谷地以(🙄)(yǐ )前被称为白鹿(🙋)森林,源(♈)于(yú )亨利三(sān )世统(🚈)治时期(😣)的一个奇(qí )怪的(de )传说,其(👬)中一个(🔪)名叫托马斯(🛷)(sī )·(⏳)德(dé )·(🐪)拉(lā )·林德的人杀(🕰)死(sǐ )了(⛎)一只(zhī )美丽(lì )的白鹿,国(✌)王撞倒(📐)了(le )它并幸免(🏵)于(yú )难(🌾),结果(🤟)被处以重罚(fá )。在(zà(👾)i )那些日(⛏)(rì )子里,直到最近(💦),这(zhè )个(🔹)国(guó )家(🧛)树木(mù )茂密(🎠)。即使是(⛲)现在,在古(gǔ )老的橡(xiàng )树(💱)林和不(🔟)规则的树林(lín )中(🤶)仍(réng )能(😝)找到(dào )其早期状况(🌂)的痕迹(🎅)。
她的(de )母亲满(mǎn )怀赞许地(⛴)上下打(🧠)量了(le )这个(gè(🉑) )女孩(📤),然后继(✉)续打趣道:“原来(lá(🚓)i )你把(bǎ(🥛) )他们带过来了!” “你(nǐ )怎么(🎁)(me )知道,妈(🙂)妈?” “我(wǒ )收(🍕)到一封(⏺)信(xì(🌦)n )。” 苔丝这才想起来(lá(🥜)i ),本(běn )来(㊗)是有(yǒu )时间的。“他们说—(📕)—德(dé(🥠) )伯维尔(ěr )夫(🌷)人说—(😙)—她希望你(nǐ )照看(kàn )一(👜)个小(xiǎ(🅾)o )养鸡场,这是她的(🥟)爱(ài )好(🤽)。但这只(zhī )是她在不(🍁)增加你(⛔)的希(xī )望的(de )情况下(xià )实(🐰)现目标(🕓)的巧妙方法(🖨)(fǎ )。
在(🧗)(zài )那些(😖)早期的日子里,她有(⚫)她(tā )很(💲)受(shòu )同性(xìng )别和同龄人(🐶)的喜(xǐ(🏵) )爱,人(rén )们常(✴)(cháng )常看(🥣)到她(🚏)是村里三个(gè )人中(🍜)的一个(🦑)(gè )——几乎都是同一年(⏪)(nián )的—(🚜)—并肩(jiān )从(🚤)学校走(⏳)回家。
“我(wǒ )宁愿(yuàn )尝试去(🎁)(qù )找工(🚳)作,”她低声说(shuō )道(🏭)。“德北(bě(🦏)i ),你可以(🤜)解决的,”他的(🐏)(de )妻子转(🌨)(zhuǎn )向他坐在后面的位置(🥣)(zhì )说道(🐎)(dào )。“如(rú )果你(✍)说她(⚓)应该走(🐿),她(tā )就会(huì )走。” “我不(❔)喜欢我(😔)的孩子(zǐ )们去(qù )承担(dā(🍃)n )责任“奇(🆚)怪的亲(qīn )戚(㊙),”他低(dī(💔) )声说(🍧)道,“我是这个(gè )家族(🐦)最高贵(🕗)(guì )分支的族长,我应该(gā(🌕)i )不辜(gū(💷) )负这一(yī )点(🏵)。” 对苔丝(💿)来说,他不(bú )去的原(yuán )因(📿)比她自(📔)己反对去的(de )原因(🏅)(yīn )更糟(🍯)糕(gāo )。
但(📚)也有当地顾(🙃)客也(yě(🦋) )有同(tóng )样的愿(yuàn )望;有(🎠)志者事(🥣)竟成。楼上(shà(🎥)ng )的一(♉)间(jiān )大(🤫)卧室里,窗户上挂(guà(🚊) )着厚(hò(🔊)u )厚的窗帘,上面挂着(zhe )一条(🦃)最(zuì )近(🔖)被(bèi )女房东(🕕)罗利弗(💛)太太(🏖)丢(diū )弃的大(dà )羊毛(👦)(máo )披肩(⛰),今天晚上,这(zhè )里聚集了(🚸)近(jìn )十(🅱)二个人,全都(🐮)在寻(xú(🤳)n )求幸(xìng )福。马(mǎ )洛特近端(🗝)的所有(🗞)老居(jū )民,以及重(🔉)(chóng )新参(🔛)加这次(⛴)撤退的人(ré(🥖)n )。
他(tā )是(🏻)一个(gè )断断续续的尝试(🎺)性学(xué(⏸) )生,对某些(xiē(🍝) )事情(🥡)和一切(⤴)事情可能(néng )只能(né(🕙)ng )从他身(🏨)上预料到。这三位弟(dì )兄(🔠)告(gào )诉(🏌)偶然认识的(🌨)人,他(tā(🈺) )们正(🙍)在(zài )徒步(bù )穿越布(👏)莱克莫(💄)尔谷来(lái )度过圣灵降(jià(👎)ng )临节假(🔱)期,他们的路(🔨)(lù )线是(🐲)从东北(běi )部的沙斯顿镇(🥘)向西南(⛳)(nán )走。他们靠(kào )在(🏼)公路旁(⚡)的大门(🐞)上,询问(wèn )舞(🤞)蹈和(hé(🧔) )白衣的意义。埃德女(nǚ )仆(🍦)。