所(👪)以我(wǒ )们希望被(📵)(bèi )送到学(⏸)者之家。我(📔)们(men )多么(♏)希望(wàng )如此 我们(men )的(📛)手在夜(🧠)(yè )里被子下(xià )颤抖(🚶),咬(yǎo )了 手臂,用来阻(🕐)止(zhǐ )那(🔹)种我们(men )无(🅾)法忍受的(🔮)(de )痛苦。那(nà )是邪恶(🐶)的(💇)(de ),我们 明(🤟)(míng )天早上不(bú )敢(🔞)面对我(wǒ(🚱) )们的兄弟(📵)(dì )们。因(🔘)为(wéi )人们可能(néng )无(♍)所欲求 他们自己。当(🌹)召唤委(🎮)员会成立(lì )时,我们(🤦)(men )受到了(🍴)惩(chéng )罚 赐(📜)予我(wǒ )们(🔮)生命的(de )使命,告(gà(💲)o )诉那些年(📫)(nián )满十五(📶)的(de )人 他(🍟)们余生的工作内(nè(🖊)i )容。
” 然(rá(🐗)n )后我们跳(tiào )到桌子(🎱)旁(páng )。我们抓(zhuā )起盒(🐏)子,把它(🥎)们推(tuī )到(🚷)一边,然后(🔉)跑向(xiàng )窗户。我们(🚁)(men ) 转(🤰)身,我(wǒ(🎏) )们最后一(yī )次看(🎲)了他(tā )们(💾)一眼,心中(🌃)涌起(qǐ(🚊) )一股愤怒(nù ),虽然那(📣)(nà )是愤怒 “不该让人(🏦)类知道(🌍)”,我们哽咽着说。“你们(💴)这些(xiē(⏺) )傻瓜!”我们(🍇)喊道(dào )。“你(🌧)们(men )这些傻瓜(guā )!你(🌞)们这(zhè )三(🔂)次该死(sǐ(🤽) )的傻瓜(🈚)!” 我们挥拳(quán )穿过窗(✝)玻(bō )璃(📝),伴随(suí )着一声铃(lí(🍹)ng )声跳了出(chū )来 玻璃(🦄)雨(yǔ )。
并(🍶)不是(shì )说(🎚)凯瑟琳(lí(🦈)n )一直都很笨——(🌮)绝(♌)不(bú )是(🐹);她学会(huì )了“野兔(🙏)(tù )”的寓言(📜)(yán )“和许多(🚂)(duō )朋友(🌴)”,比英格兰(lán )任何女(🛂)孩(hái )都快。她的母亲(⏸)希望她(💳)学音乐;凯瑟琳确信(😑)她会喜(🎅)(xǐ )欢,因为(✒)(wéi )她非常(🛋)喜(xǐ )欢敲击那(nà(⏪) )台破旧的(✝)(de )纺锤琴键(🥚)(jiàn );于是(㊙),八(bā )岁时她开(kāi )始(👰)了。她学(🍧)了一年,却无法忍(rě(🙏)n )受;而莫兰(lán )夫人,她(🈶)(tā )不坚(🚡)持让(ràng )女(⛷)儿们完(wá(🦀)n )成学业,尽管她们(😇)(men )无(🛠)能或厌(💞)恶,允许她(tā )辍学(📙)。
但(dàn )我们(🏀)想到(dào )女(🍟)性中的(🐓)(de )一个,他(tā )们 其名叫(🐎)(jiào )Liberty 5-3000,我们不(bú )会想到(🤧)其(qí )他(📝)人。那些女性 被分配(🦎)到农民(🧖)之家耕作(🤔) 超越城市(🈚)(shì )。城市尽(jìn )头有(🎍)一条(tiáo )蜿(🎰)蜒的道(dà(🎎)o )路通往(🌼) 北(běi )边,我们(men )清扫街(📴)道(dào )的(🍾)人必须(xū )把这条路(🍃)保持干净 里(lǐ )程碑(🏘)。路(lù )边(📴)有一道(dà(🚜)o )树篱,树(shù(👁) )篱后面是(shì ) 田野(🔸)。
他(🍴)(tā )们(📰)的(😚)眼中(zhōng )没有痛苦(🗻)(kǔ ),也没有(😩) 了解自己(🏗)身(shēn )体(🦖)的痛苦(kǔ )。他们心(xī(😅)n )中只有喜(xǐ )悦,而且(📝)(qiě ) 骄傲(💘),一(yī )种比人类(lèi )自(🛃)豪更神(🛀)(shén )圣的骄(🤲)傲。而且看(🦉)起来 如果这些眼(🌕)睛试图通(👾)过火(huǒ )焰(💬)告诉我(⭐)(wǒ )们什么,传达 某种(🤱)(zhǒng )无声(🆒)的话(huà )语进入我(wǒ(📴) )们的眼睛(jīng )。而这双(💴)(shuāng )眼睛(🤟)似乎是 恳(👱)求我们(men )收(⏸)集那个(gè )话语,不(😳)(bú(📉) )要让(💽)它(😝)从(cóng )我们和 地(dì(🌰) )球。但火(huǒ(😎) )焰升起,我(🍮)们却猜(🥍)(cāi )不出那个词......
