但(🕵)(dàn )是,苔丝,‘德伯维尔’不是(🅰)废(fèi )话(🎡);(🐺)—(🙊)—只是(shì )‘德贝菲尔德’,你知道(🚆)(dà(🧦)o )的(🥛)——完全是(shì )另一个名字。” “我不希望(😝)有(🏬)更(gèng )好(💘)的结(jié )果,先(xiān )生,”她带着几分尊(📛)严(😄)地(dì(⏹) )说(🆕)。有(🎸)一会儿(ér )——只(zhī )有一会(huì )儿——(🚥)当(⏱)他们在车道拐弯(wān )处,在高大的(de )杜鹃(🧞)花(💊)(huā(🍢) )和针(🈺)叶树之(zhī )间(jiān ),在小屋变得可见(🤳)(jià(🔖)n )之前,他(⛹)把(🍻)脸(liǎn )转向她(tā ),仿佛——但(dà(😧)n )是,不:(🔌)他(😗)(tā(👚) )认为最(zuì )好呃,就让她(tā )走吧。
他们(⏮)就(⛲)这(🐓)样(yàng )漫无目(mù )的地闲(xián )逛了一(yī )段(🥂)时(🔫)间,苔丝(🖋)(sī )半高兴半不情愿地(dì )吃着德(😖)(dé(🍨) )伯维(📝)尔(💮)(ě(🎪)r )给她的(de )东西。当她吃不动(dòng )草莓时,他(🦗)把(📡)(bǎ )草莓装(zhuāng )满了她(tā )的小篮(lán )子。然(🦀)后(🕘)两(🧑)人绕(😭)到(dào )玫瑰树边,这(zhè )时于是(shì ),他(🌃)采(🖤)了花(huā(🍨) ),送(🚸)给她,放在她的(de )怀里。
Prince也站稳(wě(🌟)n )了,一(yī(🎅) )动(🔖)不(💉)动只要(yào )他(tā )能,就可以(yǐ );直到(🥥)(dà(🦂)o )他(😎)突然瘫倒在(zài )地。这时,邮车人(rén )也加(🛳)入(😽)(rù )了她(🏿)的(de )行列,开始拖拽王子(zǐ )的火辣(💐)身(🌇)躯并(🍍)解(🤠)开(🏭)(kāi )他的安(ān )全带。但他已(yǐ )经死了,邮(🚨)车(📊)人看(kàn )到无法立即采(cǎi )取任何(hé )行(🌓)动(🍉),就(🌙)回到(🕠)(dào )了他自己的动物身(shēn )边,它没(🖲)有(📵)受(shòu )伤(📌)。“你(📭)站在错误(wù )的(de )一边,”他说。
当(dā(🍼)ng )她环顾(🏻)四(⛏)周(🏰)时(shí ),看到(dào )德北菲尔德(dé )坐着一(🥓)辆(👯)属(💮)于(yú ) The Pure Drop 的马车(chē )沿着道路行驶(shǐ ),车上(🦕)坐(🕡)着一位(😳)卷(🧜)(juàn )发的壮(zhuàng )汉,长(zhǎng )袍的袖(xiù(📮) )子(✴)卷到(👚)了(🌻)肘(🔔)部以上。这是该机构(gòu )的一位(wèi )性格(😗)开(📹)(kāi )朗的仆(pú )人,在她的杂工角(jiǎo )色中(🤚),她(🏣)有(💹)时(shí(👣) )会变成(chéng )马夫和马夫。
母亲的迷(😸)信(🌋)、民间(💵)(jiā(😅)n )传说、方言和(hé )口头传(chuán )播(😖)的民谣(🐘)很(🤝)(hě(🏃)n )快(kuài )就会消亡,而女儿(ér )则受过训(🗞)练(👮)有(💧)(yǒu )素的国家教义和无(wú )限修订的法(💋)典(🉐)(diǎn )下的(🗿)标(🛳)(biāo )准知识,两者(zhě )之间存在着(⛰)两(🗄)百年(🍶)(niá(🛄)n )的(🚻)差距(jù ),这通(tōng )常是不(bú )存在的。明白(🤞)了(🎺)。当他们在一起(qǐ )时,詹(zhān )姆士一(yī )世(🐻)时(🚅)代(🍥)(dài )和(🍤)维多利亚时代并(bìng )列在一起。沿(🧓)(yá(🥄)n )着花园(🚫)(yuá(🚊)n )小路返回时,苔丝沉思着母亲(🐍)在(zài )这(💿)一(🤯)天(🐲)希望从(cóng )书中查(chá )明什么。
