“从(🥖)表面(miàn )上(🔫)看(kà(🐤)n ),这是一(yī )颗 全(🖲)世(shì )界都犯下的重(chóng )大罪行。这(📘)些都(dōu )是虚(xū(🏕) )伪,导(🐴)致(zhì )了 受(🎩)到惊(🌦)吓,急(jí )于(📧)抗(kà(👇)ng )议并试图(👸)服侍(🚡)(shì ) 避(bì )难所(suǒ )。” 他对(duì )妇女(👠)和贫困者宽(kuān )容,因(👊)为他(🐰)们肩负着(🅰)(zhe ) 人类(📴)社会休息(🛬)(xī )。他(🚑)说:“妇女(🐄)(nǚ )、(🦋)儿(ér )童的缺点,以及(jí ) 软弱、贫困和(hé )无知,都(😴)是丈夫(fū )的错(💹)(cuò ), 父(😧)亲、主人(🍋)、强(➰)者、富人(📽)和(hé(🎴) )智者。” 他还说(shuō(🧥) ):“要教导无知者如(rú ) 可能;
有时他会(huì )自言自(🛫)语,结(😿)巴(bā ) 低声(🏞)(shēng )忧(🚛)郁的独(dú(🔒) )白。这(🌔)是他妹妹(🕢)(mèi )的(📺) 某(mǒu )晚偷听并保存下(xià )来:“我没想(xiǎng )到会是(💲)这样(🎪) 可怕(pà )。沉(💒)(chén )迷(📭)于神圣律(👲)法,是(➿)错误的 程(🦂)度(dù(🆕) )上,不去感知人(rén )类的(de )法律。死亡只属(shǔ )于上帝(✒)。被什(shí )么 对吧(⚓),男人(🌯)会(huì )碰那(🧙)(nà )个(📖)未知的东(🍸)西吗(🤤)(ma )?” 随着时间(jiā(🔷)n )推移,这些印象(xiàng )逐渐(jiàn )减弱,甚至可能(néng )消失(🏢)。
一朵(✈)云(yún )已经(🍣)被 形(🐇)成了一(yī(🚼) )千五(🤢)(wǔ )百年;十(🍐)五(wǔ(🤽) )岁末 一百年后它(tā )破裂(liè )了。你是在试探(tàn )雷(👛)霆(tí(😑)ng )。” 主教(jiāo )感(🍒)到,也(👗)许没有(yǒ(💔)u )承认(🔰)(rèn ),内心某(😂)处已(🍚)(yǐ )经(jīng )消亡。尽管如(rú )此,他还是让事(shì )情变(bià(🤚)n )得好起来。他回(⏹)(huí )答(⏫)道:——(🚊) “法官(🔩)以正义之(🧘)名(mí(📕)ng )发言(yán );神父以(🧥)怜悯之名(míng )发声,这不过(guò(🌼) )是更高尚的正义(yì(🏝) )。雷(lé(📷)i )霆一击绝(💐)不能(🗣)犯(fàn )错。
” D—(🛄)—发(🐇)(fā )生了一(🍎)起悲(👡)剧事(shì )件,一名男子(zǐ )被判处死刑 因为(wéi )谋杀(🍅)(shā )。他(📜)是个可怜(🆘)的(de )人(📒),既不算受(🍘)(shòu )过(💾)教育,也不(🖨)算(suà(🚛)n )完全(quán ) 无知者,曾在(zài )集(jí )市上当过,也(yě )是为(🍌)公众写作的(de )作(🈯)家(jiā(📆) )。镇上对这(🤟)场审(👡)(shěn )判表现(😪)出极(👢)大(dà )兴趣。在确(🃏)定这(zhè )一天(tiān )的前夕 因处(🕒)决被(bèi )判死刑的监(🦔)狱(yù(🆗) )牧师被处(😂)决 需(🕜)要(yào )一位(🍁)(wèi )神(🙊)父在罪犯(🌪)临终(📼)(zhōng )时照顾他。他(tā )们 被召唤了神父(fù )。
顺(shùn )便说(🐏)一句(🐠)(jù ),我没听(🐿)到你(🗺)的声音(yī(🍑)n ) 车厢(🎯);你把它落(😟)在(zà(😎)i )了那(nà )边,在那(nà )个分岔口的丛林(lín )后面(miàn ), 毫(🎴)无疑问,是(shì )道(🤤)路。我(🦐)告诉(sù )你(😳),我不(📠)认识你(nǐ(😒) )。你(nǐ(😧) )告诉我你 是主(✳)教(jiāo );但这并不能让(ràng )我了(🅿)解你的道德(dé )观 性(🏞)(xìng )格(🤚)。简而言之(🔯),我重(🕯)复我的问(🍣)(wèn )题(🎚)。你是谁?(😦)你(nǐ(🛸) )是 主(zhǔ )教;
马格洛瓦夫人(rén )已经把一切都(dōu )清(🗣)理干净了;今年(🤠)(nián )夏(🕷)天(tiān )她是(㊙) 我要(♐)(yào )修复一(🏄)些小(🎣)伤口,重(chóng )新涂上清漆,还(hái )有我(wǒ )的 钱伯特(tè(🕝) )将成为常设的(⤴)博(bó(🌫) )物馆(guǎn )。她(🎪)还在(👬)阁楼(lóu )的(🌠)(de )一个(🐝)角落发现(xiàn )了(♊) 两张古老风格(gé )的木(mù )质(🤒)柱式桌。他们(men )问我们(🕗)两顶(❕)6冠(guàn ) 每人(❤)需费(🎧)法郎为(wé(🥋)i )他们(🕙)(men )加以重新(🌕)贴合(🎒),但最好是把钱(qián )交给 贫穷;而且它(tā )们非(fēi )常(😞)丑陋,我更喜(xǐ(🏎) )欢圆(🥒)桌会议, 红(🐯)木。