在她去世的(de )十二(èr )个月内(👈)生(shēng )下了(🤣)(le )一个(gè )女(✌)儿 婚姻(yī(🍅)n )后,她去世了,留下了关于是否 她婚姻的过错应该被(bèi )她原(yuán )谅,或者不(😵)应(yīng )该被(😒)(bèi )原谅(lià(💘)ng ) 家庭(tíng )。当(🤘)(dāng )一个(gè )男人娶一个继承人是为了她的钱,如果那钱在我(wǒ )手里(lǐ )的(💰)话 她自己(🔅)掌(zhǎng )控,就(🕎)像麦克(kè(👻) )劳德(dé )小姐(jiě )的财产一样,是 通常对那些猜测的情人来说,女(nǚ )性的朋(🥇)友们是(shì(🌘) )很好(hǎo )的(🏞) 应(yīng )该和(⭕)他以(yǐ )及她(tā )争吵(chǎo )。
——她(tā )迅速(sù )同意了他的求婚 仅仅因为他赢(🥍)得了她的(🛐)心。但她(tā(💾) )有时(shí )几(✋)乎(hū ) 愤怒自己(jǐ )竟然(rán )让自(zì )己的(de )心如(rú )此轻(qīng )易地流失 被夺走,并(💥)因自己少(🛣)女般的能(🧘)力而责备(🖕)(bèi )自己(jǐ )。但是 无论如(rú )何,这段婚姻(yīn )都会(huì )体面(miàn )。格雷先生是(shì )个(🌿) 品行高尚(🎓),经济状况(😶)良好但中(🍑)等(děng );他也,嗯 受过(guò )良好(hǎo )教育(yù ),出身良(liáng )好,是个(gè )绅士,也(yě )是个(gè(♌) )有才华的(🍊)人。
乔治·(😐)瓦瓦索尔(🎩)发表讲话 有时是发(fā )自内(nèi )心,对妹妹更(gèng )是如(rú )此 而(ér )不是(shì )对任(📭)(rèn )何人(ré(🎆)n )说;但他的(⏲)话大多是(💘)脑海里的。在安妮女王街那次(cì )小晚(wǎn )餐的第二天,约翰(hàn )·格雷 来(lá(❎)i )向他(tā )的(🧘)未(wèi )婚妻(🕦)道别;——(🙃)因为他的未婚妻 尽管她有那些极其(qí )薄弱的论点,但确(què )实如(rú )此 用(🧦)来试(shì )图(🎇)说(shuō )服自(❣)(zì )己,如果(😕)(guǒ )她 渴(kě )望获得自由。
现在来说说我的事实。我写这段话(huà )的时(shí )候,她(💙)已经订(dì(♉)ng )婚了(le )。第(dì(🌉) )二章(zhāng )。麦(📆)(mài )克劳(láo )德夫人。我不能说安妮女王街的那栋房子是个愉(yú )快的(de )房子(🎟)。我现在(zà(🍧)i )说的(de )是那(🛵)座由(yóu )墙(😚)壁(bì )组成(chéng )的物质房子和(hé )家具,而不是任何愉快或不愉快的(de )由住户(🐚)们提供(gò(🧖)ng )的。
” “当然是(🕳)。” “那你(nǐ )—(🛏)—”麦(mài )克劳(láo )德夫人犹豫了一下才继续说下去,然后带着一丝(sī )断断(👅)(duàn )续续(xù(🔼) )的勇气。“格(🥋)(gé )雷先(xiā(🎚)n )生知(zhī )道他(tā )要去(qù )吗?” 爱丽丝沉默了整整一分钟,才回答了这个(gè(🏴) )问题(tí )在(🌤)这期间,麦(😾)(mài )克劳(lá(🆓)o )德夫人正(zhèng )严肃(sù )地看(kàn )着她,目光紧(jǐn )盯着侄女的脸。如果她认为这(🔢)种沉(chén )默(👑)在回答这(⏸)个(gè )问题(🔇)(tí )时,某种程度(dù )上是(shì )出于(yú )羞愧,那(nà )她就(jiù )大错特错了。
