他只能把(bǎ )它(tā )留在那里(📇),就(🐗)那样(♊)。他无(🌩)法总结自(zì )己的 经历。这(zhè )些相遇(yù )的(😸)结果是(✴),他(tā(🚊) )昼(zhòu )夜都在梦中(zhōng ),全神贯(guàn )注, 关于一(😼)(yī )位(wè(🔨)i )丰腴(➗)女子和与一位瘦(shòu )小、枯萎的外(🚋)(wài )国(😸)人的(🎖)相(🐛)遇 古(🐻)(gǔ )老的血统(tǒng )。
喝酒后他(tā )脸(liǎn )颊(📮)迅速(🐘)涨红(⛓)(hó(💦)ng ),露出(🕝)那(nà )种表情 那双蓝(lán )眼睛里流(💝)露(🔸)出的(☕)自卑(😸)(bēi )和不(⚫)确定,几(jǐ )乎(hū )带着迷茫。当他醉(🚂)醺(☔)(xūn )醺(🚃)地迷(🐐)糊回(huí )家(jiā )时,他的妹妹恨他, 虐待他,他(📣)像(xiàng )疯(🦒)牛一(😘)样怒火(huǒ )中烧。他还有一次光(guāng )之(zhī )爱(🤨)的转折(🥇)。有一(😮)年五(wǔ )旬节,他去(qù )了(le ) 与另外两位(🍞)年轻(🏋)人骑(㊙)(qí(👴) )马前(⛳)往马特洛(luò )克,然后前往(wǎng ) 贝克韦(💋)尔(ě(🤧)r )。
他们(🍘)骑(👜)上(shà(💢)ng )马(mǎ ),用膝盖夹(jiá )住生命,他们 在(🍠)马(🎷)车上(🛎)(shàng )套(🧥)好马具(👸),手握着马(mǎ )环,拉着马 马(mǎ )匹(pǐ(🏬) )随(👔)心所(🈁)欲地(🍔)(dì )用力奔跑(pǎo )。秋天,鹧(zhè )鸪(gū )们嗡嗡作(🔢)响,鸟群(☔)成(ché(🥋)ng )群如浪花般飞(fēi )舞 乌鸦出现在(zài )灰色(💳)的(de )水面(😉)天空(📙)中,向(xiàng ) 冬天。
她靠(kào )得那么近(jìn ),却(📡)回应(🍯)了他(🚄)(tā(🥝) ) 从那(🚬)么远的地方。但(dàn )他并不介意。“你小(🍹)时候(📸)的(de )家(🈷)是(🏈)什么(🌧)(me )样的?”他(tā )问(wèn )。“我父亲是地主(㊙),”她(♍)回答(🗨)。“它靠(👛)近一个(♑) 河流。” 这对他来说并(bìng )没(méi )有太(🤞)多(🥞)意义(😟)(yì )。一(♍)切依(yī )旧模糊不清(qīng )。但他没有 关心,尽(😯)管(guǎn )她(🦓)离她(✳)如此接(jiē )近。“我是个(gè )地主——一个小(🌙)地主(zhǔ(🏼) ),”他说(🥓)。“是的,”她说。他不敢(gǎn )动弹。
她, 然而,她(🐞)(tā )告(🚘)诉他(✍)这(🍲)不可(🗨)(kě )能:她自己的(de )人天黑前(qián )会回(🐪)来,而(🔌)(ér )且(📞)(qiě(🐫) ) 她一(🤵)定和他在一起。他,布兰格温(wēn ),绝(🧗)不(💬)能让(🍜)他知(😩)道曾(céng )经有过 他们之(zhī )间(jiān )的任何东(🌎)西(🚝)(xī )。她(🔕)给了(🦈)(le )他一个亲密(mì )的(de )微笑,这让他既困惑(huò(🍥) )又欣慰(🎷)。他无(🥪)(wú )法抽身离开,尽管他(tā )曾承诺不干涉(🦖)(shè ) 那(nà(😾) )个女(🚒)孩。他(tā )在酒店过(guò )夜。
那是裙摆(bǎ(🕺)i )非常(😱)蓬松(👧)的(㊗)时代(👌)。她(tā )设法骑上了马(mǎ ), 相当体面,表(📲)现出(😥)对(duì(📁) )她(🍽)漂亮(🔅)腿的(de )关(guān )心。“这条路好多了(le ),”她低(📙)头(🎬)说(shuō(🌧) ) 对他(🐧)说。“是啊,确(què )实如此,”他(tā )说(shuō ),感觉骨髓(🥠)(suǐ(🍻) )都融(🎷)化了(⬅)(le ), 看着她的(de )眼(yǎn )睛。“我真不明白他(tā )们为(〽)什么要(😓)用(yò(🙌)ng )那个侧马的事(shì ), 把女(nǚ )人扭成两(🏞)半。” “那(🐩)我们该(👭)(gāi )离(👦)开你了(le )——你看起来(lái )已经被修(🐬)好了(🍄)?
然(👬)而(👧)(ér ),在(😬)这一切之(zhī )外,她自己和(hé ) 他自己(❇)应(yī(🔢)ng )该相(🌓)遇(👾)。当(dā(👈)ng )他(tā )帮她从陷阱中下来,几乎要(👁)把(🎬)她抱(😮)(bào )起(😘)来时,他感觉自己(jǐ )得到了一些 有(yǒu )权(🐹)(quá(🔂)n )利这(🤦)样用(🦀)双(shuāng )手将她带(dài )走。她还属(shǔ )于(yú )那个(🕗)“另一个(⛳)人”,属(🌻)于 那是过去(qù )的事。但他也(yě )一定(🚳)关(guā(👪)n )心她。她(📴)活得(🤾)(dé )太(tài )过活,不像(xiàng )是 被忽视(shì )。有(😵)时她(🥥)那模(😧)(mó(📚) )糊的(🗻)语气,让他迷失(shī )其中,让他愤(fèn )怒(🥐),愤怒(🛤)。但(dà(🚝)n )他还没(😏)动(dòng )。