他(🐧)们(💅)沿(yán )着这条路一直走到(dà(🔰)o )上(🏽)坡的起点,从特(tè )兰特里奇(🤡)来(🌀)的(🛎)车辆(liàng )将在山顶迎接她(🏆),这(🧔)个(🐁)限制是为了让(ràng )马免于(🎀)最(🐏)后一(yī )个斜(xié )坡的劳力而设(🌚)(shè(💵) )定的(de )。在第一座山(shān )丘后(hò(🌓)u )面(🚋)很(🔠)远的地方(fāng ),沙斯顿悬崖(👝)般(⏪)的(😕)(de )住宅打破了(le )山脊(jǐ )的(de )线条(🌳)。除了(le )他们(men )派(pài )在他们前面(mià(👬)n )的(🤢)那(🐶)(nà )个(gè )小伙子外,在沿着(💪)上(🍦)坡(😤)路的高(gāo )架路上看不到任(⛽)何(👟)(hé )人。放在装着苔丝(sī )所有(🧝)世(🥝)俗(👪)财产的手(shǒu )推车的把手(🤨)上(🦄)。
” 这(🌵)个德伯维尔和同(tóng )名人(😂)物(🕚)的化身与苔(tái )丝的预期的不(🎑)(bú(🐝) )同甚(shèn )至比房子和庭(tíng )院(🗳)的(🏴)(de )不(🕯)同还要大。她梦(mèng )想着一(🛂)张(🚺)苍(⚪)老(lǎo )而庄重的脸,是(shì )德(dé(📺) )伯维尔所有(yǒu )轮廓(kuò )的(de )升华(💦),上(🚵)面(⛔)(miàn )布满(mǎn )了(le )化身的记忆(🍢)(yì(⬇) ),以(🥁)(yǐ )象(xiàng )形文字代表(biǎo )了她(🌤)家(💰)族和英格兰(lán )几个世纪的(👛)历(👥)史(🏁)。但她却把自己搞砸(zá )了(💄)由(🎣)于(🔕)她无法摆脱(tuō )手头的工(🎂)作(🐰),她回(huí )答道—— “我是来(lái )看(🕟)你(🦆)母亲的,先生(shēng )。
事实上,年(niá(🗽)n )轻(😬)女(👐)(nǚ )孩们构成了乐(lè )队的(🏋)(de )大(🐜)部(🅱)分,她们(men )一头(tóu )茂密的头发(⬇)在(zài )阳光下反射出金(jīn )色(sè(🌜) )、(😈)黑(🎀)色和棕(zōng )色的(de )各(gè )种色(👜)调(🕑)。有(🕗)(yǒu )些人(rén )有(yǒu )美丽的眼睛(👕)(jī(💑)ng ),有(yǒu )些人有美丽的(de )鼻子,有(🦔)些(🆓)人(🏯)有美(měi )丽的嘴巴和身材(🤣):(🛵)很(😙)少有人(如果有(yǒu )的话(🕸))(🥩)拥(👚)有这一切(qiē )。
现在听从我的(😸)命(⬆)(mìng )令,并接受我要向(xiàng )‘ee wi’(🧦)发(💛)出(🎆)的信息……好吧,弗雷(lé(📀)i )德(🕘),我(🏵)不介意告诉(sù )你,这个秘密(🆑)是我(wǒ )是一(yī )个高贵的种族(❕)(zú(✊) )之(💍)一——这是我(wǒ )今(jīn )天(🏒)下(🏢)午(🌔)才发(fā )现的(de ),下午。”当(dāng )他宣(🖌)(xuā(🐗)n )布(bù )这一消息时(shí ),德(dé )北(🖕)菲(🔄)尔(🐥)德从坐(zuò )姿上退下来,豪(🤣)华(❎)(huá(📲) )地躺在河岸上的雏(chú )菊(🤡)丛(😾)中(😟)。那小伙子(zǐ )站着在德北菲(😠)尔(✅)德(dé )之前,他仔细地审(shěn )视(👝)着(🍮)自(🌠)己从头到脚(jiǎo )的长度。
当(🌋)苔(🏞)丝(🔆)打(dǎ )开门,停在门(mén )内的(de )垫(🐎)子上,环顾(gù )四周(zhōu )时,事情就(💞)这(🏝)(zhè )样发生了。尽管有(yǒu )旋律(🆎),内(🍂)饰(🍟)却很(hěn )女(nǚ )孩的感官充(chō(😧)ng )满(🗞)了(le )难(nán )以言喻的沉(chén )闷。从(📳)(cóng )田野里的节(jiē )日欢乐——(🍢)白(😤)色(〽)长(zhǎng )袍、花束、柳条、(💰)绿(❗)地(⛔)上的旋转动作(zuò )、对陌生(⚽)人(👘)闪烁的(de )温柔情感——到这(♓)(zhè(⌚) )一(🥪)单蜡烛奇观的黄(huáng )色忧(♓)郁(💋),这(🐳)是多么(me )大的一步啊!
“那(nà )么(🤢),约翰·德(dé )北菲(fēi )尔德,你是(📧)谁(🍋)(shuí ),竟(jìng )然命令我到处(chù )走(🚮)动(🐤),叫(🚕)我‘男孩(hái )’?你知道我(🦉)的(🏉)(de )名(míng )字,我也知(zhī )道你(nǐ )的(🍞)(de )名字!” “你是(shì )吗(ma )?你是吗?这(💮)就(⛵)是(👠)秘密——这(zhè )就是秘密(🎐)!