” “我无法想(🍝)象你会对(🗒)我悔改你(🗼)的(de )善良(liá(🔕)ng )。” “不;我不(bú )后悔(huǐ );——你怎(zěn )么称(chēng )呼我(wǒ )的善良?我也爱你 完全是(💑)因为这个(🌇)。” “亲爱的(de )!”现(📙)在,他把手(😄)(shǒu )臂搭(dā )在她腰间(jiān ),两(liǎng )人站(zhàn )着 靠近空壁炉(lú )。“如果你爱我——” “我(🔉)确实爱(à(🕢)i )你。” “那你(nǐ(🏅) )为什(shí )么(🚕)不(bú )愿意来找(zhǎo )我?” “我确实希(xī )望如(rú )此。我想我希望如此。
你难道不(📐)是在梦见(🍸)那未知(zhī(🏣) )而美(měi )丽(🛷)的(de )世界存在(zài )于那(nà )上面(miàn );——美丽(lì ),就(jiù )像天堂之所以美丽,是因(🐧)为你对现(📘)实一无所(💃)知?如果(⚓)你明天上山又(yòu )回来(lái ),去了解(jiě )一切(qiē ),你(nǐ )的意思是说,当你回来时(🎋),它对你来(🔠)说依然美(🍺)丽,?” “是的(🍣)(de );——我觉(jiào )得会的,”爱(ài )丽丝(sī )说。“那(nà )你就(jiù )没有诗意了。现在我是诗(🐹)歌。”之后 他(🏜)们开始嘲(🏈)(cháo )笑他(tā(🍀) ),非常开心。
或者(zhě )说,为什(shí )么,她要(yào )去她去考虑?爱丽丝安静地坐在(🐕)画廊尽头(🚢),凯特(tè )的(🌶)椅子就在(🏪)她脚边(biān )的角(jiǎo )落里。当(dāng )爱丽(lì )丝和(hé )凯特坐下时,服务员端来一张(🚆)小桌子放(🎪)咖啡杯,乔(🤮)治把椅子(🌹)放(fàng )在桌(zhuō )子另(lìng )一边。因(yīn )此 爱(ài )丽丝(sī ),可以说(shuō ),是(shì )个囚徒。她不(🛐)能悄悄溜(💌)走,除非做(😍)些特别的(🕜)准备(bèi ),凯(kǎi )特把椅子放得(dé )这么(me )好离(lí )开时(shí ),她(tā )一定(dìng )真的让乔(🍬)治挪开椅(🏇)子才让她(🤩)逃走。
亲爱(😊)的爱丽丝(sī ), 我很高兴你已经(jīng )处理(lǐ )好了你的(de )事务(wù ),——外交事务(💲),我 刻薄—(🔉)—对你来(⛪)说太多了(⏺)。至于你的内政,他(tā )们并(bìng )不在(zài )意。我的(de )思绪(xù ),安(ān )排得相当(dāng )令人(🐭)(rén )满意。但(🕰)因为我是(🔦)个派对 对(🍈)后者感兴趣的我的看(kàn )法可(kě )能带有不当的(de )偏见(jiàn )。说到参(cān )观,我完(🍌)(wán )全同意(💶)你和凯特(🗂)会 独处时(🕍)感到不自在。
她本人身(shēn )材高挑健壮,脖子(zǐ )和肩(jiān )膀相当宽(kuān )大,和所(⚪)(suǒ )有瓦瓦(🙆)索家族(zú(🧚) )成员一样(🚿),但绝不胖。她的头发是棕色的,但非(fēi )常深(shēn )色,而且她把(bǎ )头发(fā )留在(💔)(zài )额头上(🆙),比现(xiàn )在(🥘)的习俗要(🅿)低一些。额头上的位置比现在的习惯(guàn )要低(dī )一些。她的眼(yǎn )睛也(yě )是(🖤)深色的(de ),虽(🈂)(suī )然不(bú(😆) )是黑色,她(❇)的肤色虽然不算完全是棕发,但远非(fēi )白皙。