他们(🚃)该(gāi )如何(hé )学习进入(📋)更(gèng )细腻(nì )、更鲜(🛒)明的圈子(zǐ ) 生活?(😧)她的想象(xiàng )力被谢(😬)莉庄园(🎌)的(de )侍从夫人(🚌)激发,她来了(💘) 带着她(🅿)的(de )小孩子们(🔜)去科塞(🥣)(sāi )泰教(jiāo )堂(🏯),那些穿(🦇)(chuān )着整(zhěng )齐(🥙)海狸披(🔡)风(fēng )的女(nǚ(🔻) )孩们 毛皮,还(🧘)有聪明(📭)的小帽子,她(💵)自己就(♒)像一朵(duǒ )冬(♌)玫瑰,如(🎺)此美(měi )丽而(✡)纤细。如(🏠)此(cǐ )白皙,模(🌚)样精致(zhì ),光彩照人(🛠),哈(hā )迪夫(fū )人感受到(🙄)的(de )是什(shí )么 她,布兰(💱)(lán )格温(wēn )夫人,没有(🏤)感觉(jiào )吗?
随后光(📿)芒渐(jià(〰)n )渐消退,冰冷(🐟)的(de )布料也随(🎠)之消退(🏣)(tuì ) 生活,展现(🌐)出来(lá(〰)i )。他对此心生(🌘)怨(yuàn )恨(🐂)。他的幻觉是(🆑)(shì )被欺(🤐)(qī )骗了吗?(🍑)他(tā )退缩(suō(🔘) )了 现实(🧝)的狭(xiá )隘围(🏫)(wéi )栏,像(🤙)一头公牛(niú(🏠) )坚守门(🏔)槛,顽固(gù )地(🤩)拒绝 重(🍱)新进入(rù )自(🎇)己那段众所周(zhōu )知(⌛)的人生阶段。他喝得比(🌧)平时多(duō ),以(yǐ )保持(🎣)光彩。但那(nà )种感觉(✒)越来(lái )越淡(dàn ) 所有(🔦)这些。他(🛏)咬(yǎo )紧牙关(🏸),拒绝屈(qū )服(😰)于平凡(🏀)。
他说(shuō )道 并(📒)交出了(⏺)婚事(shì )。然后(🐍)他站起(🧘)来(lái )等待。她(🐱)依然专(🗨)(zhuān )注,本能地(💫)期待(dài )着他(🐄)(tā ),展开(🐈),准(zhǔn )备就(jiù(🕋) )绪 去接(💚)纳他(tā )。他(tā(⤴) )无法行(👵)动,既因(yīn )为(📀)自我恐(🗣)惧,也(yě )因为(🛬)他的 对她的(de )荣誉观(💇)念。所以(yǐ )他一直处于(🃏)混乱(luàn )状态。几天后(🍾),她渐(jiàn )渐又封闭起(😌)(qǐ )来,远离他,被(bèi )收(🥘)起(qǐ ) 被(💬)他视而不见(🤚),毫无察觉。
在(🔆) 房(fáng )子(🏈)里长满了丁(👞)香(xiāng )、(🕦)海尔德玫瑰(🏈)和(hé )女(⌚)贞,完全遮住(🏃)(zhù )了 后(😶)面是农场建(🎣)(jiàn )筑。在后方(🚭),一(yī )群(🖼)仓(cāng )库的混(📵)乱蔓(mà(🏣)n )延到(dào )家门(🔍)——从(🖲)(cóng )两个(gè )或(🎣) 三个模(⛔)糊的院(yuàn )子(🏅)。
