我(wǒ(🧞) )们找到了一个墙(🖌)壁由架(💓)子(zǐ )组成的(de )房间(🚛)(jiān ),上面(🏘)摆放(fàng )着一排排(🤘) 手稿,从(😭)地板到(dà(🐔)o )天花板(🐯)(bǎn )。我(wǒ )们从未见(😖)过(guò(🛐) )如(🙁)此 数量众(zhòng )多,形(🙃)状也(🌦)不(💜)(bú )是如此奇特(tè(🧤) )。它(tā(♏) )们(🐬)不是(shì )柔软卷曲(🚍)的, 它们有坚硬(yìng )的布(🛷)料(🌫)和皮(pí )革外(wài )壳;以及(🏯)(jí(😺) )书页上的字母 他们如(😀)此(🏢)小(xiǎo )巧且(qiě )均匀,以至(🔮)(zhì )于我们对那些(🐷)拥有这(👭)样的男人感(gǎn )到(🍷)惊(jīng )讶(🤲) 手写(xiě )字迹(jì )。
她(😀)的性格(🌝)开朗开朗,毫(háo )无(🗃)自负(fù(💡) ) 也没(méi )有(🔈)任何做(👃)作(zuò )——她的举(🍷)止只(🆑)是(🔟)摆脱了(le )尴尬 以(yǐ(😆) )及女(🌓)(nǚ(🤭) )孩的害羞;她(tā )讨(🏦)人喜欢(🌌),而且在容貌出(chū(😖) )众时, 漂亮(liàng )——她的(🥝)心(⌚)(xīn )智和女性一样无知(🔘)无(🛏)知 十(shí )七岁通常就(jiù(⛸) )是(🛩)这(zhè )样。临(lín )近出发时(🏧),莫兰夫人的母(mǔ(🔯) )性焦(jiā(🕷)o )虑将浮(fú )现 自(zì(🥙) )然情况(🈶)下,应该最严重。
但(🌤)这并(bì(🌎)ng )不是(shì )我们唯(wé(🍡)i )一的(de )罪(㊗)。我们犯下(🕷)了更大(❎)的罪(zuì )行, 而(ér )这(🏅)起(qǐ(🍟) )罪(💷)行没有名(míng )字。如(🛬)果是(📓)这(🥊)样,我们将(jiāng )面临(💐)怎(zěn )样(👔)的(de )惩罚 我们不(bú(👴) )知道,因为(wéi )人类记忆(💔)中(⛰)从(cóng )未有过这样(yàng )的(⛄)罪(📰)(zuì )行 而且(qiě )没有法律(🦗)来(🏈)规定这一点。这里很黑(🚸)。蜡烛(zhú )的火焰(yà(🕌)n )静止在(🌰)空中。什么都没有(👔)(yǒu ) 在这(🆚)(zhè )条隧道(dào )里走(💹)(zǒ(🕞)u ),省得(🐩)我们在纸上手。我(🏘)们在这(🎰)(zhè )里只(zhī(🍳) )有我们(🚱)(men )一个(gè )人 大地。
众(🔨)人合(📪)心(🎄)愿,对(duì )所有人(ré(💿)n )有益(🗼)(yì(📩) );所以所有人(rén )都(🛴)必须如(➡)此 很高兴。然而(é(🎧)r )当我们(men )夜晚(wǎn )站在大(💶)厅(👄)里(lǐ ),脱下衣物(wù )时 睡(🍯)着(🏻)时,我(wǒ )们看着兄弟(dì(😷) )们(📠),心中充(chōng )满疑惑。我们(🤞)兄弟们的头(tóu )颅(🕥) 鞠躬了(📇)。我们(men )兄弟们(men )的眼(🔆)睛黯淡(😧)无光,从未看(kàn )起(🔪)来(🏇)(lái )像(🛅)兄弟(dì ) 又一(yī )次(😂)在眼睛(🆕)里。
他们手(😑)臂的皮(🤒)肤像(xiàng )蓝色(sè ) 薄(🛏)雾,但(🍖)他(🔀)(tā )们的肩膀洁白(😋)发光(🐪),仿(🍲)佛(fó )光线未(wèi )曾(🍳)降(jiàng )临(📦) 从上方升(shēng )起,但(👎)却从皮肤下升起。我们(Ⓜ)注(🈷)(zhù )视着(zhe )叶子,叶子(zǐ )已(⏩)经(⏫) 落在肩(jiān )膀上,躺在脖(📘)(bó(🐭) )子的弯曲处(chù ),还(hái )有(🛺)一个(gè ) 一滴露水(🚠)在上面(👸)闪闪发光(guāng ),如宝(🐜)石般(bā(🏌)n )璀璨(càn )。
