她面前的巨(jù )大血(xuè )泊,已经呈现出凝固的(de )虹彩(📆)(cǎ(👲)i )。当(🙄)太(tài )阳升起时,它(⛎)会(⬛)反(🥝)(fǎ(🦀)n )射出(chū )一百(bǎi )种棱柱色彩。普林(lín )斯躺(tǎng )在旁边,一(🏚)动(🤲)不(🎭)动(📮),面(🔜)无(😷)(wú(🗯) )表情(qíng )。他(tā )的眼睛半睁着,胸(xiōng )口上(shàng )的(de )洞看起来几乎(🦃)没(🙊)有大到(dào )足以(yǐ(🐔) )释(👗)放(🏫)出(🤶)所有让他兴奋的(de )东西(xī )。“这都是我做的——都(dōu )是我(🚢)(wǒ(✋) )做(🥒)的(♟)!”女(🎨)孩(🐹)看着这一(yī )幕,哭(kū )了。“我没有任何(hé )借口(kǒu )——没有。父(🚶)母(👋)现(🎀)在靠什么(me )生活?(⏭)
这(🏥)两(🏁)个(♋)女人勇敢地(dì )掩饰(shì )了这(zhè )些被迫的远足和反(fǎ(🎽)n )击(🥁),尽(😣)可(🛹)能(🦕)地(🌄)掩(📺)饰她们的事业(yè )德北(běi )菲尔(ěr )德、亚伯拉罕和她(tā )们(🥃)自(🔓)(zì )己(jǐ )。就这样,他(🔗)们(🏴)逐(👍)渐(🚚)靠(kào )近了(le )自家的门,一家之主在(zài )走近(jìn )时(shí )突然爆(🏵)发(🌺)出(🕟)他(🥊)以(🔮)前(🥙)的克(kè )制态(tài )度,仿佛要在看到斯玛(mǎ )时增强(qiáng )他的灵(🔕)魂(🐺)。他(🕶)现居(jū )所的(de )病情(🕡)(qí(🧒)ng ) —(🚎)—(🚸) “我在金斯贝尔有(yǒu )一个家(jiā )族金库!” “嘘——别(bié )这(🦕)么(🗓)(me )傻(📂),杰(💸)基(👜),”他(🛡)的(😊)(de )妻子(zǐ )说。
他们登上马车前面,亚伯(bó )拉我(wǒ )开始反思。“苔(🛷)丝(🕤)(sī )!”沉(chén )默过后,他(👔)用(🏎)准(📌)备(🤧)的语(yǔ )气说(shuō )道。“是的,亚伯拉罕(hǎn )。” “我们变成绅士了,你(⛩)不(➕)(bú(🛐) )高(🥨)兴(🐩)(xì(👛)ng )吗?” “不是特别高兴(xìng )。” “但是你很高兴你要(yào )嫁给(gěi )一位(wè(🔪)i )绅(📱)士吗?” “什么?”苔(👷)丝(⛳)抬(⚡)(tá(🐽)i )起脸说道。“我们(men )伟大(dà )的亲(qīn )戚会帮助你嫁给一(yī )位(🐬)绅(😧)(shē(😞)n )士(🍁)。” “我(🥛)?(💒)我们伟大的(de )亲戚(qī )?我(wǒ )们没有这样的亲戚(qī )。
苔(tái )丝(🤢)早(🌹)些时候就回去了。如(🔙)(rú(🧣) )何(🤗)爆(bào )料这个消息,超乎她的(de )想象(xiàng )。当她从父母的脸上(🈵)发(📉)现(🍆)(xià(🙆)n )他(💝)们(💸)(men )已经知道自己失去了亲(qīn )人时,她的舌头感到松了(le )口气(qì(🥄) ),尽(🧒)(jìn )管这并没有减(📖)轻(🚆)她(🗂)继(😊)续(xù )为自己(jǐ )的疏忽而自责。
苔(tái )丝·德北(běi )菲尔德(📜)((🦐)Tess Durbeyfield)(🖌)在(🔟)她(🐼)生(🍦)(shēng )命的(de )这个阶段只是一个没有经(jīng )历过(guò )经验(yàn )的情(🕓)感(💙)容器。尽管(guǎn )在乡(xiā(🦕)ng )村(🗿)学(👋)校里,她的舌头上还(hái )是有(yǒu )某种程度的方言:该地(🌕)(dì(㊙) )区(💝)方(🤭)(fā(🏰)ng )言(🐺)(yán )的特有语调是近似于“ren”的(de )发音。由音节 UR 表示,可(kě )能与人(ré(😡)n )类(💖)语言中的任何表(👖)(biǎ(🔴)o )达(🐔)方(💝)(fāng )式一(yī )样丰富。
谷地以前被称(chēng )为白鹿(lù )森林,源于(🚈)亨(🤧)利(🍬)三(🛅)(sā(🧛)n )世(🐸)统(tǒng )治时(shí )期的一个奇怪的传(chuán )说,其中一个名叫托马(🌆)斯(🚆)·德(dé )·拉(lā )·林(💱)(lí(🈹)n )德(🔰)的(🧝)人杀死了一只(zhī )美丽(lì )的白鹿,国王撞倒了它并(bì(🌃)ng )幸(📥)免(👶)(miǎ(😁)n )于(😰)难(🧒),结果被处以重罚(fá )。在(zài )那(nà )些日子里,直到最近,这个(gè )国(🏭)家(🌫)树木茂密。即使是(🌝)(shì(🎛) )现(🖍)在(😜),在古老的橡树林和(hé )不规(guī )则的(de )树林中仍能找到其(📆)早(🍻)期(🐂)(qī(🚗) )状(💿)况(👇)的(de )痕迹。