苔(tái )丝(🐕)(sī(🌋) )和(🌀)家里的下一个成(chéng )员之间有四年(niá(👠)n )多(🔤)的时间(🎆)间(😊)隔,填(tián )补这一空白的(de )两个人(🌭)(ré(🥗)n )在婴(📁)儿(👄)时(🔒)期就(jiù )去世了,这让她在(zài )独自和(hé(🚛) )晚(🍣)辈们(men )在一起(qǐ )时表现出一种副母亲(🖤)的(😀)态(📑)度。在(📪)(zài )亚伯拉(lā )罕之后(hòu ),年轻(qīng )时(💰)又(🍚)出现了(⛷)两(💥)个女(nǚ )孩,霍普和莫(mò )迪丝蒂(dì )。然后(🗄)是(😑)一(🐶)个(gè )三岁的男孩,然后(hòu )是刚刚完(⛩)成(🚨)一(😙)(yī )年级的(de )婴儿。
因为(wéi ),虽然全队都(dō(🏖)u )穿(💃)着白(bá(📿)i )色(😫)的衣服,但(dàn )他们当中没有两(❌)个(🏐)(gè )白(🚷)人(👅)是(🤺)相同的(de )。有些(xiē )接近纯粹的热(rè )烫;(🐘)有(🦑)些则接近纯(chún )热烫。有些呈(chéng )蓝色苍(🔘)(cā(🐍)ng )白(👧);有(🦌)些则呈淡蓝色。有些是较(jiào )老的(👵)角(👍)(jiǎo )色((✖)可(🏤)(kě )能已折(shé )叠多年)所穿的,倾向于(🕗)苍(📀)白(✈)的(de )色调和(hé )乔治亚风格。
” 当这个小(💲)伙(🛣)子(🚻)以(yǐ )一种可疑的态(tài )度站着(zhe )时,德北(🤴)菲(🐲)(fēi )尔(ě(😱)r )德(👵)把手伸进(jìn )口袋,掏出一先令(👣),这(🍢)是他(⏰)长(😞)期(🎒)以来所(suǒ )拥有的少数先(xiān )令之一(yī(🔸) )。“这(🚀)是你的(de )劳动成果,小伙子(zǐ )。” 这(zhè )米年(🏏)轻(🧛)(qī(🐕)ng )人对(🔆)位(wèi )置的估计有所不同。“是的,约(🚷)(yuē(⛲) )翰爵士(🥒)(shì(🤑) )。谢谢(xiè )你。我(wǒ )还能为你做些什么(me )吗(♌),约(📜)翰(🌷)爵士(shì )?
” “我有件事要告(gào )诉你,这(🍁)是(💧)我(📄)脑海(hǎi )中浮现的事情(qíng )——一(yī )个(😙)伟(🔯)大的项(🥖)(xià(😟)ng )目(mù )!”他开朗(lǎng )的妻子(zǐ )小声(🎺)说道。“在(〰)这(😜)里(💩),约翰,不(bú )要’你看到我(wǒ )了吗?她(🛀)碰(🕌)了碰他,而他则像透过窗玻(bō )璃一样(🐐)(yà(🌽)ng )透过她(🚉)(tā ),继续(xù )朗诵。“嘘!嘘!”别唱得那么(🐗)(me )大(💐)声,我的(👁)好(🔣)(hǎo )人,”女房东说道,“万(wàn )一有政府官员(🌆)(yuá(🌤)n )经过,就把我的执照(zhào )拿走。
” 第二天,他(🔝)在(😓)花(♈)园里为(wéi )普林斯(sī )挖了一个坟(fén )墓(🏗)(mù(🍎) ),比他几(🤧)个(😭)(gè )月来为(wéi )家人种植庄稼(jià(👅) )所做的(👛)工(⛎)作(🐋)还要辛(xīn )苦。当洞准备(bèi )好后,德北菲(🧥)尔(📉)德和(hé )他的妻子在马身上(shàng )绑了一(🗺)(yī(🏁) )根绳子(👽)(zǐ ),拖着(zhe )他沿着小路走向洞,孩子(✈)们(🥘)在送(sò(🖨)ng )葬(😑)队伍(wǔ )中跟在(zài )后面。亚伯拉罕和'L伊(👂)扎(♒)鲁(lǔ )抽泣着,希望(wàng )和莫迪(dí )斯蒂用(🏀)墙(💗)壁(🌯)上(shàng )回荡的大声吼叫来(lái )宣泄他们(🥙)的(🌓)悲(bēi )伤(📇)。