我们(men )看不(🚣)见自己(📋)的身体,也感(gǎn )觉(👎)不(bú )到它,在 那(nà(🌠) )一刻,除(🚶)了我们两只手握(🏔)着一(🎢)根(🏞)(gēn )发光(guāng )的电线(🌤)(xiàn ),什(🧒)(shí(👑) )么都不存在 黑色(🥐)深渊。然(rán )后我们(men )思考(kǎ(🍐)o )眼前的意义(yì )。我们可(💗)以(📅)点亮 我们的隧(suì )道,城(🥃)(ché(⬜)ng )市,以及世界上(shàng )所有(🐖)一无所有的城市 节省(shě(⛹)ng )金属和电线(xiàn )。我(😊)(wǒ )们可(🐂)以(yǐ )给兄弟们换(🎇)个新灯(❤),更干(gàn )净,更干净(🌀)(jìng ) 比他(🐈)(tā )们所知(zhī )的任(📷)何时候都更明亮(😒)。
我(wǒ )们(🕘)点(diǎn )燃蜡烛(zhú ),发(👥)(fā )现(🤞)我(🚲)们的住处还没找(🧢)到,什(🈯)么(🈲)都(dōu )没有(yǒu ) 被触(🏮)碰(pèng )过。我们的玻璃盒子(🕙)就在冰冷(lěng )的烤箱(xiā(🍇)ng )上(🎵),像 我们离开(kāi )了它。现(💄)在(🕒)这些都无所谓(wèi )了,背(🧛)(bèi )上的(de )伤疤!明天(tiān ),在白(🎾)天的光线下,我们(🛍)(men )将带着(🆑)我们(men )的盒(hé )子,离(🍳)(lí )开我(🍶)们的 打开隧道,穿(🐊)过(guò )街(🧘)道前往学(xué )者之(🎭)(zhī )家。我(wǒ )们 将赐(👷)予他们(📬)人类最伟大(dà )的(🐤)礼(lǐ(📔) )物(💧)。我(wǒ )们会(huì )告诉(⏫)你的(😵) 他(🐺)们说实话。
然而......有(🌜)一(yī )个词(cí ),一个(gè )词,不(🦈)是人类的语言,但曾经(🐍)(jī(👀)ng )存在。这就(jiù )是不可言(🕝)说(🦁)(shuō )的话,任何人都不能(👌)说或(huò )听。但(dàn )有时(shí ),虽(🥖)然很少(shǎo )见,有时(🤫),在某处(💞),有人(rén )在人中发(🥇)现(xiàn )了(👋)这(zhè )个词。他们在(🍟)古老的(🚴)残片手稿上(shàng )或(🚇)刻在古老(lǎo )石头(🌟)(tóu )碎片(🛂)上(shàng )。但当他们说(⏬)出它(⏮)时(🕟),他(tā )们会(huì )被处(🛌)死(sǐ(🎸) )。在(🔺)(zài )这个世界上,没(✉)有死罪除了说出(chū )不可(🎌)(kě )言说之(zhī )言这(zhè )一(⤵)罪(🔦)。
于是我们步行去了(le )街(🌇)道(🐪)清(qīng )扫工(gōng )之家。当家(🏐)(jiā )务委员会质询我们时(👴),我(wǒ )们看到(dào )了(🥚) 但(dàn )那(😘)些脸上没(méi )有好(💞)奇,没有(🙏)(yǒu )愤怒,而且(qiě ) 毫(🤝)不留情(➿)。所以(yǐ )当他们(men )中(📕)最大的那个问我(🌿)们:“你(😍)去哪儿了(le )?”我们(🏫) 想(xiǎ(🐷)ng )到(🌐)了我们的玻璃盒(🚒)子和(➰)我(🚺)(wǒ )们的(de )光,其(qí )他(♌)一(yī )切都忘了。我们 回答(♉): “我们不(bú )会告(gào )诉(🍠)你(🛎)。” 大(dà )儿子没有再多问(🔳)。
但(📅)男人(rén )们对他(tā )们的(🥈)(de )态度毫不在(zài )意 警告。而(🌄)他们,这几个(gè )人(🌙),打(dǎ )了(🏹)一(yī )场无望的战(🍴)(zhàn )斗,最(🌌)终牺牲(shēng )了 他们(🗼)的旗(qí(⏹) )帜被自己的(de )鲜血(🥧)(xuè )染红。他们选择(👿)了灭亡(🚅), 因为他(tā )们知道(🦊)。我(wǒ(🖨) )向(🖋)他(tā )们致敬(jìng ),跨(⛺)越世(🔸)纪(😩),我的 可怜。他们(men )手(🐇)里的(de )旗帜(zhì )是我的。我真(😖)希望我有能力告诉(sù(🛃) )他(🛢)们(men ) 他们内(nèi )心的(de )绝望(🛍)并(⛷)非终结,而他们的(de )夜晚(🤹)才(cái )是 没(méi )有希望。