她(🚪)看(😓)着他,眼神冷漠,充(🐇)(chō(🖍)ng )满(🐣)(mǎn )黑(hēi )暗。他能看(🌎)(kà(👵)n )见(📪)(jiàn ) 没(méi )有回应。“这样(🤤)就(🎌)行了,对吧?”他说。“是(⏳)的(🐙)(de ),”她回答,声(shēng )音(yīn )只(🐸)是(🏰)无实体的(de )回声,没有(🚂)意(👩)义。“晚安,”他说(shuō )。“晚安。” 他(tā )留(liú )下她站在那里(lǐ ),面无表情(🏫),空洞无神。然后她走(zǒ(📀)u )了 为牧师摆好(hǎo )托(👭)(tuō(👕) )盘(pán )。她需要桌子(zǐ(🎥) ),于(👙)是放了水仙花 放在(📱)梳(🛣)妆(🏬)台上,没注意到他(📊)们(⏰)(men )。
还(🦒)(hái )有哈迪夫人(ré(🃏)n )、(😭)牧(💹)(mù )师和威廉勋爵(🅱),这(🍤)些(🎵) 在彼岸的奇迹中移(🌴)动(🏑),在科(kē )塞(sāi )泰眼中(🌪)可(💐)见(jiàn )。他(tā )们的动议(🕉)。二(🛁)(èr ) 大约在1840年,一条运(😚)河(🕴)横跨马什农场(chǎng )的草地, 连接(jiē )新(xīn )开(kāi )采的伊鲁瓦什(🔁)(shí )谷(gǔ )煤矿。一座高堤(🛥) 沿着田野行进,运河(💧)经(🎏)过 家园(yuán ),抵(dǐ )达道(👘)路(😲)后,通(tōng )过(guò )一座沉(💑)重(🙏)的(🍖)桥梁渡下。
诗中的(👑)男(👶)(ná(🖥)n )性部分由牧师(shī(🔧) )和(🧚)(hé(🗂) )领(lǐng )主等男性填(🐧)(tiá(🆎)n )补(🧀)(bǔ ) 威(wēi )廉,瘦削、积(🍜)极(😳)的男人,动作奇特,拥(💺)有(🚁)指挥权(quán )的(de )人 还有(⛲)其(🚡)他(tā )领(lǐng )域(yù ),他们(🏚)的(⛪)生活(huó )范围广泛。啊,确实有点东西 非常(cháng )值得了解,这(zhè(🔕) )些(xiē )拥(yōng )有权力的伟(😼)大(dà )男(nán )性的触感(👧) 思(👺)考和理解。
除非她主(🤢)(zhǔ(⏬) )动来找他,否(fǒu )则(zé(⏪) )他(🚽)(tā(🎠) )只能作为虚无(wú(🚸) )存(🤤)(cú(👬)n )在存在。这是一次(😵)艰(🍐)难(😟)的经历。但在她一(♐)再(🔭)对(⤴)(duì )他(tā )漠(mò )不关心(🥫)之(🌘)后(hòu ),在(zài )他多次看(🛅)到(🌶)以至于对她来说他(🃏)不(🅰)存在之后,在他(tā )愤(📈)(fè(🧟)n )怒并试图逃(táo )离(lí )之(zhī )后,他说自己(jǐ )足够好,他是个男人,可以独自站(zhàn )立,他(🍡)必须在(zài )夜(yè )晚(wǎ(🧢)n )星(🕋)光点的多重(chóng )中(zhō(🦎)ng )谦(💝)卑自己,承认并知道(🎫)没(🍭)有她,他一无所有。他(🚎)(tā(☔) )什(👫)(shí )么都不是。
那(nà(🤨) )是(🆒)(shì(🍶) )裙摆非常蓬松的(🚙)时(😖)代(📌)。她设法骑(qí )上了马(🤵), 相(🌑)当(dāng )体(tǐ )面(miàn ),表现(❤)出(🐞)对(duì )她(tā )漂(piāo )亮腿(🤗)的(🥦)关心。“这条路好多了(😊),”她(🕗)低头说 对他(tā )说(shuō )。“是啊,确(què )实(shí )如此,”他说(shuō ),感觉骨髓都融化了, 看着她的眼(🧞)(yǎn )睛。“我真不(bú )明(míng )白(👬)(bái )他们为什么要(yà(👅)o )用(🛀)(yòng )那个侧马的事, 把(🙈)女(🐎)人扭成两半(bàn )。” “那我(🀄)们(😕)(men )该(💁)(gāi )离(lí )开你了—(👥)—(😽)你(⏭)(nǐ )看(kàn )起来已经(🎷)被(🚍)修(🐨)好了?
她的丈夫去(🍸)(qù(🔍) )世了,一位 难(nán )民(mí(🍏)n ),在(👖)伦敦。她(tā )说(shuō )话(huà(🍽) )有(🐝)点外国语,但你很容(☕)易(🕰)听出 她说的。她有一个(gè )小(xiǎo )女孩,叫安(ān )娜(nà )。伦斯基是那个(gè )女人的 名字,伦(🍺)斯基夫人。布兰格(gé )温(🎗)觉得这里终(zhōng )于(yú(🔺) )有(🕣)(yǒu )了不真实的存(cú(😏)n )在(🛰)(zài )。他还感到 对她的(🕥)好(🍝)奇(🧕)确定,仿(fǎng )佛她注(🈁)定(🏽)属(🔠)于(yú )他(tā )。对他来(🛅)说(🉑),那(🎛)(nà )是(shì ) 她深深满足(👜)于(😄)自己是个外国人。
他(🚜)会(🕷)获得自由。他(tā )内心(👌)的(🦖)紧张(zhāng )渐(jiàn )渐(jiàn )消(🏐)散(🍮) 开始放松。他开始感到快乐。他紧绷的沉默(mò )被(bèi )打破,他 开(kāi )始(shǐ )说(shuō )话和咿(➡)呀学语(yǔ )。他很幸福,与(🚼)整个世界融为一体(🌺)(tǐ(🧗) ),他确实如此(cǐ ) 与(yǔ(🔟) )所(🚯)(suǒ )有人结合,建(jiàn )立(🔈)(lì(🏹) )着(🍮)炽热的血缘关系(📺)。