬) )动不动只要他(🦌)能(🚆),就可以(yǐ );直到(👃)他突然瘫(tān )倒在(🌳)地(dì )。这时(shí ),邮车(💼)人(🆎)也加入了(le )她的(💿)行(🙇)(háng )列,开始拖拽王(📽)(wáng )子的火(huǒ )辣身(🐓)躯(qū )并解开他的(🏏)安(👁)全带(dài )。但他(tā(🕉) )已(🈺)经死了,邮车(chē )人(🌏)看到(dào )无法立(lì )即采取任何行动(😳),就(🚺)回到(dào )了他自(📹)(zì(🛹) )己的动物身边(🎦),它(🚟)没有(yǒu )受伤。“你站(🍳)在错误的一(yī )边(🤥),”他说。
对于马洛(luò(✨) )特(🤜)的年(nián )轻居民(📰)(mí(🍓)n )来说,这是一个有(😂)(yǒu )趣的事(shì )件,尽(♋)管它是真(zhēn )实的(😪)仪(👲)(yí )式参与(yǔ )者(👩)并(🏄)没有表现出兴(xì(⛴)ng )趣。它(tā )的独特之(🦃)处不在(zài )于保留(🎲)(liú(🍸) )了每年(nián )周年(⏹)纪(🏽)念日游行和(hé )跳(🌩)舞的(de )习俗,而在于成(chéng )员全部(bù )都(🎖)是(🍩)女(nǚ )性。在男子(🎒)俱(📳)乐部(bù )中,这(zhè(😿) )样(🐚)的庆(qìng )祝活动虽(🐂)然已经(jīng )过时,但(🤢)并不罕见。