” “我们在这里(lǐ )已(🗑)经超过(guò(😄) )两百年了,”他说。她的(🐭)(de )眼睛 一直(🥈)(zhí )盯着他(📪),张(zhāng )开着(✴),试(🎴)(shì )图抓(🖍)住他。他感觉(😹)到(dào )他 都(🚀)在她身边。“这是你(nǐ(✈) )自己的地(📉)(dì )方,房子,农场——(❇)?” “是的,”他说(⬛)。他低头看(💿)着(🔗)她(tā ),与她(🦀)对视(shì )。它 让她(tā )感(🐜)到不安。她(💩)不认识(shí )他。他是外(🕯)国人,他(tā(🍣) )们无关紧要 彼(bǐ )此(🔁)相(🈳)处。
而(é(🏥)r )牧师,身(shēn )旁(🔩)黑漆漆、(🏨)干燥且娇(jiāo )小,站在(🎶)丈夫身旁(🏹) 但那种(zhǒng )敏捷和多(🤬)(duō )元的存(🕯)在(zài )让(rà(🚱)ng )布兰格温(😨)(wē(💑)n ),在他那(🚩)庞(páng )大的 和(➡)蔼(ǎi )可亲(🔉),显得乏味且本地化(🥟)(huà )。她了解(😘)(jiě )她的丈夫。但在牧(✈)师(shī )那里(⚓) 自然是(shì(🚊) )超(⏳)越她认(rè(🥟)n )知的存在。因(yīn )为布(💨)兰格温(wē(🗽)n )拥有权力(lì ) 牧师因(🥢)此对(duì )丈(📜)夫有权(quá(🚾)n )力。牧师里(🥛)有(👸)什么事(🚺)(shì ), 他把他置(⏹)于(yú )普通(🛁)人之(zhī )上(shàng ),就像人(🐲)(rén )被提升(🐄)到野(yě )兽之上一(yī(🏸) )样?
然而(🍱),在这一切(🏦)之外(wài ),她(🏄)自(🤯)己(jǐ )和 他自己(jǐ )应(👈)(yīng )该相遇(🆙)。当他帮她从(cóng )陷阱(🚜)中下(xià )来(😘),几乎要把她抱起来(🏵)时(shí ),他感(🎲)觉(jiào )自己得(😼)到了(le )一些(🕢) 有权(quán )利这样用双(🐦)(shuāng )手将她(🈁)带(dài )走。她还属于(yú(🕶) )那个“另一(🧦)(yī )个人”,属(🏒)于 那是过(🙈)(guò(🐌) )去的事(🈸)。但他也一定(🍶)关心她。她(🎰)活得太过活(huó ),不像(🍅)是(shì ) 被(bè(🎴)i )忽视。有(yǒu )时她那模(🎴)糊(hú )的语(👯)气,让他迷(🕜)失其中,让他(🥜)愤怒(nù ),愤怒。但他还(🔔)没(méi )动(dò(🤔)ng )。
她有个(gè )奇怪的 她(🥋)那(nà )带着(😞)挑衅(xìn )的表情,红嘴(😭)紧闭。她看(🥪)(kàn )起来确实(🗽)(shí )是 嫉妒(➗)地守(shǒu )护着什么(me ),时(😌)刻警惕(tì(💸) )防御。她(tā )遇见了 布(🍺)兰格(gé )温(⭕)那近在咫(🌠)(zhǐ )尺、空(🎁)洞(⏬)(dòng )、亲(👢)密的目(mù )光(✂),以及(jí )令(🤗)人心跳加速的敌意(🤒)(yì ), 几乎像(🍼)一团(tuán )痛苦的火(huǒ(🛵) )焰(yàn ),涌入(🐶)那(nà )双宽(🤥)大、过(guò )度(🙋)意识的(de )黑眼睛。老牧(🍯)师喋喋不(📀)休地说着,科塞赛依(🏺)(yī )旧(jiù )一(🌁)动不动(dòng )地坐着。
喝(🔳)(hē )酒后他(🗄)脸(liǎn )颊迅速(📼)涨红,露出(😀)那种表(biǎo )情 那双蓝(⛲)(lán )眼睛里(🏮)流露(lù )出的自卑(bē(🥝)i )和不确定(🏁),几乎带着(🍩)(zhe )迷茫。当他(🕔)醉(🌃)(zuì )醺醺(🏙)地迷糊(hú )回(🤔)家时,他的(🔕)妹妹恨(hèn )他, 虐待(dà(🍺)i )他,他像疯(🍡)牛一样怒(nù )火中烧(😺)。他还(hái )有(💕)一次光(guā(🧢)ng )之(zhī )爱的转(😊)折(shé )。有一年五(wǔ )旬(👛)节,他(tā )去(🎣)了 与另外两位年轻(🔷)人骑马前(🔦)往马(mǎ )特洛克,然(rá(💟)n )后前往 贝(😯)(bèi )克韦尔。
布(🎾)(bù )兰格温(🤛)家(jiā )族世代居住在(🔔)沼泽农场(📐)的(de )草地上,那里 伊鲁(🛌)(lǔ )瓦(wǎ )什(🌓)河缓慢(mà(📑)n )地穿过桤(🔧)木(🎰)(mù )树,将(🙊)德(dé )比郡与(🚠) 诺丁汉(hà(🦒)n )郡。两英里(lǐ )外,一座(🐞)(zuò )教堂塔(🎑)楼矗(chù )立在山丘(qiū(🥊) )上,房屋 那(🏌)个小乡镇(❎)(zhèn )正努力攀(🛍)爬。每当其中(zhōng )一(yī(👊) )个 田野里(🗻)(lǐ )的布兰格温(wēn )斯(🏂)抬起头(tó(🍀)u ),看见了教堂塔楼 在(👔)空旷的天(🏛)空中(zhōng ),伊尔(🔼)克(kè )斯(sī(🥇) )顿。