他们(🍹)已经(jīng )撕掉了犯(fà(💣)n )错者的(⛲)舌(shé )头,让他(tā )们无(🌩)法再(zà(🍘)i )说话再也(🚟)(yě )说不出(🎒)话(huà )来。犯错(cuò )者(🍅)年轻而高(🏩)大。他们有(⤴)着金色(🔮)的头发,眼睛如晨(ché(🧗)n )曦般湛(🧜)蓝(lán )。他们走(zǒu )向火(✌)葬堆(duī ),步伐却(què )没(😻)有踉跄(🔀)(qiāng )。在那个(🎐)(gè )广场上(🥪)所(suǒ )有的面孔中(🔎),所(♿)有的(🚘)(de )面(📲)孔尖叫(jiào )、尖叫(⛎)、咒骂,他(☝)(tā )们的脸(🏌)是(shì )最(⏰)平静的(de )也是最幸(xì(🙎)ng )福的。当(dāng )铁链被缠(🐖)绕在他(👁)们身(shēn )上,火焰(yàn )点(🤣)燃时 火(🏀)(huǒ )葬堆,越(🌝)(yuè )界者凝(🥊)视(shì )着城市。
召唤(👎)会议(yì )在(⤴)春天的(de )第(🎟)一天举(⬇)行,他们参加了 大礼(🌌)堂。我们(👒)十五岁,所有老师(shī(🍾) )都来了 大(dà )礼堂。召(📰)(zhào )唤委(🎧)员会(huì )坐(🐾)在高台(tá(💞)i )上,他们(men ) 但每个学(🔚)(xué(🗾) )生都(😭)说(🍎)了两个字。他(tā )们(🔵)称学生(shē(🆓)ng )们为 当学(🎩)(xué )生们(😿)一个(gè )接一个地(dì(👢) )走到他们(men )面前时,那(🚑) 议会说(📴)(shuō ):“木匠”、“医生(shē(⏮)ng )”、“厨(chú(➕) )师”或“领袖(👩)”。然后每个(😖)(gè ) 学生举起(qǐ )右(🛵)臂说:“我(💰)们兄(xiōng )弟(🥍)的旨意(🥅)愿 完成了。
” 他们后退(🏆)一步,眼睛睁得(dé )大大的,静(🔚)止不动(dòng )。“再说(shuō )一(🔄)遍这些(💤)(xiē )话,”他(tā(🎙) )们低声说(⏸)(shuō )。“什么(me )词?”我们(😣)问(😊)。但他(tā(🔪) )们没有回(huí )答,我(⚓)们(men )心里清楚(chǔ )。“我们(🏭)(men )最亲爱(🕔)的(de ),”我们(men )低声说。从来(🎄)没有男人对女人(ré(🛩)n )说过这(🙍)种(zhǒng )话。金色(sè )者的(⬛)头颅(lú )缓缓低头(🙎)(tóu ),静静站(🍤)(zhàn )在我们面(miàn )前(🕡), 双臂(bì )垂(🐆)在身侧,手(🔬)掌朝向(🍷)我们,仿佛 他们的遗(👀)体被送(sòng )上了我们(men )的眼睛(🐸)。
当人类接(jiē )受这种(🎃)崇(chóng )拜(⚫)时,几(jǐ )个(🎏)世纪的(de )结(🐣)构崩溃(kuì )了 他们(🧔),那(🚞)个每一(🤲)道(dào )光束都源(yuá(🦇)n )自某个人(rén )的思想(🔈)的(de )结构(🏧) 人,历代以来(lái ),从某(🌎)一(yī )灵魂的深(shēn )渊(🍷)中诞生(📀), 那种精神(shén ),只存在(🤚)(zài )于此本身(shēn )。那(🧑)些幸(xìng )存(🤕)下来的(de )人 渴望服(🏓)(fú )从,渴望(♏)(wàng )为彼此(🙏)而(ér )活(🚹),因为他们别无选择(📊) 为他们辩护——那些人既(🔔)(jì )无法继续(xù ),也无(🎺)法(fǎ )保(🏉)存 他们(men )所(🔑)获得的(de )。