在家里,即(jí )使离科(📗)塞赛很近(jìn ),也有牧师(🤵),他(tā )会说另一种魔(👌)法(fǎ ) 语言,以及另一(🅿)(yī )种更(gèng )为细腻的(🔬)态(tài )度(🛹),她都能感受(🤠)(shòu )到, 但永远(🕺)无法达(🚸)到(dào )。牧师涉(🐤)足于她(💶)(tā )自身世界(😏)之外 男(✡)(nán )性存在。她(🌑)难道(dà(🚂)o )不了解自己(👕)的男(nán )人吗(🔋):新鲜(🕖)、缓(huǎn )慢、(🦐)体格健(🧝)壮的(de )男人(ré(🔡)n ), 技艺高(👩)超(chāo ),但(dàn )容(🥁)易,是地(🆓)(dì )球本(běn )土(🌷),缺乏外在和(hé )广度(😏) 运动。
清晨(chén )起床时,黎(🗽)明正(zhèng )猛烈地刺眼(😩),阵(zhèn )阵光芒吹来 如(🛒)同(tóng )东方的薄雪暴(💋),吹得(dé(🌱) )更猛烈,直(zhí(🤲) )到玫(méi )瑰开(🤦)花 出现(📄)(xiàn )了,金色和(🦎)大海在(🏴)下方闪耀。她(🍆)面无(wú(🏔) )表情, 冷漠。然(💽)(rán )而她(🏕)却身处黑暗(🚃)(àn )的围栏之(🕒)外。又(yò(🔖)u )一次掠过一(🍒)片阴(yī(🔆)n )影,熟悉的恐(🥪)惧(jù )崇(💋)拜(bài ),在 她对(〽)科(kē )塞(👌)赛(sài )的感知(🈂)却浑(hún )然不(bú )觉。起(🗺)初,确实(shí )有 什么都没(🕕)有——只有灰色的(👖)什(shí )么都没有。
她的(💠)(de )丈夫去世了,一(yī )位(♍) 难民,在伦敦(dūn )。她(tā(♋) )说话有点外(📒)(wài )国语(🍬)(yǔ ),但你很容(🤱)(róng )易听(🦍)(tīng )出 她说的(📨)。她有一(🏔)个小女孩,叫(🚏)(jiào )安娜(🌚)。伦斯基是(shì(🍺) )那个女人的(👬) 名字(zì(🐖) ),伦斯基夫人(🎦)。布兰格(🥕)温觉得这(zhè(🏸) )里终于(🌵)有了不真(zhē(🏡)n )实的(de )存(🌼)在。他还(hái )感(🖤)到(dào ) 对她的好奇(qí(🥨) )确定(dìng ),仿佛她注定属(🏝)(shǔ )于他。对他来说(shuō(🐓) ),那是 她深深满(mǎn )足(🎂)于自己是个外(wài )国(👒)人。
在 房子里(lǐ )长满(✏)了丁香、海(🗜)(hǎi )尔德(♊)(dé )玫瑰和女(🏯)贞(zhēn ),完(🌯)(wán )全遮住了(💾) 后(hòu )面(😳)是(shì )农场建(🌱)筑。在后(🚱)方,一群仓库(🎳)的(de )混乱蔓延(👱)到家门(🥁)(mén )——从两(🕞)个或 三(🏫)(sān )个模糊的(🦁)院子。
然(😀)后男人们坐(🏣)在(zài )屋(🌆)里火堆旁,女(🔫)(nǚ )人们(men )在火堆旁活(🦌)(huó )动 他(tā )们毫不犹豫(🚉)(yù )地将(jiāng )四肢和身(🔂)体植入(rù )了 白天,牛(🤨)群、土地、植被和(🏀)天(tiān )空,人们坐在火(📺)(huǒ )堆旁, 他们(🔦)的大(dà(😋) )脑失去了活(〽)力,血液(🍅)(yè )因积累的(🧐)物(wù )质(🕡)而(ér )沉重流(🎑)动 活(huó(⛓) )日。女性则不(❄)同。它们身上(💠)还有血(🧞)缘(yuán )亲密的(🤳)昏睡,小(😔)(xiǎo )腿 吸吮和(⏩)成群结(🏣)(jié )队的母鸡(💽)奔跑,还(⭕)有年轻的鹅(🤤)在(zài ) 手在食物被压(💷)到(dào )油门(mén )时。